Mata Hari

Servant	Ngoại truyện

Mata Hari

★

Tên tiếng Nhật: マタ・ハリ

ID: 45	Cost: 3
ATK: 977/5,377	HP: 1,313/6,565
ATK Lv. 100: 8,355	HP Lv.100: 10,120
Lồng tiếng: Taneda Risa	Minh họa: Koyama Hirokazu
Thuộc tính ẩn: Nhân	Đường tăng trưởng: Reverse S
Hút sao: 98	Tạo sao: 24.6%
Sạc NP qua ATK: 2.1%	Sạc NP qua DEF: 4%
Tỉ lệ tử: 55%	Thuộc tính: Hỗn độn・Trung dung
Giới tính: Nữ


Đặc tính: Nữ, Hình người, Servant, Yếu thế trước Enuma Elish
2 2 \| 1 1 \| 1 1 \| 3 3

Kĩ năng chủ động

Sở hữu từ ban đầu

Cấp	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	Điệp Báo A++
Tăng khả năng tạo sao của bản thân trong 3 lượt.
Tạo sao +	10%	12%	14%	16%	18%	20%	22%	24%	26%	30%
Thời gian chờ	7					6				5

Mở khóa sau Tiến hóa lần 1

Cấp	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	Pheromone B
Có cơ hội mê hoặc toàn bộ kẻ địch có đặc tính Nam trong 1 lượt. Giảm phòng thủ của kẻ địch đó trong 3 lượt.
Cơ hội mê hoặc +	30%	33%	36%	39%	42%	45%	48%	51%	54%	60%
Phòng thủ -	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
Thời gian chờ	8					7				6

Mở khóa sau khi làm nhiệm vụ Cường hóa

Cấp	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	Gián Điệp Hai Mang B
Khóa kĩ năng của 1 kẻ địch trong 1 lượt. Giảm phòng thủ của kẻ địch đó trong 3 lượt.
Phòng thủ -	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
Thời gian chờ	8					7				6

Bảo Khí

Mata Hari
Người Phụ Nữ Mang Đôi Mắt Của Mặt Trời
Hạng	Phân loại		Loại thẻ		Số đòn đánh
A	Chống Quân		Arts		－
Tác dụng chính	Có cơ hội mê hoặc toàn bộ kẻ địch.
Cấp	1	2	3	4	5
Cơ hội mê hoặc +	40%	50%	55%	57.5%	60%
Tác dụng phụ	Giảm tấn công của toàn bộ kẻ địch trong 1 lượt. Giảm phòng thủ của toàn bộ kẻ địch trong 1 lượt.
Thang NP	100%	200%	300%	400%	500%
Tấn công -	20%	25%	30%	35%	40%
Phòng thủ -	20%	25%	30%	35%	40%

Fate Grand Order - Mata Hari Noble Phantasm

Tiến hóa

n°	Vật phẩm 1	Vật phẩm 2	Vật phẩm 3	QP
Lần 1	2 2			10,000 10,000
Lần 2	4 4	2 2		30,000 30,000
Lần 3	2 2	4 4	2 2	90,000 90,000
Lần 4	4 4	4 4	4 4	300,000 300,000

Nâng cấp kĩ năng

n°	Vật phẩm 1	Vật phẩm 2	QP
Cấp 1	2 2		10,000 10,000
Cấp 2	4 4		20,000 20,000
Cấp 3	2 2		60,000 60,000
Cấp 4	4 4	2 2	80,000 80,000
Cấp 5	2 2	4 4	200,000 200,000
Cấp 6	4 4	2 2	250,000 250,000
Cấp 7	2 2	3 3	500,000 500,000
Cấp 8	6 6	7 7	600,000 600,000
Cấp 9	1 1		1,000,000 1,000,000

Chỉ số

Sức mạnh: E	Sức bền: E
Nhanh nhẹn: E	Ma lực: E
May mắn: D	Bảo Khí: A+

Mức độ gắn bó

Mức gắn bó	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Điểm gắn bó cần	1.000	1.500	2.000	2.500	3.000	160.000	180.000	200.000	220.000	250.000
Tổng điểm gắn bó	1.000	2.500	4.500	7.000	10.000	170.000	350.000	550.000	770.000	1.020.000
Thưởng gắn bó mức 10				Kho Báu Vô Giá Trị Khi được trang bị cho Mata Hari, Tăng khả năng sạc NP của toàn đội thêm 15% khi cô ở trên sân.

