Gorgon

本来の真名はメドゥーサ。
呪わしき成長のなれの果て。
何らかの要因により、大本（オリジナル）である怪物の性質が著しく強調された状態。
女神から完全な魔物・怪物「ゴルゴーン」へと完全に変成する寸前の段階であり、本来はサーヴァントとして召喚されない。

───最早、魔獣の女王とでも呼ぶべき存在。

Tên thật của cô là Medusa.
Cô đơn thuần là phản chiếu của sự phát triển bị nguyển rủa.
Một trạng thái mà bị ảnh hưởng bởi một số điều kiện làm phần quái vật trong cô được trở nên vượt trội hơn.
Đây là một trạng thái mà ở trên bờ vực của sự biến hoá hoàn toàn từ một nữ thần thành một con quái vật khổng lồ “Gorgon”, và đáng lẽ không được triệu hồi làm Servant

---một sự tồn tại có lẽ được gọi là nữ chúa của các sinh vật kỳ bí.

出典：ギリシャ神話
地域：欧州
属性：混沌・悪　　性別：女性
人間部分以外の怪物部分を含めると、相当の身長数値および体重数値となる。

Nguồn gốc: Thần thoại Hi Lạp
Khu vực: Châu Âu
Thuộc tính: Hỗn độn・Ác
Giới tính: Nữ
Nếu tính thêm phần không phải người, những bộ phận gớm guốc, chiều cao và cân nặng tăng đáng kể.

カルデアのシステムによってサーヴァントとして召喚されてはいるが、扱いには細心の注意が必要だろう。
気を抜けば、マスターとはいえ命はない。

Mặc dù cô được triệu hồi thành Servant bằng hệ thống của Chaldea, nhưng phải cực kì cẩn trọng khi sử dụng cô.
Nếu lơ là, kể cả Master cũng sẽ phải mất mạng.

英雄や神が生前に魔として変じたことを示す。
過去に於ける事実を強調することでサーヴァントとしての能力を著しく強化させるスキル。
ゴルゴーンは、人の身では絶対に不可能なランクの筋力と耐久力に到達している。

Chỉ cách mà một anh hùng hay vị thần thay biến thành quái vật. Đây là một kỹ năng mà cường hoá một cách đáng kể khả năng của Servant bằng cách nhấn mạnh một sự thật trong quá khứ. Gorgon đã đạt được hạng của chỉ số Sức mạnh và Sức bền hoàn toàn bất khả thi đối với cơ thể con người.

最高レベルの魔眼「キュベレイ」を所有する。
ただし、通常時には封印状態にある。

○畏怖の叫び：Ａ＋＋
生物としての本能的な畏怖を抱かせる咆哮。
敵全体に恐怖、継続的な防御ダウン、瞬間的な防御ダウン大、呪い状態などを付与。
だが、本作では基本的に使用されない。

Cô sở hữu đôi Ma Nhãn ở thứ hạng cao nhất “Cybele”.
Mặc dù vậy, chúng thường ở trạng thái bị phong ấn.

Tiếng Thét Kinh Hoàng: A++
Một tiếng gầm làm khơi lên bản năng kính nể đồng thời khiếp sợ của các sinh vật khác.
Mang đến nỗi sợ hãi, liên hoàn của Sự giảm phòng thủ, Sự giảm phòng thủ diện rộng tạm thời, nguyền và các trạng thái khác lên kẻ địch
Tuy nhiên, kỹ năng này cơ bản là không được sử dụng ở đây.

ランク：Ａ　種別：対軍宝具
パンデモニウム・ケトゥス。
女神としての最後の名残を放棄し、最後に行き着くなれの果てである『ゴルゴンの怪物』を一時的に実体化させ、指定領域内のあらゆる生命を溶解する。
人間であればただちに命を奪われ、サーヴァントにも強烈なダメージを与える。

ライダー状態のメドゥーサが所有する宝具『他者封印・鮮血神殿』が強化されたモノではあるものの、準備時間を必要とせず、真名解放のみで発動する。
無機物タイプの相手には効果がやや薄い。

Hạng: A
Loại: Chống Quân
Pandemonium Cetus.
Bằng cách trối bỏ những dấu vết cuối cùng cái nữ thần trong cô, vệt bóng của cô trước kia mà cô cuối cùng cũng trở thành -con “quái vật Gorgon”-tạm thời được thực thể hoá và mọi sự sống trong khu vực được xác định sẽ bị hoá lỏng.
Cướp đi mạng sống con người trong chớp mắt và có thể đả thương các Servant.

Mặc dù đây là bản cường hoá của “Ngoại Phong Ấn - Thần Điện Máu Tươi”, bảo khí của Medusa khi cô là Rider, cô không cần thời gian để chuẩn bị và được kích hoạt chỉ bằng việc nói danh tính thật.
Hiệu suất thấp đi đối với kẻ địch vô cơ.

マスターは大いなる力を得る事になる。
ただし、やはり人間とは立場の違う、異質な存在であるとは認識すべきである。

慈しみも、愛も、彼女のソレは───
人と相容れるようには出来ていない。

Master của cô sẽ có được sức mạnh to lớn.
Mặc dù vậy, ai cũng phải nhận ra cô là một cá thể khác biệt với quan điểm khác con người.

Cả cảm xúc và tình yêu của cô---
không phải dành cho việc gần gũi với con người.