CE này chỉ có thể nhận được thông qua việc tăng Mức độ gắn bó với Asagami Fujino lên 10. Nó đã đạt cấp độ tối đa sẵn.

Hiệu ứng

ArtsBusterup.png
Hiệu ứng
Khi trang bị cho Asagami Fujino,
Tăng tính năng thẻ Arts và Buster của toàn đội thêm 10% khi cô ở trên sân.

Thông tin chi tiết

子供の頃、温かな光を見た。

薄墨の空。
頬にあたるやさしい雫。
誰からも拒絶され、誰からも愛されずとも、
『ここ』にいていいのだと聞こえた気がした。

あれから時が経って、罪が在って、
たくさんの罰が積まれていった。
償いの日々は終わらず、生きているかぎり
その心が救われる事はないにしても、
彼女はこの世界で生きる事を選んだ。

―――長い夜を越えるように。

静けさから歩き出す。
なつかしい、なつのあめに打たれるために。

Thuở nhỏ, tôi từng nhìn thấy những tia nắng thật ấm áp.

Bầu trời màu mực nhạt.
Những giọt mưa nhẹ nhàng vỗ lên bờ má.
Tôi bị mọi người cự tuyệt, không được ai yêu thương,
Dường như có âm thanh bảo rằng cứ “ở đây” là được rồi.

Kể từ ngày đó, thời gian trôi đi, tội lỗi phạm phải, biết bao trừng phạt chồng chất.
Những tháng ngày đền tội không có hồi kết, chỉ cần cô ấy còn sống, dù con tim của cô không được cứu rỗi đi chăng nữa, cô ấy vẫn tiếp tục sống trong cái thế giới này.

….Như thể đi qua những đêm đen dài đằng đẵng.

Tôi cất bước ra khỏi màn đêm tĩnh lặng.
Để cơn mưa mùa hạ đầy hoài niệm bắn lên thân thể mình.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.