Parvati

ではあるが、戦闘には縁の無い心優しい女神。
神霊ではあるが、今回は波長の合う依代の少女の体を借りて現界した。

貞淑、穏やか、家事全般なんでもござれのまさに理想的なおさな妻系ヒロインだが、果たしてその正体は―――?

Dù vốn là thần linh, trong trường hợp này cô hiện thân bằng cách mượn thân thể của một thiếu nữ có cùng cách hành xử và lối suy nghĩ với mình.

Tao nhã, hiền dịu và có khả năng làm bất cứ việc nội trợ nào, cô đúng là một người vợ anh hùng lý tưởng. Tuy nhiên, thân phận thật của cô lại là---?

出典：インド神話
地域：インド
属性：秩序・善　　性別：女性
しいていうなら光の後輩。

Nguồn gốc: Thần thoại Ấn Độ
Khu vực: Ấn Độ
Thuộc tính: Trật tự・Thiện
Giới tính: Nữ
Phải nhấn mạnh rằng, cô ấy thực sự là một kouhai tỏa sáng.

パールヴァティーには神としての権威が存在せず、あくまでシヴァの妻である女神として扱われる事が多い。
しかし、シヴァの妻には「戦神」として語られるものもいる。ドゥルガーやカーリーである。
これらの女神とパールヴァティーは別の霊基だが神核は同じものとされる。

ライダークラスとしても現界可能で、その場合はシヴァから聖牛ナンディンを借り受けることになる。本来は豊穣などを司る牛のため、神獣にあるまじき攻撃力の低さを誇る。

Parvati không có quyền lực như một vị thần chính thống, nhiều lắm thì vị nữ thần này chỉ được coi như là vợ của Shiva thôi.
Tuy vậy, trong số các thê thiếp của Shiva, cũng có vài người được miêu tả là "Chiến Thần", ví dụ như Durga và Kali.
Bọn họ có Linh cơ khác hoàn toàn với Parvati, nhưng thần hạch của họ lại được cho là giống nhau.

Còn có thể được triệu hội dưới class Rider, trong trường hợp này cô sẽ mượn chú bò thiêng Nandi của Shiva. Bởi vì nó vốn là chú bò trị vì mùa thu hoạch tốt đẹp, nó tự hào vì sở hữu lực công kích thấp hơn hẳn so với một thần thú.

ランク：ＥＸ　種別：対軍宝具
レンジ：5～10　最大補足：30人
トリシューラ・シャクティ。
パールヴァティーがシヴァより借り受けた三叉戟、トリシューラの限定解放。
シヴァが彼女に与える武器によって、パールヴァティーのクラスが決定される。トリシューラにより、パールヴァティーはランサーとしてのクラス資格を得ている。
無論、シヴァほどにこの武器の真価を発揮することはできないが、かえってそれがサーヴァントとしての枠組みを守る助けになっている。

Hạng: EX
Phân loại: Chống Quân
Phạm vi: 5~10
Mục tiêu tối đa: 30 người
Trishula Shakti.
Là cây tam xoa kích mà Parvati mượn của Shiva, một phiên bản bị hạn chế của Trishula.
Class của Parvati được quyết định là nhờ vào vũ khí mà Shiva đã ban tặng. Nguyên do vì thanh Trishula, cô mới có đủ tư cách được xếp vào class Lancer.
Dĩ nhiên, cô không thể phơi bày hết giá trị đích thực của vũ khí này như Shiva, nhưng nó giúp duy trì hình ảnh của cô như một Servant.

パールヴァティーは穏やかな、戦いにおいては弱い女神である。
しかし、だからと言ってその心まで弱いわけではない。
愛する者を想う心はどの神より強く、また、底が深い。
彼女は愛する者の為ならばたとえ自らの体が壊れようとその神性を燃やし、戦いの力とする。
わずか一瞬の炎ではあるが、それはシヴァの妻の一柱、破壊の女神カーリーに匹敵するほどのものだ。

特筆すべきはシヴァからの気持ちは関係ない、という事。
パールヴァティーは愛する者に無視されようが、その者の為に愛情を育める特性を持っている。
その愛は一途ではあるが、ちょっと……いや、神話級に重い。

○女神の恩恵：Ａ＋
女神（善）からの贈り物。
従者が餓えに耐えかねた時、自らの首を刎ねて血を与えたエピソードより。

○女神の神核：Ｂ
生まれながらに完成した女神である事を現すスキル。
精神と肉体の絶対性を維持する効果を有する。精神系の干渉をほとんど緩和し肉体の成長もなく、どれだけカロリーを摂取しても体型が変化しない。
擬似サーヴァントであるためランクはB止まりとなる。
でもそんなことどうでもいい。
体型が！　変化！　しない！

Parvati là một nữ thần hiền dịu và kém trong khoản chiến đấu.
Nhưng điều đó không có nghĩa là trái tim cô cũng yếu đuối như vậy.
Trái tim luôn nghĩ về những người thân thương của cô còn mạnh mẽ hơn, sâu đậm hơn bất kỳ vị thần nào.
Vì những người mà cô yêu, cô sẽ cam nguyện đốt cháy chính thần hạch của mình, cho dù nó có khiến thân thể cô bị phá hủy đi chăng nữa, để biến nó thành sức mạnh để chiến đấu.
Tuy ngọn lửa đó chỉ bùng cháy trong chớp mắt, nhưng nó có thể sánh vai với một người vợ khác của Shiva, Nữ Thần của sự Hủy Diệt, Kali.

