Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
Mặc định
|
快楽のアルターエゴ。
BBから作られたアルターエゴのひとり。
何物をも溶かす毒の蜜、触れるものを切り裂く鉄の脚、そして容赦の無い加虐性に満ちた性格を持つ超攻撃型アルターエゴ。
BBが作り出したアルターエゴの中でもトップクラスの総合性能を持ち、ドレイン機能においてはBBさえ上回る。それ故にBBへの敬意は薄く、また、他のエゴたちを軽視。自らが完成された個体であると自覚しているため、たいへんプライドが高い。
「私、自分でもどうかと思うほど加虐体質なの。嫌がる相手を徹底的に蹴り倒せるなんて、正直、たまらないわ」
まさに水の女王といった体だが、肉体はどのエゴより華奢で可憐な少女像となっている。
|
Alter Ego của Khoái lạc.
Là một trong những Alter Ego được tạo ra từ BB.
Thứ mật ngọt có độc làm tan chảy bất cứ thứ gì, đôi chân sắt sắc bén sẽ cắt đứt mọi thứ nó chạm vào.
Và nhân cách tàn nhẫn, bạo ngược mà loại Alter Ego chiến đấu siêu cấp nắm giữ.
Giữa những Alter Ego do BB sản xuất, cô là tổng hợp của lớp mạnh nhất, khả năng vượt qua cả BB.
Đó là lý do cô tỏ ra ít tôn trọng BB, ngoài ra, cô còn khinh thường các Alter Ego khác .
Khi tự nhận thức được sự đặc biệt của mình, tính tự kiêu của cô cao hơn nữa.
"Ngay cả tôi cũng không nhận thức được tính cách thích bạo hành của mình. Thành thật mà nói, tôi không thể cưỡng lại được, khi có khả năng tống khứ hoàn toàn mấy thứ phiền toái"
|
Gắn bó mức 1
|
身長/体重:190cm・33kg
出典:『Fate/EXTRA CCC』
地域:SE.RA.PH
属性:秩序・善 性別:女性
※身長はヒールを含んだもの、体重はヒールを除いたもの。このあたりは申告の仕方からメルトリリスの性格が見て取れる。
液体の性質を持ち、成長しきれば海そのものに成る可能性も秘めた完全流体。……なのだが、なぜかクラシックバレエに傾倒してしまい、人間の手足を持つ事に拘っている。
|
Chiều cao/ Cân nặng: 190cm・33kg
Nguồn gốc:『Fate/ Extra CCC』
Khởi nguồn: SE.RA.PH
Thuộc tính: Trật tự・Thiện
Giới tính: Nữ
※Chiều cao của cô ấy bao gồm cả gót giày. Trọng lượng của cô thì không. Theo cách thức của báo cáo này, bạn có thể thấy được tính cách của Meltlilith.
Mang theo tính chất của chất lỏng, nếu cứ kệ cho phát triển thêm, cô có thể biến thành biển, vì khả năng tiềm ẩn của cô như một chất lỏng hoàn hảo.
...... đáng lẽ ra là như vậy, nhưng, vì lý do nào đó mà cô ngưỡng mộ ballet cổ điển, thêm vào đó là cô thích có chân tay của con người.
|
Gắn bó mức 2
|
好戦的で無慈悲、かつ加虐趣味。
構造的な美しさを好み、醜いものを許さない潔癖症。
自分が完璧な存在であり、自分だけですべてを成し得られると自負しているのでプライドが高い。
人間を見下し、物事を悲観し、何事もつまらない、という不機嫌ぶりを見せるが、それは「美しいものを見たい」という願いの裏返し。
メルトリリスは『少女の願い』から生まれたアルターエゴなので、その根底にはパッションリップ同様、白馬の王子様願望がある。
冷酷だが、それは思慮深く理性的という事であり、無慈悲だが、それは物事を見定める公平さであり、加虐趣味だが、それは好きになった相手にひたすら干渉する、という面倒見の良さである。
自分が怪物である事を理解している為、人間と分かり合えるとは思っていない。
思っていないので怪物として振る舞っているが、誰かと恋に落ちれば自分が怪物であろうと関係なしに奉仕をする、恋に生きるプリマドンナ。
|
Hiếu chiến và tàn nhẫn. Hơn nữa là cả sở thích ngược đãi.
