Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Sasaki Kojirō
Interlude
Rank Up
Diálogo

Sasaki Kojirō

Japonés: 佐々木小次郎
Alias: Experto sin Nombre (無名の達人, Mumei no Tatsujin?)
Samurai sin Nombre, Tsuda, Sasaki Kojirou, REGEND, Sasaki Ganryu
ID: 39 Costo: 3
ATK: 1,042/5,735 HP: 1,244/6,220
Nv 100 ATK: 8,912 Nv.100 HP: 9,588
Nv.120 ATK: 10,503 Nv.120 HP: 11,275
Actor de voz: Miki Shinichirou Ilustrador: Mata
Atributo: Human Curva de niveles: S Inverso
bottomlink= Absorción de estrellas: 102 bottomlink= Generación de estrellas: 25.3%
bottomlink= Carga de NP (atk): 1.05% bottomlink= Carga de NP (def): 4%
bottomlink= Death Rate: 55% Alineaciones: NeutralEvil
Género: Masculino
Rasgos básicos: Hominidae ServantHumanoidServantWeak to Enuma Elish
┗ NPC: Saber Class Servant(Enemigo en Shimosa)
Golpes:  2  |  2  |  1  |  4

Habilidades activas[]

Disponible desde el inicio.
Dodge
Otorga evasión al usuario por 1 turno.
Aumenta el daño crítico del usuario por 3 turnos.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Daño Crit + 20% 22% 24% 26% 28% 30% 32% 34% 36% 40%
Recarga 8 7 6

Desbloqueable tras la primera ascensión.
DebuffCleanse
Elimina los Debuffs mentales del usuario.
(Debuffs Mentales: , , , , , , )
Obtiene estrellas de críticos.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estrellas + 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15
Recarga 6 5 4

Disponible al completar Rank Up 3.
DebuffCleanse
Elimina los Debuffs del usuario.
Otorga al usuario el Debuff de activación al atacar por 3 turnos.
( Disminuye de resistencia del enemigo a las cartas Quick 10% por 3 turnos al atacar con cartas Quick.)
Obtiene estrellas de críticos.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estrellas + 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15
Recarga 6 5 4

Desbloqueable tras la tercera ascensión.
Target
Ignora evasión por 3 turnos.
Aumenta la tasa de generación de estrellas de críticos del usuario por 3 turnos.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tasa Estrellas + 10% 12% 14% 16% 18% 20% 22% 24% 26% 30%
Recarga 7 6 5

Disponible al completar Rank Up 1.
Target
Ignora evasión por 3 turnos.
Aumenta la tasa de generación de estrellas de críticos del usuario por 3 turnos.
Aumenta absorción de estrellas de críticos del usuario por 3 turnos.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tasa Estrellas + 30% 36% 42% 48% 54% 60% 66% 72% 78% 90%
Absorción + 200% 230% 260% 290% 320% 350% 380% 410% 440% 500%
Recarga 7 6 5

Habilidades pasivas[]

1
Presence Concealment D
Aumenta la generación de estrellas de críticos del usuario 4%.

Habilidades anexables[]

Disponible al consumir Servant Coins.
Damageup
Extra Attack Finesse Improvement
Aumenta el daño del Extra Attack del usuario.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extra Attack + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%

Disponible al consumir Servant Coins.
Startnp
Mana Loading
Comienza la batalla con la barra de NP del usuario cargada.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NP + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%

Disponible al consumir Servant Coins.
Atk up
Anti-Saber Attack Damage Aptitude
Aumenta el ataque del usuario contra enemigos Saber.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ataque vs. Saber + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%

Noble Phantasm[]

Tsubame Gaeshi
Swallow Reversal

Daño base: x0.8
Rango Tipo
- Espada Mítica Anti-Unidad
Golpes Porcentaje
3 16%, 33%, 51%
Efecto Aumenta la efectividad de las cartas Quick del usuario 20% por 3 turnos. (Se activa primero).
Inflige daño a un enemigo.
Nivel 1 2 3 4 5
Damage + 1600% 2000% 2200% 2300% 2400%
Efecto overcharge Obtiene estrellas de críticos.
Carga 100% 200% 300% 400% 500%
Stars + 15 20 25 30 35

Disponible al completar Rank Up 2.
Tsubame Gaeshi
Swallow Reversal

Daño base: x0.8
Rango Tipo
- Espada Mítica Anti-Unidad
Golpes Porcentaje
3 16%, 33%, 51%
Efecto Inflige daño a un enemigo.
Nivel 1 2 3 4 5
Damage + 1200% 1600% 1800% 1900% 2000%
Efecto overcharge Obtiene estrellas de críticos.
Carga 100% 200% 300% 400% 500%
Stars + 15 20 25 30 35

