Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
William Shakespeare
Diálogo
★ ★

William Shakespeare

Japonés: ウィリアム・シェイクスピア
Alias: El Más Grande Escritor (偉大なる文豪, Idainaru Bungō?)
Caster del "Rojo"
ID: 34 Costo: 4
ATK: 1,028/5,798 HP: 1,520/8,080
Nv 100 ATK: 8,402 Nv.100 HP: 11,661
Nv.120 ATK: 9,895 Nv.120 HP: 13,715
Actor de voz: Inada Tetsu Ilustrador: Konoe Ototsugu
Atributo: Human Curva de niveles: S
bottomlink= Absorción de estrellas: 50 bottomlink= Generación de estrellas: 10.8%
bottomlink= Carga de NP (atk): 1.59% bottomlink= Carga de NP (def): 3%
bottomlink= Death Rate: 45% Alineaciones: TrueNeutral
Género: Masculino
Rasgos básicos: Hominidae ServantHumanoidServantWeak to Enuma Elish
Golpes:  2  |  1  |  1  |  3

Habilidades activas[]

Disponible desde el inicio.
Busterup
Aumenta la efectividad de las cartas Buster del equipo por 1 turno.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Buster + 20% 22% 24% 26% 28% 30% 32% 34% 36% 40%
Recarga 7 6 5

Desbloqueable tras la primera ascensión.
Invishield
Otorga invencibilidad al usuario por 1 turno.
Recupera el HP del usuario.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Curar + 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1500
Recarga 8 7 6

Disponible al completar Rank Up 1.
Startnp
Carga la barra de NP de un aliado 20%.
Aumenta la tasa de generación de estrellas de críticos de un aliado por 1 turno.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tasa Estrellas + 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 100%
Recarga 8 7 6

Habilidades pasivas[]

1
Territory Creation C
Aumenta la efectividad de las cartas Arts del usuario 6%.

Habilidades anexables[]

Disponible al consumir Servant Coins.
Damageup
Extra Attack Finesse Improvement
Aumenta el daño del Extra Attack del usuario.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extra Attack + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%

Disponible al consumir Servant Coins.
Startnp
Mana Loading
Comienza la batalla con la barra de NP del usuario cargada.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NP + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%

Disponible al consumir Servant Coins.
Atk up
Anti-Caster Attack Damage Aptitude
Aumenta el ataque del usuario contra enemigos Caster.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
vs. Caster + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%

Noble Phantasm[]

First Folio
When the Curtain Rises, the Applause Shall Be As Ten Thousand Thunders

Daño base: x1.5
Rango Tipo
B Anti-Unidad
Golpes Porcentaje
4 10%, 20%, 30%, 40%
Efecto Inflige daño a todos los enemigos.
Nivel 1 2 3 4 5
Daño + 300% 400% 450% 475% 500%
Efecto overcharge Probabilidad de aplicar Stun a todos los enemigos por 1 turno.
Carga 100% 200% 300% 400% 500%
Prob. Stun + 30% 35% 40% 45% 50%

Disponible al completar Rank Up 2.
First Folio
When the Curtain Rises, the Applause Shall Be As Ten Thousand Thunders

Daño base: x1.5
Rango Tipo
B+ Anti-Unidad
Golpes Porcentaje
4 10%, 20%, 30%, 40%
Efecto Inflige daño a todos los enemigos.
Nivel 1 2 3 4 5
Daño + 400% 500% 550% 575% 600%
Efecto overcharge Probabilidad de aplicar Stun a todos los enemigos por 1 turno.
Carga 100% 200% 300% 400% 500%
Prob. Stun + 40% 50% 60% 70% 80%

Ascensión[]

Material 1 Material 2 Material 3 Material 4 QP
3 15,000
6 4 45,000
3 Forbidden Page5 Homunculus Baby3 150,000
6 5 Homunculus Baby5 450,000

Mejora de habilidades[]

Objeto 1 Objeto 2 Objeto 3 Objeto 4 QP
3 20,000
6 40,000
3 120,000
6 Forbidden Page3 160,000
3 Forbidden Page5 400,000
6 3 500,000
6 5 1,000,000
18 10 1,200,000
1 2,000,000

Objeto 1 Objeto 2 Objeto 3 Objeto 4 QP
3 20,000
6 40,000
3 120,000
6 8 160,000
3 15 400,000
6 2 500,000
3 9 1,000,000
27 12 1,200,000
1 2,000,000

Nivel de vínculo[]

Nivel de Bond 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Requerido 2500 3750 5000 6250 10 000 192 500 198 000 222 000 250 000 313 000
Total 2500 6250 11 250 17 500 27 500 220 000 418 000 640 000 890 000 1 203 000
Recompensa 5 5 5 5 5 5 10 10 10 20
Bond CE
Craft Essence Really Convenient
Cuando se equipa en William Shakespeare,
Aumenta la tasa de generación de NP del equipo 15% mientras está en el campo.
11 12 13 14 15
1 090 000 1 230 000 1 360 000 1 500 000 1 640 000
2 293 000 3 523 000 4 883 000 6 383 000 8 023 000
Recompensa 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30

Estadísticas[]

Fuerza: E
Resistencia: E
Agilidad: D
Mana: C++
Suerte: B
Noble Phantasm: C+

Biografía[]

Desbloqueo Traducción Descripción
Base William Shakespeare es, sin duda, el dramaturgo y actor más famoso.

