Ngu Mỹ Nhân

Servant này bị KHÓA cho tới khi bạn hoàn thành S I N và sẽ được thêm vào gacha cốt truyện sau khi những nhiệm vụ này được hoàn thành.

Servant	Ngoại truyện

Ngu Mỹ Nhân

★ ★ ★ ★

---

Tên tiếng Nhật: 虞美人

Tên khác: Ngu Cơ, Ngu, Akuta Hinako (芥ヒナコ, ?) Mỹ nhân dưới ánh trăng đỏ (紅の月下美人, ?)

ID: 230	Cost: 12
ATK: 1,328/7,970	HP: 2,142/13,389
ATK Lv. 100: 9,650	HP Lv.100: 16,234
Lồng tiếng: Ise Mariya	Minh họa: toi8
Thuộc tính ẩn: Địa	Đường tăng trưởng: S ngang
Hút sao: 97	Tạo sao: 24.7%
Sạc NP qua ATK: 0.75%	Sạc NP qua DEF: 4%
Tỉ lệ tử: 31.6%	Thuộc tính: Trung dung・Ác
Giới tính: Nữ

Đặc tính: Ma tính, Hình người, Nữ, Servant, Yếu thế trước Enuma Elish
4 4  |   4 4  |   3 3  |   4 4

Kĩ năng chủ động

Kĩ năng bị động

Bảo Khí

Tiến hóa

Nâng cấp kĩ năng

Mức độ gắn bó

Tiểu sử

Thông tin bên lề

Kĩ năng chủ động

• Kĩ năng 1
• Kĩ năng 2
• Kĩ năng 3

Sở hữu từ ban đầu

	Tinh Linh Hiện Thân A
Sạc thanh NP bản thân mỗi lượt trong 5 lượt. Nhận trạng thái miễn nhiễm debuff trong 1 lượt.
Cấp	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
NP hồi +	5%	5.5%	6%	6.5%	7%	7.5%	8%	8.5%	9%	10%
Thời gian chờ	7					6				5

Mở khóa sau Tiến hóa lần 1

	Vũ Nhân Tiên Giới A
Hồi HP của bản thân mỗi lượt trong 5 lượt. Tăng tỉ lệ kháng xóa buff trong 1 lượt.
Cấp	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
HP hồi +	500	550	600	650	700	750	800	850	900	1000
Tỉ lệ kháng xóa buff +	50%	55%	60%	65%	70%	75%	80%	85%	90%	100%
Thời gian chờ	7					6				5

Mở khóa sau Tiến hóa lần 3

	Hút Máu C
Có cơ hội giảm vạch NP của một kẻ địch đi 1. Sạc thanh NP bản thân.
Cấp	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Cơ hội giảm NP +	60%	62%	64%	66%	68%	70%	72%	74%	76%	80%
NP +	18%	18.9%	19.8%	20.7%	21.6%	22.5%	23.4%	24.3%	25.2%	27%
Thời gian chờ	8					7				6

Kĩ năng bị động

1		Che Giấu Hiện Diện B
	Tăng khả năng tạo sao của bản thân thêm 8%.

Bảo Khí

• Hạng C+
• Video

Eternal Lament
“Thán Ca Thi Giải Chú Huyết”
(Khúc Ca Thán Của Kẻ Thoát Xác Thành Tiên Mang Dòng Máu Bị Nguyền Rủa)

Hạng		Phân loại		Loại thẻ		Số đòn đánh
C+		Chống Quân		Buster		5
Tác dụng chính		Xóa debuff bản thân [Kích hoạt trước khi giải phóng Bảo Khí] Xóa buff bản thân [Điểm trừ] [Kích hoạt trước khi giải phóng Bảo Khí] Gây sát thương bỏ qua phòng thủ lên toàn bộ địch. Nguyền 2000 sát thương cho toàn bộ địch trong 5 lượt.
Cấp		1	2	3	4	5
Sát thương +		300%	400%	450%	475%	500%
Tác dụng phụ		Tăng tính năng thẻ Buster bản thân trong 1 lượt [Kích hoạt trước khi giải phóng Bảo Khí]
Thang NP		100%	200%	300%	400%	500%
Buster +		50%	62.5%	75%	87.5%	100%

虞美人 呪血尸解嘆歌

Tiến hóa

n°	Vật phẩm 1	Vật phẩm 2	Vật phẩm 3	Vật phẩm 4	QP
Lần 1	4 4				50,000 50,000
Lần 2	10 10	12 12			150,000 150,000
Lần 3	4 4	8 8	3 3		500,000 500,000
Lần 4	10 10	5 5	4 4		1,500,000 1,500,000

