ЭМИЯ

この英霊は守護者と呼ばれるもので、人類の“存続するべき”集合無意識が生み出した防衛装置のようなもの。
この防衛の在り方は人類側の抑止力とも呼ばれる。要は名も無い人々が選出した、顔の無い正義の代表者。

He is akin to a defense system born from humanity's unconscious collective "will to continue existing."
This defense's existence is also known as mankind's Counter Force. In short, he is a faceless avatar of justice who was selected by the nameless masses.

基本武装が弓になったのは彼が英霊としてはそこまで強力ではなく、最終的な戦闘スタイルが狙撃に落ち着いたからと思われる。

It is believed that the reason why his standard armament was a bow is because he is not all that strong as a Heroic Spirit and, in the end, his combat style settled down for sniping.

修行・鍛錬によって培われた洞察力。
窮地において自身の状況と敵の能力を冷静に把握し、その場で残された活路を導き出す戦闘理論。
逆転の可能性が１％でもあるのなら、その作戦を実行に移せるチャンスを手繰り寄せられる。
スキル・直感とは似て非なるもの。

Insight cultivated from training and learning.
The “logic of battle” to calmly grasp one's situation and the abilities of the enemy, and find out a means of escape when in a dilemma.
If the possibility of a reversal is even 1%, a chance can be pulled out by putting this strategy into practice.
Something falsely similar to the skill Instinct.

皮肉屋で悲観的。が、仕事人間という訳でもなく、ここぞと言う時にニヒルな冗談を口にするプレイボーイでもある。
合理的な戦術、社会的な正義を良しとするが彼の発端は『万人を救いたい』という理想である為、冷徹に徹しきれないところがある。

Cynical and pessimistic. Yet, he is far from a workaholic, and he is also a playboy who utters nihilistic jokes at appropriate times.
Someone who approves rational tactics, and social justices, but because his starting point is the ideal of "wishing to save all people", there is a part of him that simply cannot remain cool-headed.

ランク：Ｅ～Ａ　種別：？？？？
アンリミテッドブレイドワークス。
固有結界といわれる特殊魔術。
一定時間、現実を心象世界に書き換え、今まで術者が視認した武器、その場で使われた武器を瞬時に複製し、ストックする。
ただし、複製した武器はランクが一つ下がる。

Rank: E~A
Type: ????
Unlimited Blade Works.
A unique magecraft called a Reality Marble.
For a given time, reality is overwritten by the mental world, and all the weapons which the conjurer has confirmed by sight, all weapons employed at that place are instantly reproduced and stocked.
However, these reproduced weapons fall by one Rank.

道具をイメージで数分だけ複製する魔術。
アーチャーが愛用する双剣『干将・莫耶』も投影魔術によってつくられたもの。
投影する対象が『剣』カテゴリの時のみ、ランクは飛躍的に跳ね上がる。
この、『何度も贋作を用意できる』特性から、エミヤは投影した宝具を破壊。爆発させる事で瞬間的な威力向上を行う。

A magecraft that reproduces tools for a few minutes by means of Projection.
The paired swords which Archer habitually uses, Kanshou & Bakuya, are also things produced by projection magecraft.
Only when the target of projection falls under the category of "sword", the Rank rapidly jumps up.
Due to this special trait of "can prepare counterfeits many times over", EMIYA destroys the projected Noble Phantasms. By having them explode, the destructive power is momentarily raised.

出典：Fate/stay night
地域：日本
属性：中立・中庸　　性別：男性
「自分との対決？
　よせよせ、碌なものじゃあないぞ」

Source: Fate/stay night
Region: Japan
Attribute: True Neutral
Gender: Male
"A confrontation with yourself?
Stop, stop. There is nothing decent about that."