Rất vui được gặp cậu, Master. Tôi vẫn còn rất non kém với thanh gươm trong tay, nên xin hãy gọi tôi là Saber Lily nhé. Hy vọng sẽ được đồng hành với cậu thật lâu dài trong những chuyến phiêu lưu!
Lên cấp
Lên cấp
どうですか? 少しは強くなったでしょうか
Cậu nghĩ sao? Tôi đã mạnh thêm một chút rồi chứ?
Tiến hóa lần 1
少し身軽になりました。これぐらいのほうが動きやすくていいですね、マスター
Tôi cảm thấy bước chân mình trở nên thật nhẹ bẫng. Được di chuyển như thế này thích thật đó, Master.
Quả thực đúng là tôi xem trọng kỹ năng hơn là sức mạnh, nhưng.. có vẻ như bộ trang phục này có hơi nhẹ? Mà, hễ cậu thấy vui là tôi cũng thấy vui rồi, Master. Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ!
Được tăng cường Linh Hạch nhiều đến mức này... tôi cảm thấy rất biết ơn cậu, Master. Nhờ cậu, dù bản thân còn non kém, tôi tin chắc rằng thanh gươm thánh sẽ chọn mình.
Chiến đấu
Bắt đầu trận 1
その挑戦、お受けします!
Ta chấp nhận thử thách của ngươi!
Bắt đầu trận 2
全力を尽くしましょう。
Chúng ta hãy chiến đấu hết sức mình.nhé.
Sử dụng kĩ năng 1
この一撃で、決着をつけましょう
Đòn tiếp theo sẽ là đòn quyết định.
Kĩ năng 2
戦いはこれからです!
Trận chiến lúc này mới thực sự bắt đầu!
Chọn thẻ tấn công 1
はい!
Rõ!
Chọn thẻ tấn công 2
行きますとも
Tôi đến đây!
Chọn thẻ tấn công 3
お任せを!
Cứ để cho tôi!
Chọn thẻ Bảo Khí
見ていてください、貴方に勝利を!
Xin hãy nhìn, chiến thắng là của cậu!
Tấn công 1
はっ!
Ha!
Tấn công 2
やっ!
Yahh!
Tấn công 3
はあっ!
Haaaahh!
Extra Attack
もっと強く
Mạnh hơn nữa nào!
Bảo Khí
選定の剣よ、力を! 邪悪を断て! 『勝利すべき黄金の剣』
Thanh gươm của sự lựa chọn, bằng sức mạnh của ngươi! Hãy xẻ tan cái ác! Caliburn - Thanh Gươm Hoàng Kim Tất Thắng!
Sát thương từ Bảo Khí
私は、まだ……!
Tôi vẫn có thể..!
Nhận sát thương thường
あっ!
Ah!
Cạn HP 1
マーリン……みんな……ごめん、なさい……
Merlin.. Mọi người.. Tôi thật sự rất xin lỗi..
Cạn HP 2
き、鍛え直してきますので……
M-Mình phải rèn luyện thêm nữa..
Kết thúc trận 1
選定を真にするまで、私は倒れません
Cho tới khi thực sự được lựa chọn, ta sẽ không gục ngã.
Kết thúc trận 2
命までは取りません。どうか傷を癒してください
Ta sẽ không lấy mạng ngươi đâu. Hãy chăm sóc cho vết thương của mình.
Trong phòng
Lời thoại 1
あまり休みすぎるのはマスターのためになりませんよ。さあ、今日もしっかり励みましょう!
Nghỉ ngơi nhiều quá cũng không tốt đâu Master. Nào nào! Hôm nay hãy chăm chỉ làm việc cùng nhau tiếp nhé!
Cậu muốn đàm đạo về một vị vua và các thần dân sao? Đ-Đó có vẻ là một chủ đề tôi chưa nghĩ tới, và tôi nghĩ mình chưa sẵn sàng để suy nghĩ về nó.. Tôi, tôi xin lỗi.
Lời thoại 3
私は修行中の身ですから、マスターの元、勉強させていただきます!
Tôi vẫn đang luyện tập. Hy vọng có thể học tập nhiều điều ở cậu, Master!
Những thứ tôi thích ư.. Những lễ hội làng, hay chăm sóc cho lũ ngựa.. Chắc sẽ đến một lúc tôi phải trưởng thành và quên đi chúng, nhưng tôi nghĩ là tôi sẽ không đâu.
Thứ tôi ghét.. Không có đâu, nhưng có một thứ tôi khá tệ. Tôi nhảy cùng các đồng nữ thì tuyệt lắm nhé, nhưng với đàn ông thì đó lại là một câu chuyện khác.
Nói về Chén Thánh
願いの叶う聖杯……ですか? 確かにそんなものがあるのなら、便利ですね
Chén Thánh đáp ứng mọi mong ước.. phải không? Nếu thứ đó tồn tại thật, hẳn sẽ rất có ích đấy.
Tôi vẫn đang trong quá trình luyện tập. Tôi chưa đạt được điều gì xứng đáng với danh hiệu một Anh Linh, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức với tư cách là một Saber.
Cậu cũng đang trưởng thành đó, Master. Tôi cảm thấy rất vui khi mình có thể làm bạn với cậu. Hehe, hãy cùng đua xem cuối cùng ai sẽ là người vượt lên trước nhé.
Tôi vẫn chỉ là một tay kiếm tập sự, trở thành một hiệp sĩ thực thụ giờ vẫn còn là giấc mơ xa vời. Tôi có kĩ năng, nhưng tinh thần thì chưa vững vàng. Một ngày nào đó, tôi chắn chắn sẽ đạt được sức mạnh nơi trái tim để xứng đáng với thanh kiếm thánh này.
Umm.. khi được triệu hồi, tôi có nói với cậu rằng mong được đồng hành “lâu dài”, nhưng thực sự tôi không nghĩ rằng cậu sẽ đối xử tốt với tôi như thế này. Giờ đây, mỗi khi ở bên cạnh cậu, tôi luôn cảm thấy tràn đầy sinh lực, Master ạ.
Tôi rất biết ơn cậu, Master. Mặc dù còn thiếu kinh nghiệm, nhưng giờ tôi đã hiểu sự khác biệt giữa “thứ tôi cần bảo vệ” và “thứ tôi muốn bảo vệ”. Ồ, cậu cũng nghĩ vậy sao? Hehe. Họ gọi đó là “thần giao cách cảm” nhỉ? Sẽ có một ngày tôi và thanh kiếm này phải tách rời nhau, nhưng cho đến lúc đó, xin hãy cho tôi được chiến đấu bên cạnh cậu nhé, Master.
Hôm nay là sinh nhật cậu à? Chúng ta phải ăn mừng thôi. Tôi sẽ nướng bánh cho cậu nhé! Ah.. Nhưng tay nghề tôi không được tốt lắm đâu, nên xin đừng kỳ vọng quá cao nhé.
Khi nghỉ ngơi, cậu cũng nên thu thập thông tin. Xin hãy xem bảng thông báo. Khi đã nắm rõ tình hình chiến sự, cậu sẽ chẳng hề sợ hãi, dù là trước hàng trăm trận chiến.