Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
Mặc định
|
十九世紀の数学者にして科学者。
世界の変革を夢見た蒸気王。
蒸気機関を用いた世界初となるコンピューター「階差機関」 「解析機関」を考案した天才碩学。
現代では「コンピューターの父」とも呼ばれる。
|
Một nhà toán học chuyển sang bên khoa học từ thế kỉ XIX.
Vua Máy Hơi Nước, người đã mơ về cuộc cải cách của thế giới.
Một học giả vĩ đại, người đã sử dụng động cơ hơi để phát minh ra những chiếc máy tính đầu tiên trên thế giới – “Máy sai phân" và "Máy phân tích".
Ở thời hiện tại, ông được gọi là “Cha đẻ của máy tính".
|
Gắn bó mức 1
|
身長/体重:250cm・500kg超(どちらも鎧込み)
出典:史実
地域:欧州
属性:混沌・中庸 性別:男性
厳しい性格だが、無垢な少女や聡明な少女に弱い。
|
Chiều cao/Cân nặng: 250cm・500kg+ (both include the armor)
Nguồn gốc: Lịch Sử
Khu vực: Châu Âu
Thuộc tính: Hỗn Độn・Trung Lập
Giới tính: Nam
Mặc dù là một người nghiêm khắc, ông lại mềm yếu trước những cô gái ngây thơ lẫn sắc sảo.
|
Gắn bó mức 2
|
――志半ばにして彼は死んだ。
階差機関は完成しなかった。
解析機関は完成しなかった。
時代の狭間に消えた。「有り得た未来」の夢を世界に残し、彼は死んだ。
|
--Ông mất khi đang dang dở với mong muốn của bản thân
Máy sai phân đã không được hoàn thiện.
Máy phân tích cũng không được hoàn thiện.
Và để lại trên thế giới giấc mơ về một “khả năng của tương lai” - nó đã tan biến trước ngưỡng chuyển mình của thời đại.
|
Gắn bó mức 3
|
そして今こそ彼は現界する。
有り得た未来を、異形の鋼鉄として身に纏って。
夢想した未来を、異形の世界として裡に秘めて。
英霊として現界する彼は、存在そのものが己が宝具――固有結界とほぼ同一なのである。
|
Và giờ là thời điểm để ông ta hiện thân chúng ra.
Bao bọc cơ thể ông ta là khả năng của tương lai đó, dưới dạng những bộ phận kim loại kì cục.
Ẩn trong đó là tương lai ông đã mơ về, dưới dạng một thế giới kì cục.
Hiện thân với tư cách Anh Linh, sự tồn tại sau cùng của ông gần như chính là Bảo Khí của ông – Không Tưởng Hiện Thực Hóa
|
Gắn bó mức 4
|
〇機関の鎧:EX
蒸気機関製の全身機械鎧を常に身に纏う。
筋力と耐久力をランクアップさせると同時に、異形の蒸気機関がもたらすブースト機能によって三つの能力値に「++」の補正が与えられる。
|
Bộ Giáp Cơ Khí: EX
Cơ thể ông được bao bọc trong một bộ giáp cơ khí được hoạt động bằng động cơ hơi nước.
Cùng lúc chỉ số sức mạnh và sức bền được thăng hạng, chúng còn được tăng thêm “++” thành ba thông số, có nghĩa là chúng cường hóa thêm hiệu quả bằng những động cơ hơi nước.
|
Gắn bó mức 5
|
『絢爛なりし灰燼世界』
ランク:A+ 種別:対軍宝具
ディメンション・オブ・スチーム。
渇望と夢想とが昇華された固有結界であり、彼の心であり、身に纏う機関鎧そのものでもある。
|
Thế Giới Tro Tàn Rực Rỡ
Hạng: A+ Loại: Chống Quân
Dimension of Steam.
Một Không Tưởng Hiện Thực Hóa làm thăng hoa khát vọng và mộng tưởng, từ sâu thẳm trái tim của ông và sâu trong bộ giáp cơ khí bao bọc cơ thể
|
Phụ lục
|
聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。
ただし、現界するにあたり現代の世界について多少の知識を得ているため、これはこれで悪いものではないかと認識し始めている。
マスター次第で、彼は頼もしい味方になるだろう。
|
Điều ước của ông với Chén Thánh là “sự ra đời của thế giới với nền văn minh hơi nước”.
Dù sao thì, vì nhận được kiến thức về thế giới hiện đại khi hiện thân, ông bắt đầu tự nhận thức rằng nó cũng không đến nỗi tồi tàn cho lắm.
Tùy thuộc vào Master, ông có thể sẽ trở thành một đồng minh đáng tin cậy.
|