Su nombre, muy alabado en el mundo de la literatura inglesa, es probablemente uno de los más reconocidos de este planeta.

Inglés William Shakespeare is definitely the most renowned playwright and actor.
His name, which is highly praised in the world of English literature, is probably one of the most recognized names on this planet.

Japonés: ウィリアム・シェイクスピアは間違いなく、世界一高名な劇作家であり、俳優でもあった。
英文学史上に燦然と輝くその名は、英国の偉人としての知名度は最高峰であろう。

Bond 1 Altura/Peso: 180cm, 75kg

Origen: Historia
Región: Inglaterra
Alineamiento: Verdadero-Neutral
Género: Masculino
Casado en silencio.

Inglés: Height/Weight: 180cm, 75kg
Origin: History
Region: England
Alignment: Neutral-Balanced
Gender: Male
Quietly married.

Japonés: 身長/体重:180cm・75kg
出典:史実
地域:イングランド
属性:中立・中庸  性別:男性
地味に既婚者。

Bond 2 Aunque fue un escritor famoso, la mitad de su vida es un misterio. Escribió algunas de las mejores obras literarias conocidas por la humanidad y su fama no tuvo límites. En su época fue criticado como "un cuervo novato" por escritores más veteranos que él.

Inglés: Even though he was a famous writer, half of his life is surrounded in mystery. He wrote some of the best literature known to mankind and there was no limit to his fame. In his time he was criticized as "an upstart crow" by writers senior to him.

Japonés: 有名な作家でありながら、その半生は謎に包まれている。
ともあれ彼は幾つかの作品を執筆し、その名声は留まるところを知らなかった。
当時の先輩劇作家から「成り上がりのカラス」と罵倒されるほどには、やっかまれていたらしい。

Bond 3 Shakespeare utiliza palabras cortas pero eficaces para exponer las cosas que la gente trata de ocultar. Enfrentarse a algo tan intangible debe ser un shock para cualquier persona.

Inglés: Shakespeare uses short but effective words to expose things people are trying to hide. Being confronted by something so intangible must comes as a shock to anybody.

Japonés: シェイクスピアは短く、そして効果的な言葉で人間が普段隠しているものを暴きたてる。
それは漫然と、形にならないものを突然突きつけられる驚愕もあるのだろう。

Bond 4 Enchant: A

Habilidad única. Aplica un determinado concepto a cualquier arma.
Originalmente, esta habilidad sirve para aplicar conceptos mágicos a los objetos, pero en el caso de Shakespeare, puede mejorar un arma más allá de su potencial innato mediante su escritura.

Inglés: Enchant: A
Unique skill. Applies a certain concept to any weapon.
Originally this skill is meant to apply magical concepts to items but in Shakespeare's case, he can enhance a weapon beyond its innate potential through his writings.

Japonés:エンチャント:A
固有スキル、武装に対する概念付与。
本来は魔術的な概念付与行為を指すのだが、シェイクスピアの場合は文章を描くことで、その武装の限界以上の力を引き摺り出す。

Bond 5 『First Folio』

Rango: B
Tipo de NP: Anti-Unidad
¡Cuando la Cortina se Levante, los Aplausos Serán como Diez Mil Truenos!
La última obra escrita por Shakespeare.
Independientemente de aliados o enemigos, puede convertir a los objetivos en personajes de su obra.
Capaz de quebrar la voluntad de hasta el más grande de los héroes, un Noble Phantasm Anti-Psique.

Inglés: 『First Folio』
Rank: B
NP Type: Anti-Personnel
When the Curtain Rises, the Applause Shall Be As Ten Thousand Thunders!
The ultimate play written by Shakespeare.
Regardless of allies or foes, he can turn targets into characters of his play.
Capable of breaking the will of even the greatest of heroes, an Anti-Psyche Noble Phantasm.

Japonés: 『開演の刻は来たれり、此処に万雷の喝采を』
ランク:B 種別:対人宝具
シェイクスピアの放つ究極劇。
敵味方関係なく、彼は対象者を自作劇の登場人物に仕立て上げる。
あらゆる英傑の心を折る、対心宝具。

Completar Interlude 1.
Extra Uno de los pocos Servants que "no luchará" durante una Guerra del Santo Grial. Cuanto más interesante sea tu elección, mejor escribirá. Por otro lado, si no eres nada especial, probablemente te dejará a tu suerte.

Eso no cambia, incluso en la situación actual.

Inglés: One of the few Servants who "will not fight" during a Holy Grail War. The more interesting your choice is, the better he writes. On the other hand, if you are nothing special, he would probably leave you to your own demise.
That does not change, even in the current situation.

Japonés: 聖杯戦争において屈指の「戦わない」サーヴァント。
君の選択が面白ければ面白いほどに、彼の筆は冴え渡り、逆に凡庸であればあるほど彼はやる気を出さずに放り投げるだろう。
それは現状においても、変わりはないようだ。

April Fool Servant Escritor

Si ocurre algo malo en Chaldea, hay que interrogarlo primero. Parece perezoso la mayor parte del tiempo, pero puede volverse agresivo cuando se acerca una fecha límite. Sé precavido.

Japonés: ぶんごうサーヴァント
カルデアで、何か悪いことやヘンなことがあったら、まずはコイツに問い質そう。いつでもダラダラしているが、〆切時には噛みついてくることもあるので、注意しよう。

Galería[]

Advertisement