This is Babylonia, right???
Thing is, Merlin is technically still alive, just trapped inside a tower at the end of the world
He was summonable to Babylonia because bleached earth nonsense and because he hasnt existed during this time period, thus making him "dead"
So it makes sense for him to know what womp womp means