FANDOM


BBSlotWinner Đây là một Servant sự kiện. Bạn không thể triệu hồi Servant này mà chỉ có thể nhận được khi tham gia event.
Servant Ngoại truyện Lời thoại


Ridericon

Sakamoto Ryōma

★ ★ ★ ★


Tên tiếng Nhật: 坂本龍馬
ID: 211 Cost: 12
ATK: 1,425/8,555 HP: 1,900/11,880
ATK Lv. 100: 10,358 HP Lv.100: 14,404
Lồng tiếng: Kase Yasuyuki
Horie Yui (Oryō-san)
Minh họa: pako
Thuộc tính ẩn: Nhân Đường tăng trưởng: Tuyến tính
Hút sao: 203 Tạo sao: 9%
Sạc NP qua ATK: 0.56% Sạc NP qua DEF: 3%
Tỉ lệ tử: 45% Thuộc tính: Trung Lập・Trung Dung
Giới tính: Nam
Đặc tính: Nam, Hình người, Thần tính, Điều khiển vật cưỡi, Servant, yếu thế trước Enuma Elish
QAABB
Quickicon4  |  Artsicon3  |  Bustericon4  |  Extraicon6

Kĩ năng chủ động Kĩ năng bị động Bảo Khí Tiến hóa Nâng cấp kĩ năng Mức độ gắn bó Tiểu sử Thông tin bên lề


Kĩ năng chủ động

Sở hữu từ ban đầu
Dmg up
Uy Tín Lãnh Đạo C+
Tăng sức tấn công toàn đội trong 3 lượt.
Cấp 12345678910
Attackup Tấn công + 8.5%9.4%10.2%11.1%11.9%12.8%13.6%14.5%15.3%17%
Thời gian chờ 7 65

Mở khóa sau Tiến hóa lần 1
Startnp
Tám Kế Trên Thuyền A
NpCharge Sạc thanh NP của toàn đội thêm 10%.
Tăng kháng debuff của toàn đội trong 3 lượt.
Cấp 12345678910
Resistanceup Kháng debuff + 10%11%12%13%14%15%16%17%18%20%
Thời gian chờ 7 65

Mở khóa sau Tiến hóa lần 3
Artsup
Anh Hùng Duy Tân A
Tăng tính năng thẻ Arts của toàn đội trong 3 lượt.
Tạo sao.
Cấp 12345678910
Artsupstatus Arts + 10%11%12%13%14%15%16%17%18%20%
GainStars Số sao + 567891011121315
Thời gian chờ 7 65

Kĩ năng bị động

1
Anti magic
Kháng Ma Lực C
Tăng kháng debuff của bản thân thêm 15%.
2
Riding
Điều Khiển Vật Cưỡi A+
Tăng tính năng thẻ Quick của bản thân thêm 11%.
3
Divinity
Thần Tính B-
Tăng sát thương của bản thân thêm 170.

Bảo Khí

Amakakeru Ryū ga Gotoku
Tựa Như Rồng Bay Vút Lên Trời Cao
Hạng Phân loại Loại thẻ Số đòn đánh
EX Chống Quân Arts 4
Tác dụng chính Gây sát thương lên một kẻ địch.
Cấp 1 2 3 4 5
Powerup Sát thương + 900% 1200% 1350% 1425% 1500%
Tác dụng phụ Có cơ hội giảm 1 vạch NP của kẻ địch.
Thang NP 100% 200% 300% 400% 500%
NpChargeDrain Cơ hội giảm + 60% 70% 80% 90% 100%

Tiến hóa

Vật phẩm 1 Vật phẩm 2 Vật phẩm 3 Vật phẩm 4 QP
Lần 1 Kaientai Standard Qp50,000
Lần 2 Kaientai Standard Qp150,000
Lần 3 Kaientai Standard Qp500,000
Lần 4 Kaientai Standard Qp1,500,000