Cô yêu vẻ đẹp có tính cấu trúc rõ ràng, và cũng rất khó tính, không thể tha thứ cho những thứ xấu xí.
Vì là một tồn tại hoàn hảo, niềm kiêu hãnh của cô nàng rất cao, vì cô có cảm giác thua cuộc nếu không đạt được mọi thứ.
Thái độ khinh miệt con người, có quan điểm tiêu cực với mọi thứ, cảm thấy mọi vật đều nhàm chán, đó là không khí toát cả từ cô, thế nhưng ngược lại, lại là mong muốn "chiêm ngưỡng cái đẹp".
Meltlilith là một Alter Ego sinh ra từ "Điều ước của một Thiếu nữ", và nguồn gốc cũng giống như Passionlip, ước ao một Bạch Mã Hoàng Tử.
Hiểm ác, nhưng đó là vì có một óc suy xét cẩn trọng.
Tàn nhẫn, nhưng đó là vì có sự công bằng trong nhận định sự việc.
Tính bạo dâm, nhưng đó là vì tính hay quan tâm, giám sát những người mà cô thích bằng cách hay can dự vào việc của họ.
Bởi vì cô nhận ra bản thân là một con quái vật, cô không nghĩ tới việc thấu hiểu nhân loại.
Vì không có những ý nghĩ như vậy, cô có thể nhảy múa như một con quái vật, nhưng khi đắm chìm trong tình yêu, cô sẽ bỏ qua thực tế rằng cô ấy là một con quái vật và dâng hiến mình, một “Prima donna” sống vì tình yêu.
|
Gắn bó mức 3
|
『弁財天五弦琵琶』
ランク:EX 種別:対人宝具 レンジ:20~500
サラスヴァティー・メルトアウト。
舞台が完全なSE.RA.PHではないため、本来の効果を絞り、物理攻撃特化に調整された。
本来は対人ではなく、対衆、対界宝具。
戦闘や戦士に用いるものではなく、一定の文明を築いた文明圏に用いるもの。メルトリリスの蜜は肉体だけでなく精神まで甘く溶かす。
この宝具はそのコミュニティーの良識、道徳をとろけさせ、群体のように一体化させてしまう。そうして身も心も社会もスライム化したものを踏みにじり、吸収するのが本来の力である。
非戦闘員に対して絶大な効果を発揮するあたり、メルトリリスのたちの悪さがにじみ出ている。
|
『Tỳ Bà Năm Dây Của Biện Tài Tiên Nữ』
Hạng: EX
Phân loại: Kháng Nhân
Phạm vi: 20~500
Saraswati Meltout.
Vì giai đoạn không phải là SE.RA.PH không hoàn chỉnh, sức mạnh thực đã bị bóp méo, điều chỉnh thành đòn tấn có tính chất vật lý.
Ban đầu nó không phải là Kháng Nhân, mà là Bảo Khí Đối Chúng, Diệt Thế.
Không dùng cho chiến trường hay chiến binh, nó được dùng để chống lại một nền văn minh đã hình không gian văn hóa.
Mật hoa của Meltlilith không chỉ phân giải xác thịt, nó cũng làn tan rã tâm trí một cách ngọt ngào.
Bảo khí này làm tan rã ý thức về cái tốt và đạo đức của cộng đồng, kết hợp biến nó thành một thuộc địa.
Sức mạnh thực sự của nó là giày xéo chất lỏng chuyển hóa cơ thể, tâm trí, và xã hội và hấp thụ nó.
