FANDOM


Bryn2 Servant này là một servant giới hạn, chỉ có thể triệu hồi được trong gacha giới hạn. Không có thông báo gì về việc servant này sẽ được đưa vào gacha cốt truyện.

Đây là thông tin về Berserkericon Arjuna (Alter). Về 5★ Archericon xem Arjuna

Servant Ngoại truyện


Berserkericon

Arjuna (Alter)

★ ★ ★ ★ ★


Tên tiếng Nhật: アルジュナ〔オルタ〕
Tên khác: Thần Arjuna (神たるアルジュナ, ?), Vị Hắc Thần Cuối Cùng (黒き最後の神, ?)
ID: 247 Cost: 16
ATK: 1,803/11,669 HP: 2,029/13,837
ATK Lv. 100: 12,773 HP Lv.100: 15,159
Lồng tiếng: Shimazaki Nobunaga Minh họa: Pako
Thuộc tính ẩn: Thiên Đường tăng trưởng: S ngang
Hút sao: 9 Tạo sao: 5.1%
Sạc NP qua ATK: 0.98% Sạc NP qua DEF: 5%
Tỉ lệ tử: 35.7% Thuộc tính: Trật tự ・ Thiện & Ác
Giới tính: Nam
Đặc tính: Thần tính, Nam, Hình người, Servant, Yếu thế trước Enuma Elish
QABBB
Quickicon4  |  Artsicon2  |  Bustericon4  |  Extraicon4

Kĩ năng chủ động Kĩ năng bị động Bảo Khí Tiến hóa Nâng cấp kĩ năng Mức độ gắn bó Tiểu sử Thông tin bên lề


Kĩ năng chủ động

Sở hữu từ ban đầu
Atk up
Đối Tà Ác (Đặc Thù) EX
Tăng sức tấn công của bản thân trong 3 lượt.
Tăng sát thương lên kẻ địch bị debuff trong 3 lượt. (Ngoại trừ các loại debuff không thể xóa.)
Cấp 12345678910
Attackup Tấn công + 20%21%22%23%24%25%26%27%28%30%
Powerup Sát thương debuff + 30%32%34%36%38%40%42%44%46%50%
Thời gian chờ 7 65

Mở khóa sau Tiến hóa lần 1
BStarAbsorb
Thiên Lý Nhãn (Siêu Việt) EX
Tăng hút sao cho thẻ Buster trong 3 lượt.
Sạc thanh NP.
Cấp 12345678910
Critabsup Hút sao thẻ Buster + 3000%3300%3600%3900%4200%4500%4800%5100%5400%6000%
NpCharge NP + 20%21%22%23%24%25%26%27%28%30%
Thời gian chờ 7 65

Mở khóa sau Tiến hóa lần 3
Guts
Hồn Chi Đăng Hỏa EX
Nhận trạng thái hồi sinh 1 lần, kéo dài 3 lượt
Hồi HP bản thân trong 3 lượt.
Cấp 12345678910
Gutsstatus Hồi sinh với 1000 HP1100 HP1200 HP1300 HP1400 HP1500 HP1600 HP1700 HP1800 HP2000 HP
Hpregen HP hồi + 1000110012001300140015001600170018002000
Thời gian chờ 9 87

Kỹ năng bị động

1
Bite
Cuồng Hóa EX
Busterupstatus Tăng tính năng thẻ Buster của bản thân lên 12%.
2
Divinity
Thần Tính EX
Powerup Tăng sát thương của bản thân thêm 250.

Bảo Khí

Mahāpralaya
Thanh Kiếm Xoay Vòng Phân Xử Đại Hủy Diệt
Hạng Phân loại Loại thẻ Số đòn đánh
EX Diệt Thế Buster 5
Tác dụng chính Gây sát thương lên toàn bộ địch.
Cấp 1 2 3 4 5
Powerup Sát thương + 300% 400% 450% 475% 500%
Tác dụng phụ Giảm kháng thẻ Buster của địch trong 3 lượt. (Kích hoạt trước khi giải phóng Bảo Khí.)
Thang NP 100% 200% 300% 400% 500%
Busterresistdown Kháng thẻ Buster - 20% 30% 40% 50% 60%

アルジュナ〔オルタ〕 帰滅を裁定せし廻剣

アルジュナ〔オルタ〕 帰滅を裁定せし廻剣

Tiến hóa

Vật phẩm 1 Vật phẩm 2 Vật phẩm 3 Vật phẩm 4 QP
Lần 1 Berserker piece5 Qp100,000
Lần 2 Berserker piece12 Blacktallow5 Qp300,000
Lần 3 Berserker monument5 Lamp of Demon Sealing6 Heart of a foreign god2 Qp1,000,000
Lần 4 Berserker monument12 Heart of a foreign god4 Genesis Egg5 Qp3,000,000