Nâng cấp kĩ năng

Vật phẩm 1 Vật phẩm 2 Vật phẩm 3 Vật phẩm 4 QP
Cấp 1 Shiningrider4 Qp100,000
Cấp 2 Shiningrider10 Qp200,000
Cấp 3 Magicrider4 Qp600,000
Cấp 4 Magicrider10 Ghost lantern4 Qp800,000
Cấp 5 Secretrider4 Ghost lantern8 Qp2,000,000
Cấp 6 Secretrider10 Stimulus Gunpowder12 Qp2,500,000
Cấp 7 Stimulus Gunpowder24 Kotan Magatama5 Qp5,000,000
Cấp 8 Kotan Magatama15 Scarab of Wisdom8 Qp6,000,000
Cấp 9 Crystallized lore1 Qp10,000,000

Chỉ số

Sức mạnh: C
Stats3
Sức bền: C
Stats3
Nhanh nhẹn: B
Stats4
Ma lực: D
Stats2
May mắn: A-
Stats5
Bảo Khí: EX
Stats6

Mức độ gắn bó

Mức gắn bó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Điểm gắn bó cần 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 210.000 230.000 270.000 350.000 400.000
Tổng điểm gắn bó 1 1 1 1 1
Thưởng gắn bó mức 10 Icon CE811 Những Gì Xảy Ra Trên Một Ngọn Núi
Khi trang bị cho Sakamoto Ryōma,
tăng tính năng thẻ Arts của toàn đội thêm 8% khi anh ở trên sân.



Tiểu sử

Mở khóa Mô tả Dịch
Mặc định 薩長同盟の立役者であり、亀山社中(のちの海援隊)の結成、大政奉還の成立に尽力するなど明治維新に大きく貢献した志士の一人。

飄々とした20代半ばの青年。北辰一刀流の達人であるが、本人は争いごとを好まない根っからのお人好し。傍らには常に謎の美女が寄り添っている。

Là người đứng đầu Liên Minh Satsu-chou, thành lập Kameyamashachuu (sau này là Kaientai), một trong các Chí Sĩ đóng góp to lớn cho Minh Trị Duy Tân như việc thành lập "Taisei Houkan" (Trao trả quyền lực cho Thiên hoàng).

Là một chàng thanh niên giữa tuổi 20 phiêu dật xuất trần. Là một người đi tiên phong trong Bắc Chấn Nhất Đao Lưu, thế nhưng thật sự anh ta rất dễ mềm lòng và không thích việc tranh đấu. Anh ta luôn luôn có một mỹ nữ bí ẩn kề bên.

Gắn bó mức 1 身長/体重:178cm・72kg

出典:史実
地域:日本
属性:中立・中庸   性別:男性
「え? お竜さんのも載せろって?」

身長/体重:173cm・57kg
出典:帝都聖杯奇譚
地域:日本
属性:混沌・善   性別:女性
「お竜さんの秘密大公開だぞ」

Chiều cao/Cân nặng: 178cm ・ 72kg

Nguồn gốc: Sử thật
Khu vực: Nhật Bản
Thuộc tính: Trung Lập・Trung Dung
Giới tính: Nam
"Ể? Cậu nói ‘Oryou-san cũng lên thử luôn’ à?"

Chiều cao/Cân nặng: 173cm ・ 57kg
Nguồn gốc: Kỳ Đàm về Chén thánh Đế Đô
Khu vực: Nhật Bản
Thuộc tính: Hỗn Độn・Thiện
Giới tính: Nữ
"Bí mật của Oryou-san, đại công khai đấy"

Gắn bó mức 2 維新の英雄、坂本龍馬。

開催地が日本である『帝都聖杯奇譚』の聖杯戦争において、知名度的には織田信長に匹敵する英霊であり、特異なタイプの騎乗宝具を有する強力なサーヴァント。
真名を隠すために普段は流暢な標準語でしゃべるが、たまに土佐訛りが出てしまうことがある。

相方のお竜さんは史実のあの方ではなく、とある山に封印状態で縫い付けられていたまつろわぬ何か。龍馬が若気の至りで封印の鉾を抜いてしまい解放された。

Anh hùng Duy Tân, Sakamoto Ryouma.

Trong cuộc chiến chén thánh 『Kỳ Đàm về Chén thánh tại Đế Đô』 với Nhật bản là nơi triển khai, anh là một Anh Linh có độ nổi tiếng đủ để đối đầu với Oda Nobunaga, cũng là một Servant có Bảo Khí Điều khiển vật cưỡi thuộc tuýp đặc dị.
Để che dấu Chân danh thì bình thường anh hay nói bằng ngôn ngữ tiêu chuẩn, nhưng đôi lúc anh cũng vô tình nói bằng âm điệu phiên Tosa.

