Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Martha
Diálogo
★ ★ ★ ★

Martha

Japonés: マルタ
Alias: Santa Martha, Dragon Rider
ID: 30 Costo: 12
ATK: 1,335/8,014 HP: 2,090/13,068
Nv 100 ATK: 9,703 Nv.100 HP: 15,845
Nv.120 ATK: 11,393 Nv.120 HP: 18,622
Actor de voz: Hayami Saori Ilustrador: Sakamoto Mineji
Atributo: Human Curva de niveles: Lineal
bottomlink= Absorción de estrellas: 205 bottomlink= Generación de estrellas: 9%
bottomlink= Carga de NP (atk): 1.58% bottomlink= Carga de NP (def): 3%
bottomlink= Death Rate: 30% Alineaciones: LawfulGood
Género: Femenino
Rasgos básicos: DivineHominidae ServantHumanoidRidingServantWeak to Enuma Elish
Golpes:  2  |  1  |  1  |  3

Habilidades activas[]

Disponible desde el inicio.
Debuffres
Aumenta la resistencia del usuario a debuff por 3 turnos.
Recupera el HP del usuario.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Res. Debuff + 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 100%
Curar + 1000 1150 1300 1450 1600 1750 1900 2050 2200 2500
Recarga 7 6 5

Desbloqueable tras la primera ascensión.
Heal
Recupera el HP del equipo.
Elimina los debuffs del equipo.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Curar + 300 420 540 660 780 900 1020 1140 1260 1500
Recarga 8 7 6

Disponible al completar Rank Up 1.
Heal
Recupera el HP del equipo.
Elimina los debuffs del equipo.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Curar + 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000
Recarga 8 7 6

Disponible al completar Rank Up 2.
Defdown
Elimina los buffs de un enemigo.
Elimina la defensa de un enemigo por 3 turnos.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Defensa - 10% 12% 14% 16% 18% 20% 22% 24% 26% 30%
Recarga 7 6 5

Habilidades pasivas[]

1
Magic Resistance A
Aumenta la resistencia del usuario a debuff 20%.
2


Riding A++
Aumenta la efectividad de las cartas Quick del usuario 11.5%.
3
Divinity C
Aumenta el daño del usuario en 150.

Habilidades anexables[]

Disponible al consumir Servant Coins.
Damageup
Extra Attack Finesse Improvement
Aumenta el daño del Extra Attack del usuario.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extra Attack + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%

Disponible al consumir Servant Coins.
Startnp
Mana Loading
Comienza la batalla con la barra de NP del usuario cargada.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NP + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%

Disponible al consumir Servant Coins.
Atk up
Anti-Berserker Attack Damage Aptitude
Aumenta el ataque del usuario contra enemigos Berserker.
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ataque vs. Berserker + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%

Noble Phantasm[]

Tarasque
O' Tragic Drake Who Knew Naught of Love

Daño base: x1.5
Rango Tipo
A+ Anti-Ejército
Golpes Porcentaje
1 100%
Efecto Inflige daño a todos los enemigos.
Nivel 1 2 3 4 5
Daño + 300% 400% 450% 475% 500%
Efecto overcharge Disminuye la defensa de todos los enemigos por 3 turnos.
Carga 100% 200% 300% 400% 500%
Defensa - 20% 25% 30% 35% 40%

Disponible al completar Rank Up 3.
Tarasque
O' Tragic Drake Who Knew Naught of Love

Daño base: x1.5
Rango Tipo
EX Anti-Ejército
Golpes Porcentaje
1 100%
Efecto Aumenta la efectividad de las cartas Buster del usuario 20% por 1 turno. (Se activa primero).
Inflige daño a todos los enemigos.
Nivel 1 2 3 4 5
Daño + 400% 500% 550% 575% 600%
Efecto overcharge Disminuye la defensa de todos los enemigos por 3 turnos.
Carga 100% 200% 300% 400% 500%
Defensa - 20% 25% 30% 35% 40%

Ascensión[]

Material 1 Material 2 Material 3 Material 4 QP
4 50,000
10 Dragon Fang15 150,000
4 3 10 500,000
10 5 Dragon's Reverse Scale4 1,500,000

