Cuộn Chỉ Của Ariadne

人を喰らうけだもの。牛頭の怪物がいる。
男は怯えを心の底に押し込め、正義の心を抱いて、
絶望的な迷宮を進み、進み、進んでいく。

男は死ぬかもしれない、と考えている。
迷宮を彷徨い朽ち果てるかもしれないと思っている。
牛頭の怪物に食われるかもしれないと思っている。

けれど、牛頭の怪物が――ただの人間だったという覚悟までは、していなかった。
必死になって怪物であろうとする、罰を受けたがっている少年だとは、思いも寄らなかった。

互いの終焉は、間近に迫っている。

Một con quái vật ăn thịt người. Một con quái vật có đầu bò.

Chàng hiệp sĩ vứt bỏ nỗi sợ trong tim, tin vào công lý, tiến vào sâu hơn, sâu hơn nữa trong mê cung của tuyệt vọng. Anh có thể sẽ chết. Anh có thể sẽ lạc và phải lang thang mãi trong mê cung này tới khi gục ngã. Và cũng có khả năng là anh sẽ bị ăn thịt bởi con quái vật đầu bò, anh nghĩ thầm.

Nhưng, với con quái vật đầu bò mà nói--- anh chưa bao giờ nghĩ rằng nó lại chỉ là một con người bình thường. Anh không biết rằng nó thực ra chỉ là 1 cậu bé lạc lõng, kiếm tìm sự cứu rỗi và trong cơn tuyệt vọng đã trở thành một con quái vật.

Người anh hùng và con quái vật, con đường số mệnh của họ thực ra chỉ cách nhau một gang tay mà thôi.