Người bầu bạn với anh, Oryuu-san không phải là một người trong sử thật, mà là một cái gì đó bất tuân, được ghim vào một ngọn núi nào đó ở trạng thái phong ấn. Ryouma tuổi trẻ bồng bột đã rút ra ngọn Mâu phong ấn và giải phỏng cô ấy.

Gắn bó mức 3 ○船中八策:A

坂本龍馬が起草したとされる新たな国の形を示す八つの策。当時としては画期的かつ近代的な条文が記されている。困難な状況下においてもよりよい未来へと向かう希望の道筋を示すスキル。

○維新の英雄:A
幕末という動乱の時代を駆け抜け、明治維新という史上稀にみる一大改革に貢献した龍馬に与えられた特別なスキル。

○カリスマ:C+
国家運営は出来ないが、志を共にする仲間とは死を厭わない強固な繋がりを持つ。
龍馬のそれは時に対立するイデオロギーを持つ集団に手を取らせるほどの強力なもの。

〇怪力:A
凄い馬力のお竜さんのスキル。竜なのに馬力という謎のものさし。

〇神性:B-
とても固いお竜さんのスキル。
刀も通さぬ柔肌。引きずるほど長い髪の毛も固すぎて逆に地面を削り取るレベル。

○暴走:B
首元の逆鱗に触れられると一時的に狂化状態となるお竜さんのスキル。

Tám Kế Trên Thuyền: A

Là tám kế chỉ ra hình ảnh một quốc gia mới do Sakamoto Ryouma phác thảo. Đương thời nó được viết như những điều khoản hiện đại và đầy tính bước ngoặc. Dưới những tình huống nguy nan nó vẫn là một kĩ năng chỉ ra con đường hướng tới tương lai tốt hơn.

Anh Hùng Duy Tân: A
Là một kĩ năng đặc biệt dành cho Ryouma, người đã cống hiến cho một cuộc cách mạng lớn và hiếm có trong lịch sử gọi là Minh Trị Duy Tân, bằng việc vượt qua thời đại hỗn loạn gọi là Mạc Mạt.

Uy Tín Lãnh Đạo: C+
Dù anh không thể điều hành một quốc gia nhưng lại mang mối liên kết vững chắc không sợ chết cùng với các đồng đội chung ý chí.
Là thứ mạnh mẽ đến mức đôi lúc có thể dẫn dắt những nhóm người mang lý tưởng đối lập với mình.

Quái Lực: A
Là kĩ năng của Oryou-san với mã lực khủng khiếp. Thật kỳ lạ khi cô ấy là rồng nhưng lại dùng chữ mã lực.

Thần Tính: B-
Kĩ năng của Oryuu-san vô cùng cứng rắn. Lớp da mềm mại mà kiếm (katana) cũng không thể xuyên qua. Tóc cô ấy dài đến mức kéo lê trên đất cũng rất cứng, đạt đến đẳng cấp bới cả mặt đất lên.

Bạo Phát: B
Là kĩ năng của Oryou-san mà khi cô ấy bị chạm vào nghịch lân/vảy ngược trên cổ thì nhất thời trở thành trạng thái cuồng hóa.

Gắn bó mức 4 『天駆ける竜が如く』

ランク:EX 種別:対軍宝具
レンジ:2~50 最大捕捉:500人

あまかけるりゅうがごとく。
通常は「お竜」の名を持つ黒髪の女性の姿をしているが真名解放によって巨大な竜に変貌する自律系人型宝具。
通常時の人型形態でもサーヴァントと互角に渡り合うほどの怪力と戦闘力を有し、身に纏う「神秘」は通常の攻撃では傷すらつけられないほどの桁違いの防御力を誇る。真名解放時はまさに古の竜の如き威容を現し、圧倒的なまでの力を揮う。
ランクのEXは判断不能という意味でのもの。