Nó cho thấy những ảnh hưởng to lớn đối với những người không chiến đấu, và cho thấy sự nhẫn nại của Meltlilith.
|
Gắn bó mức 4
|
○ハイ・サーヴァント:A
複数の神話エッセンスを合成して作られた人工サーヴァント。アルテミス、リヴァイアサン、サラスヴァティの要素を持つ。
○加虐体質:A
戦闘において、自己の攻撃性にプラス補正がかかるスキル。プラススキルのように思われがちだが、これを持つ者は戦闘が長引けば長引くほどに加虐性を増し、普段の冷静さを失ってしまう。
○クライム・バレエ:A
単なるバトルスタイル。
クラシックバレエに傾倒するメルトリリスが自らを再調整した結果、成立した攻撃スキルの数々。
もともとメルトリリスはBBの「奉仕欲求」「快楽」から作られたエゴであり、その本質は男性が保護欲をかきたてずにいられない病的で可憐な少女像―――だった。バレエに傾倒したのはそのイメージによるものと思われるが、相手の能力を奪い続けるスキルの影響か、現在の好戦的な性格になっている。
|
High Servant: A
Một servent nhân tạo được tạo ra thông qua sự kết hợp của nhiều tinh hoa thần thoại.
Cô mang trên ngưởi các yếu tố của Artemis, Leviathan, và Saraswati.
Thể Chất Kẻ Ngược Đãi: A
Trong trận đánh, đó là một kỹ năng làm tăng khả năng tấn công của cô. Là một kỹ năng tích cực, nhưng người sở hữu kỹ năng ở trên chiến trường càng lâu, thì tính hiếu chiến càng tăng lên, và họ mất đi sự bình tĩnh thường thấy.
Điệu Ba Lê Tội Ác: A
Đơn giản chỉ là một phong cách chiến đấu.
Một chuỗi kĩ năng chiến đấu được sắp xếp, là kết quả sự tái điều chỉnh bản thân của một Meltlilth-yêu-balê-cổ điển.
Meltlilith có nguồn gốc là một Ego được tạo ra từ "Khao khát cống hiến" và "Khoái lạc" của BB, đặc điểm đó là của một thiếu nữ đáng yêu khác thường không thể cưỡng lại việc khuấy động ham muốn bảo vệ ở nam giới - trong quá khứ.
Có thể sự sùng bái ba lê của cô sẽ kéo cô đến gần hơn với cái đặc điểm đó, nhưng có lẽ do ảnh hưởng từ kỹ năng liên tục đánh cắp khả năng của đối phương, nên hiện tại cô có một tính cách hiếu chiến.
|
Gắn bó mức 5
|
○メルトウイルス:EX
イデスと呼ばれる、アルターエゴたちが生まれながらに持つ特殊能力。
スキル『吸収』から進化したチートスキル。
エナジードレインの最上級。ドレイン、コピー、スケールダウンなどを可能とする。
カタチさえあれば有機物、無機物、問わずドレインする事が可能だが、カタチのないもの……精神性やスキルといったものは融解する事はできるものの、これを“自分のもの”に変換する事は難しく、単純な養分にする事しかできないようだ。
このため、メルトリリスが“自分のもの”に出来るものは『経験値』『容量』がメインとなる。
○神経障害
メルトリリスは五感のうち、触覚が低下している。
特に手───指の感覚がほぼ失われており、そのため外界との繋がりに積極的になっている。
彼女の加虐趣味も、つまるところは“自分だけでは他人の存在が感じられないから”生じたものと思われる。
|
Virus Melt: EX
Được gọi là id_es, một kỹ năng đặc biệt, bẩm sinh của các Alter Ego.
Một kỹ năng gian lận, phát triển lên từ kĩ năng Hấp Thụ.
Bòn rút năng lượng ở mức cao nhất. Hút cạn, sao chép, và hạ thấp năng lượng đều trở thành khả thi.
Miễn là có hình dạng, bất kỳ vật chất hữu cơ hoặc vô cơ nào đều có thể bị hút cạn, nhưng những thứ không có hình dạng ... tâm trí và kỹ năng cũng có thể được dung hợp, mặc dù biến chúng thành "của riêng tôi" là rất khó, và chúng chỉ có thể bị biến thành dưỡng chất đơn giản.