Ascensión[]

Material 1 Material 2 Material 3 Material 4 QP
2 10,000
4 8 30,000
2 Eternal Gear2 7 90,000
4 Eternal Gear4 Octuplet Crystals4 300,000

Mejora de habilidades[]

Objeto 1 Objeto 2 Objeto 3 Objeto 4 QP
Gem of Assassin2 10,000
Gem of Assassin4 20,000
Magic Gem of Assassin2 60,000
Magic Gem of Assassin4 4 80,000
2 7 200,000
4 5 250,000
10 6 500,000
Octuplet Crystals8 18 600,000
1 1,000,000

Objeto 1 Objeto 2 Objeto 3 Objeto 4 QP
Gem of Assassin2 10,000
Gem of Assassin4 20,000
Magic Gem of Assassin2 60,000
Magic Gem of Assassin4 Dragon Fang4 80,000
2 Dragon Fang8 200,000
4 2 250,000
4 Kotan Magatama2 500,000
Kotan Magatama6 4 600,000
1 1,000,000

Nivel de vínculo[]

Nivel de Bond 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Requerido 2500 3750 5000 6250 10 000 167 500 170 000 195 000 220 000 295 000
Total 2500 6250 11 250 17 500 27 500 195 000 365 000 560 000 780 000 1 075 000
Recompensa 5 5 5 5 5 5 10 10 10 20
Bond CE
Craft Essence Heaven Among the Mountains
Cuando se equipa en Sasaki Kojirō,
Aumenta la efectividad de las cartas Quick del equipo 15% mientras está en el campo.
11 12 13 14 15
1 090 000 1 230 000 1 360 000 1 500 000 1 640 000
2 165 000 3 395 000 4 755 000 6 255 000 7 895 000
Recompensa 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30

Estadísticas[]

Fuerza: C
Resistencia: E
Agilidad: A+
Mana: E
Suerte: A
Noble Phantasm:

Biografía[]

Desbloqueo Traducción Descripción
Base Un espadachín conocido por ser el rival de Miyamoto Musashi, uno de los más grandes espadachines de Japón.

Un verdadero prodigio que dominó el Ganryu a una edad temprana, y que fue visto como alguien inigualable.
Sin embargo...

Inglés A swordsman known as the rival of Musashi Miyamoto, one of the greatest swordmasters of Japan.
A true prodigy who mastered Ganryu at a young age, and seen as someone without match.
However...

Japonés: 日本有数の剣豪・宮本武蔵の好敵手として語られる剣士。
若くして巌流を極め、向かうところ敵無しとされた天才剣士。
なのだが───

Bond 1 Altura/Peso: 176 cm, 63 kg

Origen: Historia
Región: Japón
Alineamiento: Neutral-Malvado
Género: Masculino
"Si matas a alguien, no importa quién seas, eres malvado".

Inglés: Height/Weight: 176cm, 63kg
Origin: History
Region: Japan
Alignment: Neutral-Evil
Gender: Male
"If you kill someone, no matter who you are, you are evil."

Japonés: 身長/体重:176cm・63kg
出典:史実
地域:日本
属性:中立・悪  性別:男性
「人を斬る以上、何者であれ悪であろうよ」

Bond 2 Admirador de la naturaleza, es un hombre de buen gusto que viste con elegancia.

Aunque es una persona despreocupada y ajena de lo que pasa en el mundo, en el fondo es un verdadero guerrero y prefiere enfrentarse a alguien limpiamente.
Debido a que vivió en una época en la que la muerte humana era habitual, su visión de la vida y la muerte a veces resulta despiadada para la gente de hoy en día.

Inglés: Admirer of the beauty of nature, a tasteful man who dresses elegantly.
Although he is detached from the world and has a care-free persona, he is still a true warrior at heart and prefers to fight someone fair and square.
Due to living in a time when human death was common, his views on life and death sometimes feels merciless to modern-day people.

Japonés: 花鳥風月を愛で、雅な陣羽織に身を包む風流人。
飄々とどこかつかみ所のない性格をしているが、やはり武人であり、正々堂々とした勝負を好む。
人死にが日常だった時代に生きたからか、その生死観は現代人には冷酷なものに見える事も。

Bond 3 Tsubame Gaeshi

Espada Mística Anti-Unidad.
Captura un máximo de 1 objetivo.
Una habilidad de espada tan refinada que está al nivel de un Noble Phantasm.
Una técnica definitiva que corta al enemigo desde tres ángulos simultáneamente un Fenómeno de Refracción Multidimensional.
Al inicio, esta habilidad fue creada para cortar una golondrina en pleno vuelo.