Nâng cấp kĩ năng

n°	Vật phẩm 1	Vật phẩm 2	Vật phẩm 3	Vật phẩm 4	QP
Cấp 1	4 4				100,000 100,000
Cấp 2	10 10				200,000 200,000
Cấp 3	4 4				600,000 600,000
Cấp 4	10 10	4 4			800,000 800,000
Cấp 5	4 4	8 8			2,000,000 2,000,000
Cấp 6	10 10	8 8			2,500,000 2,500,000
Cấp 7	16 16	15 15			5,000,000 5,000,000
Cấp 8	45 45	12 12			6,000,000 6,000,000
Cấp 9	1 1				10,000,000 10,000,000

Chỉ số

Sức mạnh: C	Sức bền: A+
Nhanh nhẹn: D	Ma lực: A+
May mắn: E	Bảo Khí: C+

Mức độ gắn bó

Mức gắn bó	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Điểm gắn bó cần	6,000	24,000	15,000	2,500	2,500	150,000	400,000	310,000	320,000	335,000
Tổng điểm gắn bó	6,000	30,000	45,000	47,500	50,000	200,000	600,000	910,000	1,230,000	1,565,000
Thưởng gắn bó mức 10				Cuốn Sách Chưa Đọc Hết Khi trang bị cho Ngu Mỹ Nhân, Tăng 10% tính năng thẻ Quick & Buster cho toàn đội khi cô ở trên sân.

