Beast III/R

随喜自在第三外法快楽天を名乗る名の新しい天（かみ）であり、『FGO』では人類悪の一つとして形を成した。

『Fate/EXTRA CCC』における真ボス。
あちらではBBを利用してムーンセルを取り込み、神性悪魔として変生した。
頭に生えた魔羅（つの）は天魔のもの。即ち、この者が覚者の敵対者である事を示している。

Một vị deva (thần) mới tự xưng là Deva Tùy Hỉ Tự Tại Đệ Tam Ngoại Pháp Khoái Lạc Thiên, và là một trong số những kẻ đồi bại góp mặt ở “FGO”..
Trùm cuối thật sự của “Fate/EXTRA CCC”..
Ở đó, cô ta sử dụng BB để hấp thụ Mooncell hòng biến hình thành một con quỷ thực thụ...
Mara (sừng) mọc trên đầu cô ta là thứ của một thiên ma. Nói cách khác, chúng cho biết rằng cá nhân này chính là kẻ đối địch với những người đã được khai sáng.

その過程で他人の人生を利用・食い物にし、破滅させる人畜災害。

この女を知った人間はまず彼女の聖母の如き慈愛にふれ、魅了されたように入信。
その後、彼女に愛されたいあまりに自己の欲望のみをひたすらに追及して痴態を晒すが、欲望は満たせば満たすほど薄くなってしまうもの。
薄くなった快楽をこの女は好まない。
信者たちの誰もが、いずれはこの女に関心を持ってもらえなくなり、「もう愛してもらえない」という絶望から命を断っていく。被害者は体も資産もまるごと食い物にされる訳である。

この女は自分の行い全てを善と捉え、主張する物の怪である。
自分に何ひとつ嘘はつかず、しかし嘘まみれの言葉で周りを食い物にし、自分のために消費する。
その自我の絶対性、迷いのなさは、常人から見れば悟りの境地だ。彼女に『聖人』と呼べるところがあるとすれば、それはこの一点だろう。

Và là một tai họa cho cả người lẫn vật khi nhắm đến・bào mòn sinh mệnh của họ và đồng thời thúc đẩy quá trình diệt vong .

Ban đầu, những ai vừa biết đến cô ta đều sẽ cảm thấy xúc động trước sự dịu dàng tựa một vị thánh mẫu hiền từ của cô ta mà gia nhập đức tin của cô ta như thể bị mê hoặc.
Sau đó, vì mong mỏi được cô ta yêu mến một cách khó lý giải, họ sốt sắng theo đuổi dục vọng của bản thân mà để lộ ra sự ngu ngốc của chính mình. Tuy vậy, dục vọng là thứ càng thỏa mãn bao nhiêu thì sẽ càng khó cảm nhận bấy nhiêu.
Và cô ta chẳng ưa gì thứ khoái lạc vô vị.
Đến một lúc nào đó, bất cứ tín đồ nào của cô ta rồi cũng sẽ chẳng còn mang lại cho cô ta chút hứng thú nào nữa. Kẻ đó rồi sẽ tự kết thúc sinh mệnh của mình trong tuyệt vọng khi mà “không còn được cô ấy yêu”. Lúc này, cả tài sản lẫn thân thể của nạn nhân của cô ta đã hoàn toàn bị nuốt chửng.

Như một hồn ma báo thù, người phụ nữ này nhất mực cho rằng những thứ cô ta làm là đúng đắn.
Chẳng hề dối mình, vậy mà cô ta lại giày vò những người xung quanh bằng những lời lừa lọc, rồi tùy nghi sử dụng họ cho chính bản thân cô ta.
Sự tuyệt đối của cái bản ngã đó – sự không do dự đó – với người bình thường cũng giống như cảnh giới giác ngộ. Nếu cô ta có bất cứ điểm gì tương đồng với một vị “thánh”, thì có lẽ đây chính là thứ duy nhất.

