Mặc Khải Của Trời

人々を救ってほしい、という、
痛みのような穏やかな声を。
ただ明日を夢見ていた少女は
村のため、国のため、
そして主のために戦いの道を選んだ。

さよなら、ドンレミのジャンヌ・ダルク。
貴女が夢見た幸せは、
今もドンレミの高い空に。

Giọng nói của ngài dịu dàng nhưng đau đớn:
"Ta muốn con cứu lấy chúng dân."
Người thiếu nữ ấy vốn chỉ mơ về một ngày mai.
Người thiếu nữ ấy nay lại chọn con đường của một người lính.
Vì ngôi làng của cô, vì đất nước và cũng vì Chúa trời.

Tạm biệt, Jeanne D'Arc của xứ Domremy.
Trên bầu trời Domremy nay vẫn còn đó,
Niềm hạnh phúc mà người thiếu nữ ấy từng mơ.
^[1]