Окита Соджи

剣客集団としても恐れられた新選組の中でも、最強の天才剣士と謳われたのが沖田である。

Даже среди лучших мечников Шинсенгуми, самой талантливой из них была Окита.

出典：史実
地域：日本
属性：中立・中庸　　性別：女性
「ええ、ビームは出ません」

Источник: Исторический факт
Регион: Япония
Мировоззрения: Истинный Нейтрал
Пол: Женский
Да, мой меч не стреляет лучами

あまりにも目立ちすぎる本来の装束を隠すために通常はこちらの衣装を着用している。
冷徹な人斬りとしての面と、陽気で子供好きな面を併せ持つ。

Что бы скрыть свой слишком броский наряд, обычно она носит это одеяние.
Она может быть как и холоднокровной убийцей, так и милой девушкой которая любит детей.

対人魔剣。最大捕捉・1人。
稀代の天才剣士、沖田総司必殺の魔剣。
｢壱の突き｣に｢弐の突き｣｢参の突き｣を内包する。
平正眼の構えから”ほぼ同時”ではなく”全く同時”に放たれる平突き、超絶的な技巧と速さが生み出す秘剣。

Мистическая Анти-Юнит катана. Максимальное количество целей: 1 .
Меч гениального и неповторимого мечника убивающий наверняка.
В пределах "первого выпада" содержаться "второй" и "третий".
Выпады совершаются не "почти одновременно" а "точно в один и тот же момент" - хира сейган но камаэ секретная техника в основе которой лежит скорость и мастерство мечника.

壱の突きを防いでも、同じ位置を弐の突き、参の突きが貫いているという矛盾のため、剣先は局所的に事象飽和を起こす。
そのため三段突きは事実上防御不能の剣戟となる。
応用というか結果から来る事象飽和を利用しての対物破壊にも優れる。

Даже если получится заблокировать первый выпад, из-за одновременного второго и третьего выпада, порождается феномен локального разрушения.
Вследствие этого, от клинка Сандандзуки невозможно защититься.

これは生前の病に加え、後世の民衆が抱いた心象を塗りこまれた結果、ある意味無辜の怪物に近い呪いを受けているためである。

На её болезнь также повлияли слухи которые разошлись после её смерти; в некотором роде, она находиться под схожим на Невинного монстра проклятием.

英霊となった今も仲間達と共に戦えなかったことを悔いており、自分は新選組の隊士としては失格であると思い込んでいる。

Даже сейчас, после того как она стала Героическим духом, она сожалеет от том что, не смогла сражаться вместе со своими товарищами, считая себе недостойной Шингсенгуми.