Mejora de habilidades[]

Objeto 1 Objeto 2 Objeto 3 Objeto 4 QP
Shining Gem of Cavalry4 100,000
Shining Gem of Cavalry10 200,000
Magic Gem of Cavalry4 600,000
Magic Gem of Cavalry10 5 800,000
4 10 2,000,000
10 Dragon Fang10 2,500,000
Phoenix Feather4 Dragon Fang20 5,000,000
Phoenix Feather12 Dragon's Reverse Scale8 6,000,000
10,000,000

Objeto 1 Objeto 2 Objeto 3 Objeto 4 QP
Shining Gem of Cavalry4 100,000
Shining Gem of Cavalry10 200,000
Magic Gem of Cavalry4 600,000
Magic Gem of Cavalry10 4 800,000
4 7 2,000,000
10 2 2,500,000
4 5 5,000,000
15 Tsukumo Mirror8 6,000,000
10,000,000

Nivel de vínculo[]

Nivel de Bond 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Requerido 3000 6125 6125 6125 6125 262 500 290 000 300 500 309 500 315 000
Total 3000 9125 15 250 21 375 27 500 290 000 580 000 880 500 1 190 000 1 505 000
Recompensa 5 5 5 5 5 5 10 10 10 20
Bond CE
Craft Essence The Staff He Gave Me
Cuando se equipa en Martha,
Aumenta la curación recibida por el equipo 30% mientras está en el campo.
11 12 13 14 15
1 090 000 1 230 000 1 360 000 1 500 000 1 640 000
2 595 000 3 825 000 5 185 000 6 685 000 8 325 000
Recompensa 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30

Estadísticas[]

Fuerza: D
Resistencia: C
Agilidad: B
Mana: A
Suerte: A+
Noble Phantasm: A+

Biografía[]

Desbloqueo Traducción Descripción
Base Una doncella divina, una santa que calmó al malvado dragón Tarasque.

Guiada por las palabras del Mesías, junto a su hermano y su hermana, se convirtió en una persona de fe inquebrantable.
Era perfecta, abundante en belleza y encanto.
Una doncella divina que fue capaz de encantar a una bestia tan aterradora.

Inglés A holy maiden, a saint, who calmed the evil dragon, Tarasque.
Led by the words of the Messiah, along with her brother and sister, she became a person of unshakable faith.
She was perfect, abundant in charm and beauty.
A holy maiden who was able to charm such terrifying beast.

Japonés: 悪竜タラスクを鎮めた、一世紀の聖女。
妹弟と共に歓待した救世主の言葉に導かれ、信仰の人となったとされる。
美しさを備え、魅力に溢れた、完璧なひと。
――恐るべき怪獣をメロメロにした聖なる乙女。

Bond 1 Altura/Peso: 161cm, 49kg

Origen: Historia, Nuevo Testamento
Región: Europa
Alineamiento: Legal-Bueno
Género: Femenino
Ella es uno de los pocos Riders capaces de montar un dragón.

Inglés: Height/Weight: 161cm, 49kg
Origin: History, New Testament
Region: Europe
Alignment: Lawful-Good
Gender: Female
She's one of the rare few Riders who can ride a dragon.

Japonés: 身長/体重:161cm・49kg
出典:史実、新約聖書
地域:欧州
属性:秩序・善  性別:女性
例外的に竜種への騎乗が可能なライダーである。

Bond 2 Después de la ejecución del Mesías, su fe no vaciló en absoluto.

Cuando fue desterrada por el gobernador general de Roma, por gracia divina, llegó a las costas del sur de Francia y sobrevivió.
Se enfrentó al dragón que aterrorizaba a los habitantes de la ciudad de Nerluc, cerca de la orilla del río Ródano.

Inglés: After the Messiah was executed, she did not waver in faith.
When she was exiled by the governor-general of Rome, by the grace of God, she drifted upon the shores of southern France and survived.
She confronted the dragon that was terrorizing the people of the town of Nerluc, near the bank of the Rhone River.