Nâng cấp kĩ năng

Vật phẩm 1 Vật phẩm 2 Vật phẩm 3 Vật phẩm 4 QP
Cấp 1 Shiningberserker5 Qp200,000
Cấp 2 Shiningberserker12 Qp400,000
Cấp 3 Magicberserker5 Qp1,200,000
Cấp 4 Magicberserker12 Lamp of Demon Sealing3 Qp1,600,000
Cấp 5 Secretberserker5 Lamp of Demon Sealing6 Qp4,000,000
Cấp 6 Secretberserker12 Blacktallow3 Qp5,000,000
Cấp 7 Blacktallow6 Giant's Ring6 Qp10,000,000
Cấp 8 Giant's Ring18 Genesis Egg10 Qp12,000,000
Cấp 9 Crystallized lore1 Qp20,000,000

Chỉ số

Sức mạnh: A
Stats5
Sức bền: A+
Stats5
Nhanh nhẹn: A
Stats5
Ma lực: A++
Stats5
May mắn: C
Stats3
Bảo Khí: EX
Stats6

Mức độ gắn bó

Mức gắn bó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Điểm gắn bó cần 3.000 6.125 6.125 6.125 3.000 165.000 380.000 360.000 380.000 360.000
Tổng điểm gắn bó 3.000 9.125 15.250 21.375 24.375 189.375 569.375 929.375 1.309.375 1.669.375
Thưởng gắn bó mức 10 Aa Vật Điêu Khắc.
Khi trang bị cho Arjuna (Alter),
Nhận trạng thái bất hoại trước 3 đòn đánh.
Tăng sát thương NP 30%.


Tiểu sử

Mở khóa Mô tả Dịch
Mặc định 人を捨て、地を捨て、神に成り、天へと果てた。

完全にして完璧な世界のために君臨する、
滅ぼしの神。

Bỏ rơi con người, bỏ rơi cả mặt đất, trở thành Thần và đặt chân đến Thiên Giới.

Ngự trị vì một thế giới hoàn hảo.
Vị Thần của sự Hủy Diệt.

Gắn bó mức 1 身長/体重:177cm・82kg

出典:マハーバーラタ
地域:インド
属性:秩序・善/悪   性別:男性
善悪両方の属性を持つ。

Chiều cao/Cân nặng: 177cm - 82kg

Nguồn gốc: Sử Thi Mahabharata
Khu vực: Ấn Độ
Thuộc tính: Trật tự • Thiện & Ác
Giới tính: Nam
Sở hữu cả hai thuộc tính Thiện & Ác.

Gắn bó mức 2 インド神話において、全てを終わらせ再び始める限りなく神に近い英雄が存在する。

その彼から滅びの権能を譲り受けたのが異聞帯サーヴァント、アルジュナ・オルタである。
彼は代償として、人格を失いかけていたが生来の英雄としての自我が、どうにか彼を機械的な存在になることを妨ぐことができた。

神々との関係が断たれ、ひとりの英霊として召喚されてからは再臨が進むにつれて、本来の人間性を取り戻していく。


Trong Thần Thoại Ấn Độ, có sự tồn tại của một vị anh hùng rất gần với một Vị Thần bất diệt, người kết thúc mọi thứ và bắt đầu lại từ đầu.

Và kẻ thừa hưởng quyền năng hủy diệt đó chính là một Servant thuộc Đai Dị Văn, Arjuna Alter.
Đổi lại, anh dần đánh mất đi nhân cách của chính mình, nhưng với với bản ngã là một anh hùng bẩm sinh, anh đã cố gắng kiềm chế, ngăn mình trở thành một sinh vật máy móc.

Sau khi cắt đứt quan hệ với các Vị Thần và được triệu hồi dưới dạng một Anh Linh, ngay khi vừa tiến hóa linh cơ, anh lấy lại được nhân tính ban đầu của mình.