Như vậy, Meltlilith chủ yếu chuyển đổi "Điểm kinh nghiệm" và "Khối lượng" thành của riêng mình.
Rối Loạn Thần Kinh
Trong số năm giác quan của Meltlilith, xúc giác của cô bị giảm sút.
Đặc biệt là tay cô - phần lớn cảm giác của ngón tay cô bị mất, đó là lý do tại sao cô ấy tự chủ động tương tác với thế giới bên ngoài.
|
Phụ lục
|
他人を取り込もうとするクセに、他人からの理解・共感を欲しがらないのは、メルトリリスには他人の気持ちが分からないからだ。
彼女に他人は必要ない。
愛も夢も共有できない。
そんな彼女がもし"恋"を獲得した場合、その対象にすべてを捧げて奉仕するだろう。
自己完結しているメルトリリスにとって、対象の気持ちは考慮するに値しない。
高圧的な態度で自分の愛情こそが正しいと断言する。
話し合うつもりはなく
(既に、その必要を感じないほど愛している)
触れあいたい欲望もなく
(既に、その程度の快楽では物足りない)
愛してほしいと告げる気もない。
(既に、そんな相互理解は必要ない)
まさにナイナイ尽くしの高飛車エゴ。
常に上から目線の高圧的な態度の裏にあるのは、一点の迷いも曇りもない、純粋すぎる"恋心"なのである。
|
Cái thú thích ngược đãi của cô, suy cho cùng,
"Đó là vì bản thân tôi không thể cảm nhận được sự tồn tại của người khác",
là do những ý nghĩ đó tạo ra.
Mặc dù hấp thụ những người khác, Meltililith không có khát khao hiểu hay phản ứng bởi vì cô không thể hiểu được cảm xúc của người khác.
Cô không cần kẻ khác.
Tình yêu và Giấc mơ không thể tồn tại cùng nhau.
Nhưng trong trường hợp nếu cô có được 'Tình yêu', cô chắc chắn sẽ dâng hiến tất cả cho đối phương.
Vói Meltlilith, người đã có được bản thề hoàn hảo, việc suy xét cảm xúc của đối phương là không đáng.
Cô khẳng định rằng, bản thân tình yêu của cô là đúng đắn với thái độ áp bức.
Không có ý định nói chuyện với nhau
(vì cô ấy yêu bạn đến mức không cảm thấy điều đó cần thiết)
Không có mong muốn cảm nhận lẫn nhau
(vì khoái lạc thể xác đã không còn là đủ)
Không cần phải bày tỏ mong muốn được yêu thương.
(vì không cần sự thấu hiểu lẫn nhau như thế)
Một Ego thật sự độc đoán, không thấy giá trị ở bất cứ thứ gì .
Đằng sau thái độ áp bức, quan điểm cao ngạo đó, là một "trái tim yêu thương" bất biến, thuần khiết và trong sáng.
Her abusive interests too, are ultimately
"That is because I myself can't feel the existence of others"
thought to be produced from such thoughts.
In spite of absorbing others, Meltililith doesn't desire understanding or response because she cannot understand the feelings of others.
To her, there is no need for others.
Love and Dreams cannot exist together.
But in the event should she attain 'Love', she will definitely offer everything up and be of service to the other party.
To Meltlilith who has achieved a perfect self, there is no value in considering the feelings of the other party.
She asserts that her love itself is correct with a pressurizing attitude.
There is no intention to reach a mutual discussion
(for she loves you to the point where it doesn't feel necessary)
There is no desire to mutually feel each other
(for physical pleasure is no longer enough)
There is no need to profess a wish to be loved.
(for there is no need for that kind of mutual understanding)
Truly a domineering ego who finds no value in anything.
Behind that pressurizing attitude from a constant gaze of superiority, there is an unfaltering, cloudless, overly pure "loving heart".
|