Already have the support (merlin) but i dont know who should i upograde suzuka or siegfried both r AOE Servant

Siegfried NP is already upgraded. Even if Suzuka Gozen NP is buffed, still can't defeat Siegfried NP damage. It's better to invest at Siegfried first.

Suzuka's np damage...is really low

And Siegfried has special attack damage against dragon