かつてとある電脳世界でキアラが用いた外法。
余人の『肉体と精神と魂』を分離させ、魂を裸（精神にも肉体にも守られていない）状態にし、悩みを聞き、苦しみを取りのぞくという医療ソフトだった。 無論、そんなものは表向きの話。
キアラは肉体と精神から剥奪された無防備な魂を自らの魂に取り込み、これを済度と語りながら味わい、取り込んできた。
究極の“魅了”であり、また、“信徒化”の力。
ビーストとなってその力はより強大なものとなった。

頭に魔羅（獣の冠）を戴き、天魔（魔性菩薩）となったキアラの美しさは見る者の正気・理性・倫理を揺さぶる。
キアラに見つめられたもの、あるいはキアラを見た者はその時点で“己”を保てるかどうかをチェックしなければならない。
『SAN値セーブ』ならぬ『キアラ値セーブ』である。
視覚、味覚、聴覚、嗅覚、触覚。そのすべてにそれぞれセーブがなされ、少しでもキアラを“美しい”と感じてしまった時点でアウト。
その者は己を見失い、軽い眩暈に襲われた後、既にまっとうな平衡感覚も現実感覚も失われている。
その者は気が付かないままキアラの信者となってしまい、既に菩薩の手のひらの上に立っている。

Thứ ngoại pháp mà Kiara từng vận dụng ở một thế giới ảo nọ.
Đó đã là một phần mềm chữa trị với công năng phân tách kẻ khác ra thành “thể xác, tinh thần và linh hồn”, phô bày linh hồn họ một cách nguyên sơ (chính là tình trạng không được bảo vệ bởi thể xác và tinh thần) nhằm lắng nghe những ưu phiền của kẻ đó và xóa bỏ đớn đau của họ.
Dĩ nhiên, đó chỉ là bình phong.
Kiara sẽ chiếm lấy linh hồn vô phương tự vệ bị chia cắt khỏi thể xác và tinh thần đó mà dung nhập nó cùng với linh hồn của chính cô ta, nuốt chửng họ trong khi vẫn đang thuyết giảng về sự chuộc tội.
Sự “mê hoặc” tối thượng, và cũng chính là năng lực “biến kẻ khác thành tín đồ”.
Khi trở thành Quái thú, thì năng lực đó còn mạnh mẽ hơn gấp bội.

Tiếp nhận Mara (vương miện của quái thú) lên đầu và biến thành một thiên ma (bồ tát ma quỷ), vẻ đẹp của Kiara hợp nhất sự minh mẫn・trí tuệ・đạo đức của những ai nhìn vào cô ta.
Những kẻ lọt vào mắt của Kiara, hay là những kẻ nhìn thấy cô ta đều sẽ, trong khoảnh khắc đó, phải kiểm tra xem họ có còn là “bản thân” nữa hay không.
Không phải “Kiểm tra sự tỉnh táo”, mà là “Kiểm tra kiểu Kiara”.
Thị giác, vị giác, thính giác, khứu giác và xúc giác. Từng giác quan đều sẽ được sao lưu lại, và bạn sẽ bị loại ngay khi bạn cho rằng Kiara thật “xinh đẹp” dù chỉ một chút.
Rồi bạn sẽ đánh mất chính mình và, sau một cú choáng nhẹ, đánh mất cả những giác quan về thực tại lẫn sự cân bằng.
Cuối cùng rồi bạn sẽ trở thành một tín đồ của Kiara – nằm gọn trong lòng bàn tay của bồ tát mà chẳng hề hay biết.

『目を開ければ、そこは無限に続く肌色の平原。
　魔性菩薩の手のひらの上。
　果てしなく遠い地平線の彼方でキアラは微笑む。

“人類とはみな未熟な獣。
　欲を食べ、欲に溺れ、
　欲に溶ける泡沫の実なのです―――”

　その獣性を菩薩の如く受け止める女神であれば、
　誰が、どうやって、この巨大な愛を、
　無限の愛を拒めよう。
　大悟も解脱もその指一つで随喜自在。
　行き着く先は殺生院、顎の如き天上楽土』

……このように、どれほどの力があろうと天魔の前では無力となる。理性あるもの、悦びを知るもの、苦しみを知るものはこの済度から逃れるのは困難だ。
無論、済度といってもこんなものは救いでもなんでもない。菩薩の慈悲を受けると言えば聞こえはいいが、それは犠牲者だけの視点。
キアラにとって見れば、手のひらの上にのった信者なぞ、それこそ虫の如き存在に堕ちた“有象無象”にすぎないのだから。

Khi mở mắt, tôi nhận ra cảnh nhục dục muôn vạn màu sắc đã hiện hữu từ lúc nào.
Trên lòng bàn tay của bồ tát ma quỷ.
Nằm ngoài chân trời xa xăm vô cùng tận đó, Kiara mỉm cười.