Gắn bó mức 3 ○狂化:EX

新しい時代を始めるため、全ての邪悪を断つことを決意した。
その代償として、人間性をほぼ失っている。
霊基が変化することにより、狂化も変動する。

○対邪悪(特殊):EX
終末をもたらす者より与えられた権能に等しい力。
あらゆる悪を抹殺する使命を背負っている。
……だがあまりに高潔なため、無垢な子供や聖人以外のほぼ全てに通用してしまう。

○千里眼(超越):EX
人間としての限界を超えた千里眼。
魔眼とは違った意味で、視覚の究極とも言える。

○魂の灯火:EX
アルジュナがかろうじて守り通した人間としての灯火(じんかく)。
マスターと共に強くなることで、その輝きは強くなる。


Cuồng Hóa: EX

Để bắt đầu một thời đại mới, anh kiên quyết diệt trừ, nhổ bỏ cái ác tận gốc rễ.
Và cái giá phải trả là bị mất đi nhân tính.
Biến đổi Linh Cơ của mình, nên Cuồng Hóa cũng biến đổi bất thường theo.

Đối Tà Ác (Đặc Thù): EX
Với sức mạnh ngang hàng với quyền năng được ban tặng bởi kẻ mang đến sự tận cùng.
Cùng gánh nặng nhiệm vụ phải xóa bỏ mọi cái ác.
... Dẫu vậy, anh ta quá chính trực, liêm chính, hơn những đứa trẻ thanh khiết và thậm chí cả những Vị Thánh, tất nhiên là ở mọi mặt rồi.

Thiên Lý Nhãn (Siêu Việt): EX
Thiên Lý Nhãn vượt xa giới hạn của một người thường.
Khác với Ma Nhãn về mặt nào đó, và được cho là dạng cùng cực của Thị Giác.

Hồn Chi Đăng Hỏa: EX
Ngọn Đăng Hỏa (nhân cách) như con người anh, nên hầu như ít khi nào Arjuna bảo vệ một cái gì đó cả.
Và khi gắn bó với Master ngày càng lớn mạnh, Đăng Hỏa sáng chói sẽ rực cháy lên.

Gắn bó mức 4 本来は人間性をほぼ失った、完全なる破壊の徒として振る舞う。『終末をもたらす者』から権能として対邪悪スキルと神性を授かっているが故の代償である。

ただし、再臨を繰り返すとかろうじてアルジュナの人間性が取り戻せる。
その場合、アーチャーのアルジュナよりやや素朴な青年としての姿が顔を出す。
アーチャーとしてのアルジュナはマスターに相応しいサーヴァントであろうと、気を張っている部分があるが、アルジュナ・オルタにはそれが欠けているからだ。

アーチャーのアルジュナは彼の在り方に英雄としての理想像を見出すが、異聞帯のサーヴァントであるアルジュナ・オルタはアーチャーのアルジュナに誇り高き英雄としての憧憬を抱いている。


Ban đầu, khi mất đi toàn bộ nhân tính, anh hành động như một công cụ hủy diệt hoàn hảo.

Một sự trao đổi đồng giá cho việc nhận lấy quyền năng Thần Tính và kỹ năng Đối Tà Ác từ "Kẻ mang đến sự tận cùng".

Trải qua nhiều lần tiến hóa, nhân tính của Arjuna hầu như không thể khôi phục lại được. Trong trường hợp đó, Arjuna sẽ xuất hiện dưới hình dạng một chàng trai trẻ có phần giản đơn hơn cả phiên bản Archer của anh ta. Dù dưới dạng một Archer, nhưng Arjuna luôn là một Servant tương thích với Master của mình, và có một cái gì đó để gợi nhớ, nhưng ở trường hợp của Arjuna Alter thì không.

Đối với Arjuna Archer thì lối sống đó của (Alter) là hình mẫu lý tưởng hóa của một vị anh hùng. Ngược lại, Arjuna Anh Linh thuộc Đai Dị Văn lại khao khát bản chất của một vị anh hùng kiêu hãnh mà Arjuna Archer có.

Gắn bó mức 5 『帰滅を裁定せし廻剣』

ランク:EX 種別:対界宝具
レンジ:100 最大捕捉:レンジ内全て

マハー・プララヤ。
アルジュナへ『対邪悪』と共にもう一つ与えられた力。それがこの『帰滅を裁定せし廻剣』である。
悪を滅ぼすため、世界を終わらせるため、彼は全ての最後にこの剣を振るう定めである。
剣を振るえば、世界全てを消滅させる。
マハー・プララヤとは梵天が死ぬ際の宇宙が帰滅することを指す……即ち、壊劫。

さすがに天下無双のアルジュナといえども、サーヴァントとして召喚された状態では、この剣の力を完全に発揮して、振るうことはできない。だが凝縮・限定された破壊を発生させるという点では、『破壊神の手翳』と同じであり、アルジュナは使い心地をそれほど悪くないと考えているようだ。


Thanh Kiếm Xoay Vòng Phân Xử Đại Hủy Diệt
Hạng: EX
Phân loại: Bảo Khí Diệt Thế
Phạm vi: 100
Mục tiêu tối đa: Mọi thứ trong phạm vi.

