Stheno

男の憧れの具現、完成した「偶像（アイドル）」「理想の女性」として生まれ落ちた女神。
優雅と上品を形にしたかの如き、麗しの女性。
妹にエウリュアレ、メドゥーサを持つ。

Vị nữ thần được sinh ra như một "thần tượng" hoàn hảo, một "người phụ nữ lý tưởng", hiện thân cho niềm mơ ước của đàn ông.
Một người phụ nữ xinh đẹp, tựa như là sự thanh lịch và quý phái được thành hình vậy.
Cô có hai người em gái là Euryale và Medusa.

出典：ギリシャ神話
地域：欧州
属性：混沌：善 性別：女性
体重は「私（エウリュアレ）と同じよ」とのこと

Nguồn gốc: Thần thoại Hi Lạp
Khu vực: Châu Âu
Thuộc tính: Hỗn độn・Thiện
Giới tính: Nữ
Theo lời Euryale thì cân nặng của cô "giống như của tôi đó".

優雅と上品を備えてはいるものの、更に踏み込んで言えば極度のものぐさな性質がある。
どうでもいい相手には、きわめて冷酷。
冥府（タルタロス）の番犬が震え上がるほどに。

Mặc dù có sẵn sự thanh lịch và quý phái, nhưng nếu tìm hiểu sâu hơn thì cô lại mang một bản tính cực kỳ lười biếng.
Với những đối thủ không đáng ngại, cô vô cùng tàn nhẫn.
Đến nỗi con chó canh cổng địa ngục (Tartarus) cũng phải run rẩy.

―愛してる。心から。死した後でも。

...Chị yêu em. Từ sâu thẳm trong tim. Ngay cả sau khi chết.

生まれながらにして完成した女神であることを現す固有スキル。
神性スキルを含む複合スキル。
あらゆる精神系の干渉を弾き、肉体成長もなく、どれだけカロリー摂取しても体型が変化しない。

Một kỹ năng sẵn có thể hiện việc cô là một nữ thần hoàn hảo từ lúc được sinh ra.
Một kỹ năng phức hợp, bao hàm cả kỹ năng Thần Tính.
Nó đánh bật mọi can thiệp thuộc loại tinh thần, và không hề có sự trưởng thành về mặt xác thịt, hình thể của cô sẽ không biến đổi cho dù hấp thụ bao nhiêu calo đi nữa.

ランクB　種別：対人宝具
スマイル・オブ・ステンノ。
勇者たちを虜とした女神の魅力を昇華したモノ。
物憂げな視線を刃に、蕩ける程の囁きを毒に。

Hạng: B
Loại: Kháng Nhân
Smile of Stheno.
Sự thăng hoa mị lực của một nữ thần, thứ giam hãm những người hùng.
Một cái nhìn uể oải như là lưỡi dao, một lời thì thầm đến mức tan chảy như là liều thuốc độc.

強いて言えば、「姉妹三人で永遠に暮らすこと」
だが、叶わない願いであると既に知っている。
有り得ざる現界にあたって彼女が想うのはただひとつ。
―楽しいか、どうか。である。

Nếu buộc phải nói, thì đó là "ba chị em ta được sống bên nhau mãi mãi".
Thế nhưng, cô đã biết đó là một điều ước không thể thành hiện thực.
Chỉ có một điều duy nhất mà cô nghĩ đến nhân lúc còn có thể hiện thế.
...Đó là. Liệu nó có vui vẻ hay không.