Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
Mặc định
|
ベオウルフは英文学最古の叙事詩と言われる『ベオウルフ』の主人公である。
叙事詩の舞台となっているのは現在の南スウェーデンからデンマーク近辺。
|
Beowulf là nhân vật chính của tác phẩm "Beowulf", được cho là sử thi cổ nhất của văn học Anh.
Bối cảnh của sử thi hiện tại nằm ở khu vực phía Nam Thuỵ Điển, tiếp giáp với Đan Mạch hiện đại.
|
Gắn bó mức 1
|
身長/体重:186cm・81kg
出典:ベオウルフ
地域:北欧
属性:混沌・善 性別:男性
狂化のメリット及びデメリットはほとんど失われており、会話による意思疎通すら可能。
|
Chiều cao/Cân nặng: 186cm・81kg
Nguồn gốc: Beowulf
Khu vực: Châu Âu
Thuộc tính: Hỗn độn・ Thiện
Giới tính: Nam
Gần như toàn bộ ưu và nhược điểm từ Cuồng Hóa đều đã mất hết, nên việc trao đổi và nói chuyên với anh là hoàn toàn có thể.
|
Gắn bó mức 2
|
〇狂化:E-
この英雄の真名そのものがバーサーカーという言葉に影響を受けている。
理性はあり、高等な会話も可能。
多少の凶暴性が残っている程度であり、ステータスにも何ら影響はない。
|
Cuồng Hóa: E-
Danh tính của anh hùng này có ảnh hưởng đến việc trở thành Berserker.
Anh có khả năng suy nghĩ, và cũng hoàn toàn có thể có một cuộc đối thoai cấp cao với anh.
Duy chỉ còn lại một chút sự tàn bạo, và nó không ảnh hưởng đến trạng thái của anh.
|
Gắn bó mức 3
|
物語は二部構成であり、第一部はベオウルフが十五人の部下と共に巨人グレンデルを退治に赴く話が、第二部は五十年後ドラゴンと死闘を繰り広げる老いたベオウルフが描かれている。
|
Câu chuyện này bao gồm hai phần: phần đầu là câu chuyện về Beowulf đã tiêu diệt gã khổng lồ Grendel cùng với mười lăm thuộc cấp ra sao , trong khi phần hai mô tả một Beowulf đã lớn tuổi , trải qua một trận tử chiến với con rồng sau 15 năm kể từ phần đầu.
|
Gắn bó mức 4
|
老いたベオウルフが戦ったドラゴンは、財宝を溜め込み、炎を吐き出すという――
ファンタジーに登場するドラゴンの原型とでもいえる存在である。
彼が通常利用している二つの剣も魔剣と呼ぶべき存在であるが、ベオウルフの真の力はそこにはない。
|
Người ta nói rằng con rồng mà Beowulf đã chiến đấu tích lũy rất nhiều kho báu và có thể khè ra lửa - có thể nói sự tồn tại của nó chính là hình mẫu của những con rồng xuất hiện trong những câu chuyện thần thoại . Mặc dù hai thanh kiếm anh hay sử dụng có thể gọi là những thanh ma kiếm , nhưng sức mạnh thực sự của Beowulf lại không phụ thuộc vào điều đó.
|
Gắn bó mức 5
|
一説によればベオウルフの名はビーウルフ……
蜂を捕る狼、すなわち熊を由来としており、同じく熊を由来とする北欧のベルセルクとも関連があると一部文献で伝えられている。
熊のような猛獣の皮を被ることによってベルセルクは狂戦士として猛り狂い、ベオウルフは熊の名を冠してグレンデルの腕を素手で引き千切るという偉業を成した。
そして老いてなお、彼は賢き王として理性を保ったまま竜殺しを成し遂げることになる。
若かりし狂乱と老いた智賢がせめぎあう理性あるバーサーカー、それがベオウルフである。
|
Cái tên theo lí thuyết của Beowulf nghĩa là Beewolf
Loài sói bắt ong, ẩn dụ để nói về một con gấu. Và theo một số báo cáo tài liệu thì Berserk ở Bắc Âu cũng bắt nguồn từ gấu.
Beowulf, một người mà cái tên nghĩa là gấu, đã thực hiện nên chiến công là xé toạc một tay của gã khổng lồ Grendel bằng tay không. Và khi già đi, anh đã hoàn thành cuộc tử chiến với con rồng trong khi vẫn giữ được lý trí như một vì vua khôn ngoan. Một Berserker hoà hợp giữa sự điên cuồng tuổi trẻ và một trí tuệ lão luyện, đó chính là Beowulf !!!.
|
Phụ lục
|
とはいえ、本作におけるベオウルフは全盛期に召喚されたこともあり、根っからの戦闘狂。
アキレウスやヘラクレスと出会うと「拳で語り合うしかねえ!」というモードに入ってしまうとか。
|
Tuy nhiên, kể từ khi Beowulf này được triệu hồi ngay trong thời đại hoàng kim của mình, anh ấy là một kẻ có bản tính cuồng chiến.
Có vẻ như nếu anh gặp Achilles hoặc Heracles, , anh sẽ vào ngay chế độ "Không còn cách nào khác ngoài cách nói chuyện bằng nắm đấm!"
|