Inglés:
Intersecting souls, so passionate and intense that they seem to melt.
Battles beyond human intellect shall unfold tonight under the pale blue moon.
The night has just begun.
Japonés:
溶けてしまいそうなほど、熱く交叉する命。
今宵、蒼い月に照らされ
人智を超えた戦いの幕が開ける。
夜はまだ、終わってはいなかった。
Almas que se intersectan, tan apasionadas e intensas que parecen fundirse.
Batallas que van más allá del intelecto humano se librarán esta noche bajo la pálida luna azul.
La noche acaba de empezar.
.