Inglés: Swallow Reversal
Anti-Personnel Mystic Sword.
Captures a maximum of 1 target.
A sword skill so refined it reaches the realm of a Noble Phantasm.
An ultimate technique that slashes the enemy from three angles simultaneously, it is a Multi-Dimensional Refraction Phenomenon.
Originally, this skill was created to cut down a flying swallow.

Japonés: ○燕返し
対人魔剣。最大補足・1人。
宝具に匹敵する、人の技だけで到達した剣技。
相手を三つの円で同時に断ち切る絶技。
多重次元屈折現象、と呼ばれる物の一つらしい。
もともとは空を飛ぶ燕を斬るために編み出されたもの。

Bond 4 Se refiere a "Tsubame Gaeshi" como una habilidad secreta de la espada.

Pero para los que le rodean, está sin duda en el reino de una Espada Mítica, ya que no puede ser alcanzada por humanos normales.
Dice que sólo creó la habilidad para derribar golondrinas voladoras, pero no se necesita algo así para derribar un ave.
Por otra parte, él debe ser bendecido con el talento en el manejo de la espada y la determinación absoluta con el fin de refinar una habilidad para un propósito tan simple.

Inglés: He calls "Swallow Reversal" a secret sword skill.
But to those around him, it is without a doubt in the realm of Mystic Sword skills as it cannot be achieved by normal humans.
He says he only created the skill to cut down flying swallows, but you don't need something like this to cut down a bird.
On the other hand, he must be blessed with both the talent in swordsmanship, and absolute determination in order to refine a skill for such a simple purpose.

Japonés: 本人は『燕返し』を秘剣と呼ぶが、周囲から見れば紛れもない魔剣である。
人間業ではないのだから。
空を飛ぶ燕を斬るために編み出した、と本人は言うが、無論、ここまでの魔技がなくとも燕は斬れる。
むしろそれだけの理由で剣の冥加に達したこの剣士が、どれほど妥協せず、また、極まった武の才を持っていたかという話だ。

Bond 5 Conocimiento del Sowa: B

Incluso si la misma habilidad o destreza de espada es usada sobre el oponente múltiples veces, la precisión del ataque nunca disminuirá porque el oponente nunca verá a través.
Lo que esto significa es que nunca usará el mismo patrón de ataque dos veces, por lo que el oponente nunca podrá "acostumbrarse".

Inglés: Knowledge of the Sowa: B
Even if the same skill or sword skill is used on the opponent multiple times, the accuracy of the attack will never decrease because the opponent will never see through the attack.
What this means is that he will never use the same attack pattern twice, so the opponent can never "get used to it."

Japonés:宗和の心得:B
相手に同じ技、同じ剣技を何度使用しても命中精度が下がらない特殊な技能。
攻撃が見切られなくなる。
“攻撃に目が慣れる”などという下手な剣筋は繰り出さない、という事か。

Extra Sasaki Kojirou, a diferencia de Musashi, es un espadachín imaginario cuyos hechos reales nunca fueron completamente probados.

Este "Sasaki Kojirou" no es más que un espadachín sin nombre, llamado a desempeñar el papel del legendario espadachín porque podía recrear la habilidad "Tsubame Gaeshi".
Su propósito para materializarse era suplir a una figura imaginaria, sin embargo, lo que pasó por la mente de este prodigio sin nombre es...
"Bueno, supongo que está bien."

Inglés: Sasaki Kojirou, unlike Musashi, is an imaginary swordsman whose real life events were never completely proven.
This "Sasaki Kojirou" is merely a nameless swordsman, called forth to fill the role of the legendary swordsman because he could recreate the skill of the "Swallow Reversal."
His purpose for materialization was to fill in for an imaginary figure, yet what went through the mind of this nameless prodigy is...
"Well, I guess this is fine."

Japonés: 佐々木小次郎とは、武蔵と違いその実像が定かではない架空の剣士である。
この“佐々木小次郎”は小次郎の伝説にある『燕返し』が再現できるという点から呼び出された名も無い剣士にすぎない。
架空の英霊を埋めるために呼び出された、生涯無名であった天才剣士の心境は───
やはり、「それも良し」なのだろう。

April Fool Servant sin Nombre

Parece haber dominado alguna técnica de espada demencial, pero no alardea de ello. Qué samurái más genial. Está disfrutando de su vida como Servant en Chaldea.

Japonés: むめいサーヴァント
なんかすごい剣技を修得しているが特に自慢してこない風流サムライ。
カルデアでいちばんサーヴァントライフを満喫しているかんじ。

Galería[]

Advertisement