Mahapralaya
Một sức mạnh khác mà Arjuna được ban tặng cùng với kỹ năng "Đối Tà Ác"
Phải, chính là "Thanh Kiếm Xoay Vòng Phân Xử Đại Hủy Diệt Toàn Vũ Trụ"..
Anh vung thanh kiếm này vào giây phút quyết định chấm dứt mọi thức để tiêu diệt cái ác và đặt dấu chấm hết cho thế giới này.
Khi mà thanh kiếm này chém xuống, thế giới và tất cả mọi thứ sẽ tiêu tan.

Mahapralaya ngụ ý sự kết thúc của Vũ Trụ khi Brahma chết...
Đúng như dự đoán, mặc dù được ca ngợi là Arjuna vô song, nhưng ở điều kiện được triệu hồi làm Servant, thanh kiếm đó không thể biểu lộ được toàn bộ sức mạnh vốn có của nó. Dẫu vậy, khi đề cập đến việc hủy diệt một phạm vi bị hạn chế hoặc hội tụ, nó tương tự như "Bàn Tay Che Kín Của Thần Hủy Diệt", vậy nên chỉ cần có vậy thôi là đủ để Arjuna dễ dàng sử dụng rồi.

Phụ lục インド異聞帯において彼は完璧なる神として君臨した。

本来の人格は塗り潰され、まさにデウス・エクス・マキナ……世界を輪廻させ続けるだけの概念に成る寸前に至った。

しかし、アルジュナのエゴイズム(それは、誰かに勝ちたい、優れた者でありたい、何かを憎み、怒りたいという程度のものであったが)を司る人格が残ったことで、皮肉にもその人間性を取り戻した。
今度こそカルナに勝ちたい、という願い……欲望こそが、彼を人間に引き戻すことができたのである。
インド異聞帯では、あらゆる神の権能を取り込むことにより暴走、少しの不出来も容赦しない概念となったが、サーヴァントとして召喚された彼が許さないのはマスターに敵対する邪悪なもののみであり、汎人類史のアルジュナが本来持つ穏やかな性格も窺わせる。


Anh ngự trị như một Vị Thần hoàn hảo ở Đai Dị Văn Ấn Độ.
Với tính cách bị biến đổi liên tục, anh đang trên bờ vực trở nên giống hệt một Deus Ex Machina... Một khái niệm với mục đích duy nhất là đưa thế giới vào một chu kỳ sinh ra và chết đi lập lại vô tận.

Tuy nhiên, nhân cách làm chủ bản ngã của Arjuna (mong muốn chiến thắng một người nào đó, mong muốn trở thành một cá thể xuất sắc, sự ghét bỏ một điều gì đó cũng khiến anh nổi điên), trớ trêu thay, điều đó lại giúp anh hồi phục lại nhân tính.
Và mong muốn của anh đề cập ở trên chính là giành chiến thằng trước Karna ở lần giao chiến này... Chính khao khát đó đã đưa anh trở lại thành một con người.

Ở Đai Dị Văn Ấn Độ, anh phát điên vì hấp thụ quyền lực của mọi Vị Thần và biến thành một khái niệm không hề khoan dung, nhân từ cho dù là những sai xót nhỏ nhất, tuy nhiên, những kẻ duy nhất mà phiên bản được triệu hồi sẽ không bỏ qua là những sinh vật tà ác, có thái độ thù địch với Master của mình và ngay cả sự điềm tĩnh tự nhiên mà Arjuna từ Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến có cũng dần lộ ra.



Triệu hồi

Arjuna (Alter) có thể được triệu hồi thông qua các sự kiện:

Yuga Kshetra Summoning Campaign 2 Fate/Grand Order Fes. 2019 ~4th Anniversary~
Lucky Bag Summoning Campaign
New Year Lucky-Bag Summoning Campaign 2020

Thông tin bên lề

  • Arjuna (Alter) là Servant đầu tiên có cả hai thuộc tính Thiện & Ác. Buff tăng sát thương đặc biệt đối với thuộc tính Thiện & Ác đều có hiệu quả với anh.
  • Anh có cùng chỉ số tấn công tối thiểu với Sessyoin KiaraSitonai.
  • Đòn tấn công từ thẻ Arts đầu tiên là Kalki's Devadatta (Bạch Mã).

Thực hiện

  • Dịch: Hoàng Vỉ An
  • Chỉnh sửa: Huỳnh Tấn Khoa
  • Trình bày: Fate/Grand Order Wikia, Hoàng Vỉ An
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.