“Nhân loại chỉ là những con vật non nớt.
Ngấu nghiến dục vọng, đắm mình trong dục vọng, cốt lõi cũng nhanh chóng tan biến vào dục vọng---"

Nếu tồn tại một nữ thần nào có thể chấp nhận loài dã thú đó như một vị bồ tát, thì ai có thể từ chối thứ tình yêu vĩ đại khó đong đếm đến nhường ấy – và bằng cách nào?
Cả sự khai sáng và cõi niết bàn biến thành sự Hoan hỉ Khoan thai Cực độ chỉ qua một cử động trên ngón tay cô tay.
Đích đến cuối cùng chính là Sesshouin, thiên đường cực lạc mang hình dáng quai hàm.

…chỉ như thế, ai cũng trở nên vô lực trước thiên ma này – dẫu cho kẻ đó có mạnh mẽ đến mức nào. Quá khó cho những ai có trí tuệ, những ai biết đến niềm vui, những ai đã nếm trải sự đau đớn để có thể thoát khỏi sự cứu thế này.
Đương nhiên, dù có thể gọi đấy là cứu thế, thì đây hoàn toàn chẳng phải là một sự cứu rỗi. Có thể được gọi là tiếp nhận ân đức của bồ tát khiến cho việc này nghe có vẻ tốt đẹp, nhưng đây cũng chỉ đơn thuần là ý kiến của nạn nhân.
Bởi vì đối với Kiara, những tín đồ trong lòng bàn tay của cô ta chẳng là gì ngoài một lũ “thường dân” mà sự tồn tại đã rơi xuống ngang hàng với loài sâu bọ.

対人類、とも呼ばれるスキル。
ビースト時はＡだがアルターエゴに変化するとＤランクに落ちるという。

○ロゴスイーター：ＥＸ
快楽天としての特性。
万色悠滞から派生した特殊スキル。
どのような規模・どのような構造の知性体であれ、知性（快楽）を有するもの全てに強力なダメージ特攻を持っている。
これもアルターエゴになると大幅にランクダウンするという。その特性もＣランクまで落ちればさわりのようなものに。まさに前戯に等しい。

○ネガ・セイヴァー：Ａ
救世主（セイヴァー）の資格を持ちながら、自身の世界のみを救世しようとした獣の末路。
セイヴァー、ルーラークラスが持つ全スキルを無効化、魔力ランクＡ以下の対象への魅了確率３００％、キアラの手によるバフ効果２００％アップ。

Kỹ năng này cũng có thể được gọi là “kháng nhân loại”.
Ở hạng A khi là Quái thú, nhưng sẽ hạ xuống bậc D khi trở thành Alterego.

Logos Eater: EX
Điểm đặc biệt của Deva Khoái lạc.
Một kỹ năng độc nhất xuất phát từ Vạn Sắc Du trệ.
Cô ta sở hữu đặc tính gây sát thương cao lên những kẻ có trí tuệ (dục vọng), bất kể kết cấu・tầm vóc mà sinh vật có tri thức đó sở hữu.
Có thể giả định rằng kỹ năng này cũng bị hạ bậc rất nhiều khi cô ta trở thành Alterego. Nếu kỹ năng đặc biệt này rơi xuống bậc C, thì nó sẽ chỉ còn là một cái vuốt ve. Thực sự là, nó cũng tương đương với màn kích thích dạo đầu thôi.

Nega Saver: A
Số phận của một quái thú, dù sở hữu những phẩm chất của một Đấng Cứu Thế (Saver), chỉ muốn cứu lấy thế giới của riêng mình.
Vô hiệu hóa toàn bộ kỹ năng mà trường phái Ruler và Saver sở hữu, tăng 300% khả năng mê hoặc lên những mục tiêu có mức Ma Lực từ bậc A trở xuống, đồng thời tăng 200% hiệu ứng buff mà Kiara gây ra.