Tựa Như Rồng Bay Vút Lên Trời Cao

Hạng: EX Phân loại: Bảo Khí Chống Quân
Phạm vi: 2-50 Số mục tiêu tối đa: 500 người
Amakakeru Ryū ga Gotoku.
Là một Bảo Khí hình người thuộc hệ tự trị, bình thường mang hình dáng người phụ nữ tóc đen có tên là 「Oryou」, nhưng khi giải phóng Chân Danh sẽ biến thành một con rồng lớn.
Dù ở trạng thái hình người những lúc bình thường, cô ấy có sức chiến đấu và quái lực mạnh đến mức có thể đương đầu bình đẳng với một Servant, và sự「Thần Bí」bao phủ bản thân là thứ cô tự hào về lực phòng ngự vô song mà thậm chí những công kích thông thường cũng không thể lại một vết thương. Khi giải phóng Chân danh thực sự, cô hiện ra dung mạo uy nghiêm như một con rồng cổ xưa, huy động sức mạnh đầy áp đảo.
Hạng EX có nghĩa là không thể phán đoán được.

Gắn bó mức 5 龍馬の傍らに付き従う黒髪の女性、お竜。

とある山に封印されていたところを助けてもらったときに龍馬に一目ぼれし、恩返しを口実に龍馬の元に押しかけ女房した。厳密には竜ではなく、蛟や大蛇といった物の怪の類に近い竜未満の存在。
幕末の彼の偉業の陰には彼女の助けが少なからずあったのかもしれない。なかったかもしれない。
ちなみに龍馬の最期の時は運悪く傍を離れていたため助けることがかなわなかった。
悲しみにくれた彼女は人知れず海の底に消え、竜となって天に昇ることもなかった。

Người phụ nữ đi theo bên cạnh Ryouma, Oryou.

Cô đã phải lòng với Ryouma từ cái nhìn đầu tiên khi được cứu tại nơi cô bị phong ấn ở một ngọn núi nọ, là một người phụ nữ không mời tự nhận làm vợ của Ryouma với lý do trả ơn. Nghiêm túc mà nói cô không phải là rồng, mà là một tồn tại gần mà chưa phải là rồng, là một chủng loại ma quái như Giao (Mizuchi) và Đại Xà (Orochi).
Dưới cái bóng sự nghiệp vĩ đại của anh ta thời Mạc mạt, có lẽ vẫn có chút giúp đỡ của cô ấy. Hoặc có lẽ là không.
Nhân tiện, vào khoảnh khắc cuối cùng của Ryouma cô ấy không may đã phải rời xa anh ta, nên không thể nào giúp anh được. Cô ấy đã nhận lấy nỗi buồn, biến mất trong đáy biển không ai biết, không thể trở thành và bay lên trời.

Phụ lục ───誰も斬りたくなかったし、

         誰も撃ちたくなかった。

始まりは近所の子の為に、次は郷里の友の為、次は同志の仲間の為に、最後は日本の国の為。
生まれついてのお人好しは、始まってから終わるまで、ひたすら誰かの為に時代を駆け抜けた。誰からも好かれ、誰からも気味悪がられ、ついには殺され世を去ったが、それを恨みもしないし悔いてもいない。彼は最初から最後までみんなで楽しく暮らせる世を夢見ていた。ただそれだけだったのだ。

───Tôi không muốn chém ai,

      Cũng chẳng muốn bắn ai cả.

Đầu tiên là vì những đứa trẻ gần nhà, tiếp theo là vì bạn bè cùng quê, sau đó là vì các đồng đội cùng chí hướng, cuối cùng là vì đất nước Nhật bản.
Bẩm sinh là một người dễ mềm lòng, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, anh ta luôn chân thành vượt qua thời đại này vì một ai đó. Được ai đó thích, bị ai đó ghét, cuối cùng dù bị giết và rời khỏi thế giới này, anh ta vẫn không hận không hờn gì điều đó cả. Anh ta từ đầu đến cuối vẫn luôn mơ ước một thế giới nơi mọi người có thể sống vui vẻ. Chỉ là như thế mà thôi.



