CE này chỉ có thể nhận được thông qua việc tăng mức độ gắn bó với Ngu Mỹ Nhân lên 10. Nó đã được giải phóng cực đại sẵn.
 |
Hiệu ứng |
|---|---|
| Khi trang bị cho Ngu Mỹ Nhân, Tăng 10% tính năng thẻ Quick & Buster cho toàn đội khi cô ở trên sân. |
| これ、もういらないから、あげるわ。
別段面白い本だってわけじゃないの。何度も目を通したし、それこそ逆さや斜めに読んだりもしたけれど。やっぱり人間の感性なんて私には共感しようがない。楽しめ、って方が無茶な話よ。 でも便利ではあった。とりわけカルデアという場所ではね。何であれ本を読んでいる人間の邪魔をしようって輩はいなかったから。その点では余所より遥かに過ごしやすい所ではあったわ。 そう、これは余人の目を欺き続けるしかなかった私の盾。だからもう、いらないの。今となっては、そんな風に素性を偽る必要なんて、ないでしょう？ |
Thứ này ta vốn không cần rồi, cho ngươi đấy.
Hoàn toàn không phải là một cuốn sách thú vị. Ta xem mấy lần, xem nghiêng xem dọc. Quả thật ta không có cách nào đồng cảm với con người. Làm ta cảm thấy thú vị, đó là những gì họ nghĩ. Nhưng cuốn sách này rất tiện. Đặc biệt là ở những nơi như Chaldea. Vì ở đây không ai cản trở người khác đọc sách cả. Đứng ở góc độ này mà xem, chỗ này thoải mái hơn nhiều so với những nơi khác. Không sai, Đó là bình phong của ta để đánh lừa người khác. Thành thử ta không cần nó nữa. Bởi ta đâu cần che giấu bộ mặt thật của mình nữa, phải không? |