キアラが自らの体をSE.RA.PH化した際、
その五感……性感帯……をスキルとして切り分け、他者に分け与えたもの。
BBが人間への愛情を余分なものとして切り離し、アルターエゴを作った手法を真似たと思われる。
ＫＰと略され、それぞれボディ・サイト・マウス・スパイス・オルガン、と名付けられた。これらを与えられたセンチネルはキアラの権能を使わされているため、たいへん強力なサーヴァントとなる。

○ヘブンズホール
第三魔法と呼ばれる魔法の亜種。
ブラックホールのように超重力で相手を引き寄せはするものの、その本質は廃棄孔とされる。
『人間が善き行いをする時、持っていては都合の悪いもの』。“天の孔”はこの身勝手な人間の悪性情報―――『この世全ての欲』を受け止め、広がり続ける。
紛れもなく醜悪な淀みだが、社会においてこの孔はなくてはならない機構であり、知性活動が行われるかぎり規模を拡大していく。
人間にとってあってはならない、おぞましい欲望を溜め込みながら。

Ngũ quan của Kiara… khu vực nhạy cảm… được chia cắt và phân bổ đến người khác như những kỹ năng khi cô ta biến cơ thể mình thành SE.RA.PH.
Trông có vẻ như là mô phỏng theo phương pháp mà BB đã dùng khi vứt bỏ tình yêu của mình cho con người – thứ được cho là không cần thiết – để tạo nên Alteregos.
Gọi tắt là KP, mỗi trong số chúng được chỉ định là Body, Sight, Mouth, Spice và Organ. Vì Sentinel (lính gác) được trao nhiệm vụ canh giữ những thứ này được ban cho Thẩm quyền của Kiara, chúng trở thành những Servant đặc biệt hùng mạnh.

Heaven’s Hole
Một nhánh của thứ Ma pháp được gọi là Đệ Tam Ma pháp.
Dù nó có thể hút lấy vật chất bằng siêu trọng lực – không khác gì lỗ đen – thì, bản chất của nó cũng chỉ là một cái hố để vứt bỏ.
“Một thứ bất tiện cho con người khi cố gắng làm việc thiện”. “Heaven’s Hole” tiếp nhận những dữ liệu hiểm ác ích kỷ này của nhân loại – “tất cả dục vọng của thế gian” – và tiếp tục phát triển.
Rõ ràng là một nơi vứt bỏ đáng ghê tởm, nhưng cái hố này là một cơ cấu mà xã hội không thể thiếu được, và tầm vóc của nó sẽ còn được mở rộng thêm chừng nào những hoạt động văn minh vẫn được tiếp tục.
Tích lũy những dã tâm ghê tởm không thể chấp được với nhân loại.

だが『愛を快楽に』してはいけない。
本来、愛と欲は切り離して考えるべきもの。
しかし人を愛し、人を悦ばせようとした救世主の魂が第三魔法に至った時、殺生院キアラは人ならざるものに変生した。
地上のすべての動物を快楽によって救い、またその快楽の受け皿になって最高の救済を求め、七十億の命をただ自分（ひとり）の為に使い、絶頂を迎えようとしたもの。
その先の目的も、満足する果ても知らず、ただ快楽のみで“人間”を救おうとしたもの。

以上の本性をもって彼女のクラスは決定された。
快楽天なぞ偽りの名。
其は個人が到達した、人類を最も端的（最短）に救う大災害。
その名をビーストⅢ／Ｒ。
七つの人類悪のひとり、“愛欲”の理を持つ獣である。

Nhưng không bao giờ được biến “tình yêu thành dục vọng”.

Về nguyên bản, tình yêu và dục vọng là những thứ cần được phân định riêng rẽ. Tuy vậy, khi linh hồn của một đấng cứu thế yêu thương và mong mỏi được làm vui lòng nhân loại chạm đến Đệ Tam Ma pháp, Sesshouin Kiara biến dạng thành một thứ gì đó phi-nhân loại.
Cứu lấy toàn bộ động vật trên Trái Đất thông qua khoái lạc, và đồng thời cũng theo đuổi sự cứu rỗi tối thượng bằng cách trở thành vật chứa cho khoái lạc đó.
Cô ta là người đã thử chạm đến đỉnh cực khoái bằng cách lợi dụng 7 tỉ sinh mệnh cho riêng (bản thân) cô ta. Cô ta là người đã thử cứu lấy “nhân loại” chỉ thông qua khoái lạc mà chẳng biết đến sự thỏa mãn hay có lấy một mục tiêu nào sau đó.

Trường phái của cô ta được quyết định thông qua bản chất đã mô tả bên trên.
Deva Khoái lạc và những thứ tương tự chẳng hơn gì ngoài danh xưng giả dối.
Đây là mối tai ương đã cứu lấy loài người qua một cách trực tiếp (ngắn gọn) nhất, bằng một cá thể duy nhất. Với cái tên Beast III/R.
Một trong bảy mối tội của nhân loại, con quái thú mang nguồn gốc “dâm dục”.