Thông tin bên lề

  • Sakamoto Ryouma là phần thưởng của Sự kiện Gudaguda Kỳ đàm về Chén thánh tại Đế Đô.
  • Tám kế trên thuyền có nội dung là:
    • Trao trả chính quyền trong thiên hạ về cho triều đình.
    • Đặt ra 2 nghị chính cục, thượng và hạ, trong đó các nghị viên sẽ cùng nhau bàn việc nước .
    • Dùng nhân tài bất luận công khanh, chư hầu hay những người khác, bãi các quan lại cho đến nay đã tỏ ra bất tài, hữu danh vô thực.
    • Mở rộng quan hệ với ngoại quốc, ấn định với họ những qui ước thỏa đáng.
    • Dung hòa pháp luật mới và cũ, làm ra một đại điển với nội dung uyển chuyển, thường xuyên mở rộng.
    • Phải xây dựng, phát triển hải quân.
    • Phải đặt ra đội thân binh để bảo vệ Thiên hoàng và đế đô.
    • Thiết lập phép bình quân về vàng bạc hóa tệ với nước ngoài.
  • Sakamoto Ryouma. Một trong các Chí Sĩ thời Mạc Mạt. Sinh tại Phiên Tosa (Hiện tại là huyện Kouchi), sau khi thoát Phiên ông hoạt động như một Chí Sĩ. Ngoài việc được Katsu Kaishuu chỉ dạy, thành lập Công ty thương mại kiêm Tổ chức chính trị 「Kameyamashachuu (sau này là Kaientai)」tại Nagasaki, ông còn được biết đến như người giữ vai trò chính trong ký kết liên minh Satsuma – Choushu (Satsu-Chou/Sacchou). Sau "Taisei Houkan", Ryouma đã bị ám sát ở quán trọ Oumiya tại Kyoto, không lâu trước khi Minh Trị Duy Tân bắt đầu. Hưởng dương 31 tuổi.
    • Vào thời Edo, tại Phiên Tosa có sự tồn tại của phân biệt giai cấp gọi là Thượng Sĩ (Joushi) và Hạ Sĩ/Hương Sĩ (Kashi/Goushi) giữa các võ sĩ. Ryouma đã được đối xử tệ và liệt vào Hạ Sĩ (Hương Sĩ).
    • Dù vậy nhà Sakamoto là nhánh của nhà Saitaniya – thương nhân, bản thân Ryouma cũng được cho đi học ở Edo trước khi thoát Phiên, ông được xem như có năng lực phù hợp.
    • Okada Izou là người ông quen vào giai đoạn Đảng Cần Vương Tosa. Izou cũng có đoạn thời gian làm cận vệ cho Katsu Kaishuu với sự giúp đỡ của Ryouma.
    • Ở tại nước nhật vào giai đoạn bế quan tỏa cảng ông vẫn hướng về nước ngoài, nổi tiếng như một người thuộc phái mở cửa đất nước. Dù mang hình ảnh đại chúng là một 「Samurai mang súng」 thích phương tây và những vật mới lạ, ông vẫn đạt đến Menkyo Kaiden trong Bắc Chấn Nhất Đao Lưu, một người kiếm sĩ – võ sĩ đầy tài năng.
    • Vũ khí yêu thích là thanh Kanata "Mutsuno Kami Yoshiyuki" và khẩu súng lục của hãng Smith & Wesson.
  • Xuất hiện lầu đầu trong series Fate là tại 『KOHA-ACE GO Kỳ đàm về Chén thánh tại Đế Đô』.
    • Anh có một cảnh chiến đấu hoành tráng với Ma Nhân Archer – Oda Nobunaga.
    • Anh nói chuyện bằng ngôn ngữ tiêu chuẩn vì phong ấn phương ngữ Tosa được xem là đặc trưng của chính mình. Đó là để bảo vệ khỏi việc bị phát hiện Chân danh, thế nhưng theo như các cảnh thì anh đôi lúc cũng đã để lộ nó ra rồi.
  • Người phụ nữ ở bên cạnh anh là「Oryou-san」. Đó là một tồn tại khác với 「Oryou/Narasaki Ryou」, vơ anh trong sử thật. Được Ryouma giải thoát khi rút lên thanh Mâu phong ấn tại một ngọn núi nọ. Là một loại ma quái giống như Giao (Mizuchi) vốn còn một bước trước khi thành rồng. Là một người phụ nữ không mời tự nhận làm vợ của Ryouma với lý do trả ơn người đã cứu giúp mình, cô đã phải lòng Ryouma từ cái nhìn đầu tiên. Tại vụ án tại quán trọ Oumiya cô không may rời khỏi Ryouma một chút và luôn u buồn về cái chết của anh ấy, sau đế biến mất vào biển khơi.