Tiểu sử

Mở khóa	Mô tả	Dịch
Mặc định	世界の裏側で活躍した女スパイ。マタ・ハリはスパイの中で、もっとも奇異な存在であっただろう。ストリップダンサーである彼女はスパイとして処刑されるまで、その肢体で軍の将校たちを翻弄し続けた。	Một nữ điệp viên mà sân khấu chính của cô là lẩn khuất sau “cánh gà” của thế giới. Trong số tất cả các gián điệp xưa nay, Mata Hari có lẽ là người kỳ quặc nhất. Là một vũ nữ thoát y, người trở thành con hàng giải trí cho các sĩ quan quân đội bằng cơ thể của mình trước khi bị tử hình vì tội gián điệp.
Gắn bó mức 1	身長／体重：165cm・49kg 出典：史実地域：フランス～ドイツ属性：混沌・中庸　性別：女性正しくはマルガレータ・ヘールトロイダ・ツェレ	Chiều cao/Cân nặng: 165 cm ・ 49 kg Nguồn gốc: Lịch sử Khu vực: Pháp - Đức Thuộc tính: Hỗn độn ・ Trung dung Giới tính: Nữ Tên thật của cô ấy là Margaretha Geertruida Zelle.
Gắn bó mức 2	思えばマタ・ハリは人生のスタート地点、彼女にはどうにもならないところで躓いていた。父は経営していた会社を倒産させ、浮気を繰り返した。母は心労で病んでしまい、マタ・ハリが十四歳の頃に亡くなってしまった。	Nhìn lại thì, khởi đầu của Mata Hari là một hố đen sâu thăm thẳm mà cô không thể làm được bất cứ điều gì để thay đổi nó. Công ty của bố cô phá sản, còn ông thì chìm đắm vào các thú vui và liên tục ngoại tình. Đến khi cô mới mười bốn tuổi, vì quá lo âu, mẹ cô lâm bệnh rồi mất.
Gắn bó mức 3	結婚生活も夫の暴力、酒、浮気癖で失敗し、青春時代の大半を、男たちの身勝手な欲望で浪費させられた彼女にとって、男たちを翻弄するスパイは恐ろしいほど性に合っていたらしい。――たとえ最後に処刑が待ち構えていたとしても。	Đến cả cuộc sống hôn nhân của cô cũng có thể coi là thất bại, khi người chồng là một gã vũ phu, nghiện rượu và hoàn toàn không có thứ gọi là “chung thủy”. Với cô, một người phụ nữ đã mất đi tuổi trẻ của mình để thõa mãn những ham muốn ích kỷ của cánh đàn ông, trở thành một gián điệp đồng thời là vật giải trí cho họ, công việc đó hợp với bản chất của cô đến mức đáng sợ... cho dù thứ chờ đợi ở cuối con đường là một bản án tử hình.
Gắn bó mức 4	○諜報：A++ このスキルは気配を遮断するのではなく、気配そのものを敵対者だと感じさせない。 A++ともなれば味方陣営からの告発がない限り、敵対していることに気付くのは不可能である。	Điệp Báo: A++ Kỹ năng này không làm che dấu hiện diện, thay vào đó, nó xóa bỏ khái niệm nhận diện thù địch ra khỏi sự tồn tại của cá nhân. Khi đã lên hạng A++, chừng nào không bị nghi ngờ, sẽ không một ai có thể nhận ra được mối đe dọa từ người sử dụng.
Gắn bó mức 5	『陽の目を持つ女』ランク：A　種別：対軍宝具伝説の具現化、洗脳宝具。妖艶な舞踊により、思考回路を麻痺させ、操り人形にする。精神耐性スキルのないサーヴァントも標的に該当する。	Người Phụ Nữ Mang Đôi Mắt Của Mặt Trời Hạng: A Loại: Chống Quân Một Bảo Cụ với khả năng tẩy não, được kết tinh lại từ truyền thuyết của cô. Với một điệu múa say đắm lòng người, tâm trí và dòng suy nghĩ của mục tiêu bị ngưng trệ, khiến chúng trở thành con rối cho cô điều khiển. Có tác dụng lên cả những Servant không có khả năng kháng tâm linh.
Phụ lục	聖杯に懸ける願いがあるとすれば、愛した者と幸福な家庭を築くことだろう。もっとも彼女は自分の英霊としての弱さを知っており、そんな望みが叶うことはないだろうと諦めてもいるのだが。	Nếu như cô có một điều ước với Chén Thánh, nó sẽ là một gia đình yên ấm cùng với người cô yêu. Nhưng hơn ai hết, ở vị trí là một Anh Linh, cô hiểu bản thân cô yếu đuối như thế nào, nên đã từ bỏ và nói rằng điều ước như thế sẽ không bao giờ có thể thực hiện.