Tiểu sử

Mở khóa	Mô tả	Dịch
Mặc định	誰も彼女を許さなかった。 怖れ、拒み、責め苛んだ。 ただひとり愛した男の真相さえ、 誰も理解しようとしなかった。 故に彼女は人の世を呪う。 憎しみの歌で夜風を染める。	Không ai tha thứ cho cô. Sợ hãi, cự tuyệt, chỉ trích quá mức. Không ai muốn hiểu sự thật về người đàn ông duy nhất cô yêu. Bởi đó cô nguyền rủa cả nhân thế. Tiếng ca hận thù đã dần thấm nhuộm cả gió đêm.
Gắn bó mức 1	身長／体重：160cm・49kg 出典：史記、漢書 地域：中国 属性：秩序・悪　　　性別：女性 身長体重は宝具を使用する度に若干変動する。あまり真面目に肉体を再生するつもりがないらしい。	Chiều cao/Cân nặng: 160cm-49kg Nguồn gốc: Sử ký Tư Mã Thiên, Hán Thư Khu vực: Trung Quốc Thuộc tính: Trung dung・Ác Giới tính: Nữ Mỗi lần dùng bảo khí, chiều cao lẫn cân nặng sẽ có chút thay đổi. Cô dường như không có dự định hồi sinh thân xác một cách nghiêm túc.
Gắn bó mức 2	史記、漢書にて断片的に語られる、 謎に包まれた項羽の寵姫。 俗説では項羽の死後に自殺したとされ、その逸話が雛芥子の花に虞美人草という異名を与える事になる。	Người thiếp đầy bí ẩn của Hạng Vũ, được nhắc đến nhiều lần trong Sử ký Tư Mã Thiên, Hán Thư. Có giai thoại nói rằng cô đã tự sát sau cái chết của Hạng Vũ, đồng thời Anh Túc Đỏ được ban cho như một cái tên khác của Ngu Mỹ Nhân.
Gắn bó mức 3	受肉した精霊でありエナジードレインで糧を得る吸血種。魔獣・幻獣の類いではなく、地球の内海から発生した表層管理のための端末……精霊である。 魔術世界では『真祖』と呼ばれるカテゴリに近いが、発生の過程が類似しているものの、生命としての目的が違う別種の吸血種である。 古代中国の伝承に語られるところの仙女、真人であり、理性や自意識も後々に獲得したものなので、自らがどのような出自であるのか彼女自身にも分からない。	Hóa thân như một tinh linh, một kẻ hút máu để duy trì sự sống thông qua việc hấp thụ năng lượng. Không phải là một loại huyễn tưởng thú hay quỷ thú, mà là linh linh sinh trong đại dương của Trái Đất với nhiệm vụ như là một cực quản lý bề mặt. Có liên quan chặt chẽ với những kẻ được coi như là "Chân tổ" trong quỷ giới. Dù có quá trình phát triển tương tự, nhưng lại là một loài sinh vật hút máu khác, có mục đích sống khác. Là chân nhân, tiên nữ trong truyền thuyết Trung Hoa xưa. Bởi vì sau này mới có được lý tính cùng khả năng tự ý thức, do đó thậm chí ngay cô cũng không rõ bản thân mình từ đâu đến.
Gắn bó mức 4	○受肉精霊：Ａ 自然界とマナを共有できる精霊種であるため、魔力を自らの体内に蓄えるのではなく、外界から無尽蔵に汲み上げることが可能。ただし“人型”という形態に縛られている以上、供給は無限でも出力に限界があり、実際に行使できる魔力量は人型の英霊としての領域に留まっている。 ○仙界羽人：Ａ 道教思想に語られるところの仙人であり、不老不死。その肉体を維持するために自然界からの干渉が及ぶため、結果として彼女は人型という形態に縛られているともいえる。 ○吸血：Ｃ 動植物を問わずあらゆる生命体から一定量のエネルギーを剥奪し自身で利用することが可能。厳密には吸血行動とは異なるが、この能力のために吸血種として認識され、歴代の代行者たちから迫害を受けてきた。	○ Tinh Linh Hiện Thân: A Là một loài tinh linh có thể chia sẻ mana với thiên nhiên. Thay vì tự tiết kiệm ma lực của mình, cô có thể hấp thụ một cách vô tận từ bên ngoài. Nhưng vì bị ràng buộc trong "Hình người", nên cho dù cung cấp là vô hạn, nhưng khả năng chuyển hóa là có hạn. Lượng ma lực mà cô thực sự có thể sử dụng được giới hạn trong lĩnh vực của anh linh mang nhân dạng. ○ Vũ Nhân Tiên Giới: A Ý chỉ tiên nhân, người có thể trường sinh bất lão trong tư tưởng Đạo giáo. Để duy trì cơ thể này, vốn bị can thiệp bởi thế giới tự nhiên; kết quả cô sẽ bị hạn chế trong hình dạng con người. ○ Hút Máu: C Có thể lấy đi một lượng năng lượng nhất định từ tất cả sinh vật sống - dù là động vật hay thực vật, để sử dụng. Nghiêm túc mà nói, nó không giống như việc hút máu. Nhưng cũng vì khả năng này, cô được cho là một loài ma cà rồng, nên đã bị ngược đãi trong xuyên suốt lịch sử.
Gắn bó mức 5	『呪血尸解嘆歌』 ランク：Ｃ＋　種別：対軍宝具 レンジ：１～２０　最大捕捉：１００人 エターナル・ラメント。 自らの肉体を破棄することで限界を超えた魔力を暴走させ、呪詛による異常気象を引き起こした後、改めて肉体を再構成するという荒技。霊核を環境と共有している精霊種ならではの自爆攻撃といえる。	“Thán Ca Thi Giải Chú Huyết” (Khúc Ca Thán Của Kẻ Thoát Xác Thành Tiên Mang Dòng Máu Bị Nguyền Rủa) Cấp bậc: C Loại: Chống Quân Phạm vi: 1-20 Mục tiêu tối đa: 100 người Eternal Lament Bằng cách từ bỏ cơ thể của mình, phá vỡ giới hạn ma lực, dùng lời nguyền để tạo ra một hiện tượng thời tiết bất thường, sau đó cơ thể hi sinh được tái phục hồi. Có thể nói đây là đòn tấn công tự sát chỉ có ở loài tinh linh, do linh hạch hòa lẫn cùng thiên nhiên mà thành.
Phụ lục	人類の文化を嫌悪するものの生命体としての人間に嫌悪はない。 言うなれば『野生原理主義』とでも言うべき独特の倫理観の持ち主で、強い生命が弱い生命を食って栄える、という摂理は全面的に肯定している。 ただし『神が人間にそれを望んだ』といった一神教的価値観や、自然界の秩序を覆すほどの科学技術の行使に対しては怒りを露わにする。	Mặc dù có văn hóa chán ghét con người, nhưng không chán ghét con người như là sinh vật sống. Nói cách khác là cô có cái được gọi là "Chủ nghĩa nguyên lý dã sinh" - một thứ chuẩn tắc đạo đức có một không hai và khẳng định một cách toàn diện việc kẻ yếu làm mồi ăn cho kẻ mạnh. Chỉ có điều cô sẽ nổi giận với cái quan niệm sống của một tôn giáo được gọi là "Đó là những gì Chúa muốn" và cả việc sử dụng khoa học công nghệ để phá vỡ trật tự tự nhiên.

Thông tin bên lề

• Ngu Mỹ Nhân trong mạch truyện chính là chân dạng của Akuta Hinako, một trong bảy Crypter.
  • Điều đó đồng nghĩa với việc cô là Crypter đầu tiên có phiên bản Servant có thể sử dụng trong game.
  • Hán tự của Akuta Hinako ( 芥雛子, ^?), là đảo chữ của hinageshi (雛芥子, Hoa anh túc^?) .
• Cô có lượng HP cao nhất trong các Assassin 4★.
• Cô có chỉ số ATK thấp nhất trong các Assassin 4★.
• Cô có cùng lượng HP tối thiểu với Lan Lăng Vương và Sessyoin Kiara.

Thực hiện

• Dịch: Huỳnh Tấn Khoa
• Trình bày: Fate/Grand Order Wikia, Hoàng Vỉ An