Điều đáng chú ý ở đây là nó không liên quan gì đến tình cảm của Shiva cả.
Parvati có một đặc điểm, đó là cho dù có bị người mình yêu phớt lờ, thì cô cũng sẽ vì người đó mà nuôi dưỡng ái tình.
Một tình yêu chân thành, nhưng có phần… nặng nề, ngay cả trên cấp độ thần thoại.

Ân Huệ Của Nữ Thần: A+
Là món quà được nữ thần (Thiện) ban tặng.
Xuất phát từ một chuỗi sự kiện, khi thấy người đầy tớ không còn có thể chịu nỗi con đói hơn được nữa, cô bèn tự tách rời đầu mình khỏi cổ và ban máu của mình cho người đó.

Thần Hạch Của Nữ Thần: B
Một kỹ năng minh chứng cho một nữ thần hoàn hảo ngay từ khi được sinh ra. Tác dụng của nó là bảo tồn tính tuyệt đối của tinh thần và thể xác. Những quấy nhiễu về tinh thần chủ yếu đều được giảm bớt, cơ thể không phát triển và hình ảnh không thay đổi dù lượng calo hấp thụ có nhiều như thế nào.
Bởi vì cô chỉ là một Ngụy Servant nên hạng của nó không thể lên cao hơn B được.
Nhưng mà chuyện đó thì sao chả được.
Thể hình! Sẽ không! Thay đổi!

和やかで包容力のある性格。自己主張をせず、貞淑で、マスターを横から支える才女。
……と、理想的なヒロイン力かつスペックは高いのだが、派手好きではなく堅実・地味な道を選ぶため、どことなく鈍くさい。

また温和な性格ではあるが、だからといって気弱ではなく、芯がとても強い。
どんな責め苦を受けても心の折れない、ある意味、意地と根性の塊でもある。
そのため。本気で怒らせるととても怖い。このパールヴァティー、受けた恨みは自分の気が済むまでは決して忘れないのである。

Một tính cách dịu dàng đầy bao dung, không tự quả quyết, lại tinh khiết, một thiếu nữ tài năng lúc nào cũng luôn bên cạnh ủng hộ master.
… Cơ mà, mặc dù sở hữu sức mạnh của một nữ anh hùng lý tưởng với thông số kỹ thuật cao, cô lại không quá ham thích những thứ hào nhoáng mà lại thích chọn con đường thiết thực, giản dị nên bề ngoài cô thường trông rất ngốc nghếch.

Mặc khác, cô có một tính cách ôn hòa không có nghĩa là cô yếu đuối, và nội tâm của cô rất kiên cường.
Cho dù có trải qua bất cứ loại tra tấn nào, trái tim của cô cũng sẽ không chịu khuất phục – Theo một nghĩa nào đó, cô là hiện thân của sự bướng bỉnh và can đảm.
Cho nên, cô thật sự đáng sợ một khi cô nổi giận. Parvati sẽ không bao giờ quên mối thù cô đã nhận cho đến ngày cô thấy hết giận mới thôi.

しかし、光とはいえ『悪性』がないわけではない。正義の中にも濁りがあるように、『依代の少女』が持つヤンデレ感……扱いを間違えると危険物になる、という点はわずかながら残っている。とはいえ、ちょっと怒るだけで悪に落ちることは絶対にない。悩みながらも秩序を外れないからこその『光の属性』なのだから。

パールヴァティーが『自分に非がない』神格なので、引っ込み思案さ、人見知りはなくなり、社交性が上がっている。
ちょっとしたことで怒ったり拗ねたりするが、誤解であれスレ違いであれきちんと物事を考え、自分から相手を許し、謝る麗人。

Nhưng cho dù là quang minh cũng không có nghĩa là không có "Ác tính" cũng như ngay cả bên trong chính nghĩa sẽ có những thứ bị ô uế, một trạng thái cảm xúc Yandere của "Thiếu nữ bị nhập" – nếu không được đối đãi tốt một cái liền trở nên cực kỳ nguy hiểm - vẫn còn lưu lại dù là rất nhỏ.
Nói vậy chứ cô chỉ tức giận một chút chứ tuyệt không rơi vào con đường tà ác. Chính bởi vì có cảm thấy phiền não cũng không ly khai trật tự mới là thứ làm nên "Thuộc tính của ánh sáng" của cô.

Bởi vì thần cách của Parvati là "Mình rất hoàn hảo" nên tính hướng nội, sợ người lạ của cô đều biến mất, thay vào đó tính hòa đồng lại tăng mạnh.
Mặc dù vị mỹ nhân này có thể vì vài việc nhỏ mà giận dữ hoặc hờn dỗi, bất kể nó là hiểu lầm hay là bất đồng ý kiến, nhưng rồi cô vẫn sẽ tự ngẫm lại sự việc kỹ càng, và sẽ tha thứ hoặc tự mình nói lời xin lỗi với đối phương trước tiên.