    • Cô chính là Bảo Khí của Ryouma「Tựa Như Rồng Bay Vút Lên Trời Cao」. Bình thường mang hình dáng người nhưng khi giải phóng bảo khí thì biến hóa thành hình dáng ban đầu như một con rồng phương đông.
    • Thế nhưng có vẻ như cô mang thần tính khác cao, nên tính tương hợp với Oda Nobunaga là người có sở hữu Đặc Công về Thần Tính là rất tệ.
    • Về tô màu đơn sắc thì trong KOHA-ACE được vẽ cơ bản bằng các đường kẻ, hiếm khi cô được tô đen toàn bộ.
    • Miệng lưỡi sắc bén, làm cho người dễ nổi nóng như Okada Izou phải tức giận, gây phiền phức cho Ryouma. Thêm nữa, trong KOHA-ACE sau chương cuối của 『Kỳ đàm về Chén thánh tại Đế Đô』, cô thưởng xuất hiện nấp dưới cánh tay của Ryouma thì trong FGO mặt mạnh của cô là một tồn tại tự do hấp dẫn hy vọng tham chiến của Ryouma.
    • Phần giải thích trong nguyên tác về Oryuu-san là「Không mời tự nhận làm vợ, phải lòng với Ryouma từ cái nhìn đầu tiên」「Khác với người trong sử thật = Oryou」 thế nhưng không rõ là 「Trong thế giới Fate thì Oryou-san tương ứng với 『Oryou』 là vợ của Sakamoto Ryouma」hay「Trong Thế giới Fate có một 『Oryou』 con người khác với Oryou-san, là vợ của Ryouma」.  Có lẽ sau này nó sẽ có cơ hội được giải thích chăng.
  • Mũi mâu đã phong ấn Oryou-san đồng thời cũng xuất hiện trong lời thoại Bảo khí là Thiên Nghịch Mâu (Amenosakahoko/Amanosakahoko) cũng là Thiên Chiểu Mâu (Amenonuhoko) được Izanagi và Izanami dùng khi tạo ra quốc thổ nhật bản trong phần「Sinh ra đất nước」 trong thần thoại nhật bản. Tại ngọn núi Takachiho no Mine ở Kyuushuu có truyền thuyết kể rằng khi Ninigi no Mikoto (cháu của Amaterasu) khi nhận lệnh của Amaterasu Oomikami giáng lâm xuống thống trị vùng đất nhật bản, đã đâm ngọn giáo xuyên qua đỉnh núi này (Sau đó nó bị gãy trong một vụ phun trào, hiện tại chỉ là mô hình mà thôi).
    • Dường như bởi vì nó là vật thần thánh nên có vẻ như ai cũng không thể đụng vào, nhưng khi Ryouma trong chuyến du lịch với Oryou đã đến đây và rút thanh Amenosakahoko này lên và viết thư kể lại cho em gái mình là Sakamoto Otome. Cuộc gặp gỡ của Ryouma và Oryou-san trong Fate có vẻ như là dựa vào đây.
    • Chuyến du lịch của Ryouma với Oryou được coi như là「Chuyến du lịch tân hôn đầu tiên tại nhật bản」.
  • Món lẩu gà Shamo (Shamo Nabe) là món yêu thích của ông, được biết là món mà Ryouma đã muốn ăn trước khi bị ám sát tại tiệm bán nước tương Oumiya. Ngày hôm ấy Ryouma bị cảm nhẹ và nhờ người giúp việc của tiệm mua lẩu gà Shamo về ăn để làm ấm cơ thể. Thế nhưng trước khi món lẩu đến thì ông đã bị tấn công và bỏ mạng. Trong tác phẩm này, Oryou-san đã kể là khi cô đi ra ngoài thì anh đã bị tấn công, điều này được xem như dựa vào giai thoại ấy.
  • Anh có cùng chỉ số HP tối thiểu với Quetzalcoatl.

Hình ảnh

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.