Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
Mặc định
|
風魔一族。本来の名を村の名から「風間」と言い、普段は狩猟や樵、狭い田畑を耕して糧を得ていた。
だがいざ任務となると「風魔」と称し、その恐ろしさを天下に知らしめた。
風魔小太郎は第五代頭目であり、北条早雲の後継者氏綱に仕えた。
|
Phong Ma Tộc - nguồn gốc của cái tên bắt nguồn từ ngôi làng tên Kazama của họ, và thường kiếm sống nhờ vào việc săn bắt, đốn củi và canh tác nhỏ.
Tuy nhiên, khi làm nhiệm vụ, họ tự xưng là Phong Ma (Fuuma) và cả nước đều biết đến sự khủng khiếp của họ.
Phong Ma Kotarou là Trưởng Môn đời thứ năm và phục vụ cho người thừa kế của gia tộc Houjou - Ujitsuna
|
Gắn bó mức 1
|
身長/体重:158cm・49kg
出典:史実
地域:日本
属性:混沌・悪 性別:男性
「北条五代記」の記述とは差違がある。
|
Chiều cao/Cân nặng: 158cm・49kg
Nguồn gốc: Lịch Sử
Khu vực: Nhật Bản
Thuộc tính: Hỗn độn・Ác
Giới tính: Nam
Có một số sai lệch với mô tả trong “Lịch sử năm thế hệ Houjou”
|
Gắn bó mức 2
|
日本の忍者を代表する伊賀、甲賀と異なり、風魔に関する文献は少ない。仕えた北条氏が戦国の世に散ったことが大きな理由だろう。風魔がどのような忍器を使ったかすら、定かではない。
|
Khác với những tộc ninja tiêu biểu của Nhật Bản, phái Iga và phái Kouga, có rất ít tài liệu nói về Phong Ma phái. Nguyên do lớn nhất có lẽ là vì gia tộc Houjou mà họ theo hầu đã bị giải thể trong thời Chiến Quốc. Thậm chí nhẫn cụ mà các ninja Phong Ma sử dụng cũng không được rõ.
|
Gắn bó mức 3
|
それは出自も同じであり、彼らがどういう経緯を経て風間谷に住み着いたのかすらも不明である。一説には、大陸から移住した騎馬民族とも。
風魔たちは自分たちの出自を決して明かすことはなかった。ともかく彼らは凄まじいまでの集団戦法により、あらゆる人間から恐れられた。そしてその頭目にあたるのが風魔小太郎であった。
|
Điều tương tự có thể nói về nguồn gốc của họ; kể cả nguyên nhân khiến họ bị đày đến thung lũng Kazama vẫn là bí ẩn. Có giả thuyết cho rằng họ là dân Du Mục đã di cư đến đấy từ Lục Địa.
Họ không bao giờ tiết lộ nguồn gốc của mình. Ở mọi mặt, họ bị mọi người khiếp sợ bởi những chiến thuật mang tính đồng đội đáng gờm của mình, với Phong Ma Kotarou đứng ra làm Trưởng Môn của họ.
|
Gắn bó mức 4
|
『不滅の混沌旅団』
ランク:B 種別:対軍宝具
レンジ:2~50 最大捕捉:100人
イモータル・カオス・ブリゲイド。
風魔小太郎の宝具というよりは、風魔忍群の宝具とした方が適切である。
部下二百人を霊体として召喚。自動的に敵グループ周囲を暗闇にし、阿鼻叫喚の地獄に叩き込む。
北条側に雇われた五代目風魔小太郎は乱波二百人と共に武田軍の陣地へと潜入、手当たり次第に傷兵を殺害、鬨の声をあげながらあちこちに火を投げ入れて武器食料を略奪した。連日連夜続けられる夜襲に、武田軍は撤退を余儀なくされた。
|
Bất Diệt Hỗn Mang Đoàn
Hạng: B
Type: Đối Quân
Phạm vi: 2~50
Số mục tiêu tối đa: 100
Immortal Chaos Brigade.
Không chỉ là Bảo Khí của Phong Ma Kotarou mà sẽ phù hợp hơn nếu gọi nó là Bảo Khí của quân đoàn Ninja Phong Ma.
Triệu hồi 200 thuộc hạ dưới dạng Linh Thể. Biến khu vực xung quanh đối thủ thành bóng tối và dìm chết chúng trong địa ngục của những tiếng gào thét và sự đau đớn.
Cùng với 200 anh em, Phong Ma Kotarou Đệ Ngũ theo lệnh của gia tộc Houjou đột nhập vào doanh trại của đại quân Takeda, ám sát các thương binh, khoắn sạch vũ khí và quân lương, cuối cùng phóng hỏa thiêu rụi mọi thứ. Những đợt đột kích diễn ra liên tục ngày đêm khiến cho đội quân của Takeda phải lui quân.
|
Gắn bó mức 5
|
風魔小太郎は異人の血を引いており、同時に鬼種の血も混じっている。風魔の頭目として一族が徹底的な配合操作を行い、戦国乱世を生き延びるために最高傑作の「忍」として生誕した。
生まれながらの頭目であり、忍であり、ここに風魔一党は一つの頂点を迎えることになる。
……が。肝心の小太郎、その性根慈悲深く、また思慮深く、肉体は忍として頂点にあれど精神は忍に向かず、部屋に閉じこもりがちな日々を送ったという。
|
Phong Ma Kotarou là hậu duệ của người ngoại quốc, đồng thời, trong huyết quản của anh có pha trộn dòng máu của Quỷ (Oni). Vì lợi ích sống còn trong thời kỳ Loạn Chiến, gia tộc anh đã ghép đôi những người có dòng máu tốt và mạnh nhất để sinh ra anh làm Nhẫn giả vĩ đại nhất – Lãnh đạo của Phong Ma phái.
Một Nhẫn giả mang tố chất Trưởng môn bẩm sinh, được tộc Phong Ma đón nhận như một nhân tố đỉnh cao
…nhưng, trong Kotarou có tính cách từ bi và khá kín đáo; do đó người ta nói rằng: “Cậu ấy có một cơ thể phù hợp với một Nhẫn Giả, nhưng tâm lý của cậu ấy thì không, và cậu ấy thường dành cả ngày giam mình trong phòng”
|
Phụ lục
|
第二宝具――『果てぬ羅刹に転ず』
詳細不明。北条五代記に記載された風魔小太郎の姿はこちらだとも。
|
His second Noble Phantasm -- "Turning into the Endless Rakshasha"
Details unknown. It is also said that the appearance of Fuuma Kotarou described in Hojou's Five Generations Annals is this.
|