Japonés: 救世主が処刑された後も信仰を捨てることなく、時のローマ総督によって追放されるも死せず、神の恩寵を受けて南フランスへと漂着。
ローヌ川沿いのネルルクの町にて、人々を苦しめる暴虐の竜と対峙することになった。

Bond 3 Milagro: D

Una habilidad única que a veces puede hacer posible lo imposible.
Aunque esta habilidad comparte algunas similitudes con "Pionero de las Estrellas", es fundamentalmente distinta.
Ambas habilidades también se aplican a dos grupos diferentes de objetivos.

Inglés: Miracle: D
A unique skill that can sometimes make the impossible become possible.
Although this skill shares some similarities with the skill "Pioneer of the Stars," it is fundamentally different.
The two skills also apply to two different groups of targets.

Japonés:奇跡:D
時に不可能を可能とする奇跡。固有スキル。
星の開拓者スキルに似た部分があるものの、本質的に異なるものである。
適用される物事についても異なっている。

Bond 4 Una santa perfecta por dentro y por fuera. Es como una hermana pequeña, aunque la mayor parte del tiempo actúa como todo lo contrario.

Amable y justa, es alguien que brilla con el resplandor de la luz.
Sin embargo... ante alguien que se haya vuelto especialmente cercano, podría mostrar su lado "No Santa Martha".

Inglés: A perfect saint inside and out. She is like a little sister, though most of the time she acts like the complete opposite.
Kind and just, she is someone who glimmers with radiance of the light.
However... to someone she grew especially close to, she might show the side of her that's "Not Saint Martha."

Japonés: 外面も内面も完璧な聖女。
妹の存在のためか、基本的にお姉さん風の言動が多い。
優しく清らかで、穏やかな――輝くばかりの人。
ただし……特に親しくなった相手には「聖女でないマルタ」を見せてくれることもある。

Bond 5 Cuando Martha "no es una santa", su elección de palabras y expresiones se vuelve más feroz.

Es más enérgica y activa. Esta es ella antes de ser santa, cuando sólo era una chica de pueblo que vivía con su hermano y su hermana.
Aunque sigue siendo la misma persona en sus expresiones y elección de palabras.
Sigue siendo una santa a pesar de todo, la única diferencia es que su filtro está encendido o apagado.

Inglés: When Martha is "not a saint," her choice of words and expressions become more fierce.
She's more energetic and active. This is her before she was a saint, when she was just a town girl living with her brother and sister.
Though she's still the same person in her expressions and choice of words.
She's still a saint no matter what, the only difference is she is more filtered one way than the other.

Japonés: 「聖女でないマルタ」は表情と言葉が鋭くなり、活動的で勝気になる。
これは、聖女以前の「妹弟と一緒に暮らす町娘」当時の姿である。
ただし、この言動の時の彼女の芯は変わらず聖女のまま。
要はフィルターのオンオフの違い。

Extra Para Santa Martha, no hay nada que desear a un Grial que no sea del Mesías. Como siempre, sigue siendo una santa incluso después de ser materializada como Servant.

Ayudará con gusto a su Master, siempre y cuando sigan caminando por la senda de la rectitud.

Inglés: For Saint Martha, there is nothing to wish for with a Grail that's not of the Messiah. As always, she remains a saint even after being materialized as a Servant.
She will gladly help her Master, as long as they continue to walk the path of righteousness.

Japonés: 聖女マルタは、救世主のものならざる聖杯に何も望むことはない。
かつての時と同じく、サーヴァントとして現界しても聖女として在る。
故に、マスターの活動には協力的だろう。
マスターが、正しき道を歩いている限りには。

April Fool Servant Santa

Ella es la imagen misma de una doncella pura y virtuosa que sirve al Señor, pero de alguna manera, parece una fachada. Aquellos que se oponen al Señor recibirán un rayo láser en la cara. También es una hábil domadora de tortugas.

Japonés: せいじょサーヴァント
まぎれもなく神に仕える清らかな乙女だがなぜか無理しているように見える。神に背く者には容赦なくビームを放つ。亀の扱いがうまい。

Galería[]

Advertisement