Desbloqueo
|
Traducción
|
Descripción
|
Base
|
Su nombre es Archetype: Earth, un ser conocido como "Ultimate One" en el mundo de la hechicería.
A veces, una reina temida por los vampiros. Otras, una vampiro que salta en la superficie de la luna como un conejo. ¡Y en ocasiones, una princesa atrapada que se escabulló para llegar hasta aquí!
Opulencia natural acompañada de una inocencia pura y blanca. ¡La divertida vampiro a la que le sienta bien el sol ha venido a celebrar!
|
Inglés
Her name is Archetype: Earth, a being known as the 'Ultimate One' in the world of magecraft.
At times, a ruler feared by the vampires. At times, a vampire hopping on the moon's surface like a rabbit. And at other times, a sheltered princess who snuck out to get here!
Natural opulence accompanied by pure white innocence. The funny vamp that goes well with the sun has come to celebrate!
Japonés:
その名はアーキタイプ:アース。
魔術世界において『原初の一』と呼ばれる生命体。
ある時は吸血鬼たちに恐れられる支配者、
ある時は月面を跳ねる兎のような吸血鬼、
そしてある時はお忍びでやってきた箱入りのお姫さま!
天然爛漫、純白無垢。
お日様の似合うファニー・ヴァンプが、お祝いがてらにやってきた!
|
Bond 1
|
Altura/Peso: 167cm / 52kg
Origen: Tsukihime
Región: La Tierra entera (Nacida en Europa)
Alineamiento: Caótico Bueno (Neutral Bueno en su 1ra y 2da ascensión)
Género: Femenino
La invitada especial del 7º Aniversario. Un individuo que tiene una forma y personalidad diferentes en cada ascensión. La 1° ascensión representa el futuro: la forma original de un mundo ideal. La 2° ascensión simboliza el presente: el resultado de una coincidencia. La 3° ascensión encarna el pasado: un qué pasaría si en el que el error no fue cometido. Además, la 2da ascensión es Arcueid Brunestud 3 años después de cierta ruta en Tsukihime: A piece of blue glass moon.
|
Inglés:
Height/Weight: 167cm / 52kg
Source: Tsukihime
Region: The entire Earth (Born in Europe)
Alignment: Chaotic Good (1st and 2nd Ascension is Neutral Good)
Gender: Female
The special guest of the 7th Anniversary. An individual that has a different form and personality with each Ascension. Ascension 1 is the future: the original form of an ideal world. Ascension 2 is the present: the result of a coincidence. Ascension 3 is the past: a what-if in which the mistake was not made. In addition, Ascension 2 is Arcueid Brunestud from 3 years after a certain route in Tsukihime: A piece of blue glass moon.
Japonés:
身長/体重:167cm・52kg
出典:月姫
地域:地球全般(出現地は欧州)
属性:混沌・善(霊基第二では中立・善)
性別:女性
7周年記念のスペシャルゲスト。
霊基ごとに姿・性格は違うものの、同一個体である。
霊基第一は「本来そうあるべき姿」の未来。
霊基第二は「ある偶然でそうなった」現在。
霊基第三は「もし間違いを侵さなかったら」なっていたかもしれない過去。
また、霊基第二の「アルクェイド・ブリュンスタッド」は、『月姫 -A piece of blue glass moon-』の「とあるルート」から3年後の姿とする。
|
Bond 2
|
- Personalidad (Ascensión 1): Caótico Buena
Extrovertida, positiva y activa. Como parte de la despiadada realeza de los Verdaderos Ancestros, no exhibe ninguna emoción de tipo humano. En lugar de una princesa, su comportamiento y tono son más propios de una reina, que trata a los insolentes sin piedad. Aunque considera fríamente que la cultura humana es tonta y patética, no le desagrada ni la niega. "Es impresionante, a su manera. Las comedias a veces pueden ser hermosas cuando se llevan al extremo". Después de vivir durante milenios sin grandes cambios, es sencillo que los nuevos estímulos le provoquen una reacción. A pesar de parecer malhumorada e insensible, es una reina divertida que espera con ilusión las coincidencias inesperadas.
- Personalidad (Ascensión 3): Caótico Buena
Introvertida, positiva y pasiva. Una forma más joven que la 1ra ascensión, esta princesa de los Verdaderos Ancestros aún no ha experimentado el mundo exterior. Aunque sus emociones de tipo humano siguen siendo escasas, es seguro que están empezando a desarrollarse. Al haber sido criada como una princesa, no está particularmente dispuesta a hablar con la gente común. Los insolentes son tratados sin piedad (ya que no ha aprendido la etiqueta de conversación), pero no es tan agresiva como en la ascensión 1. De palabra y conducta agraciadas, su consideración por los demás es evidente, por leve que sea. Desprecia cómo es la superficie, pero la verdad es que no entiende la cultura humana. Una princesa divertida que nunca se encontrará con su destino.
|
Inglés:
- Personality (Ascension 1): Chaotic Good
Extroverted, positive and active. As part of the ruthless True Ancestor royalty, she does not exhibit any human-like emotions. Rather than that of a princess, her demeanor and tone is more befitting of a queen, treating the insolent with no mercy. While she coldly views human culture as being foolish and pathetic, she does not dislike nor deny it. "It is impressive, in its own unique way. Comedies can sometimes be beautiful when taken to extremes." After living for millennia without much change, it has grown easy for new stimuli to get a reaction out of her. Despite seeming morose and unfeeling, she's a funny queen that looks forward to unexpected coincidences.
- Personality (Ascension 3): Chaotic Good
Introverted, positive and passive. A form younger than Ascension 1, this princess of the True Ancestors has yet to experience the outer world. While her human-like emotions remain scarce, they are assuredly beginning to develop. Having been raised as a princess, she isn't particularly eager to speak to the common folk. The insolent are treated with no mercy (as she has not learnt conversation etiquette) but she's not as aggressive as in Ascension 1. Graceful in speech and conduct, her consideration for others, slight though it may be, is evident. She despises how the surface is, but the truth is she just doesn't really understand human culture. A funny princess that will never encounter her fate.
Japonés:
○性格(霊基第一)
混沌・善。
外交的、陽気、能動的。
人間らしい感情は見せない、無慈悲な真祖の王族。
姫というより女王然とした態度、口調。無礼者には容赦がない。
人間の文化を“愚かしい、浅ましい”と冷めた目で見ているが、嫌ってもおらず、否定もしていない。
「あれはあれで見応えがある。
喜劇も極まれば、時に美しいものよ」とのこと。
何千年間変化に乏しかったため、新しい刺激に弱い。
不機嫌そう、無慈悲そうに見えて、予想外の“偶然”が起きる時を楽しみにしているファニー・クイーン。
○性格(霊基第三)
混沌・善。
内向的、陽気、受動的。
霊基第一の姿より年若い、まだ外界を知らない真祖の姫。人間らしい感情は乏しいものの、その芽は確実に芽生えている。
姫として育てられたため、下々の者とはあまり話をしたがらない(会話の作法が分からないため)。
無礼者には容赦はないが、霊基第一の時ほど攻撃的ではなく、言動は淑やかで、他者への思いやりが感じられる。若干ではあるが。
地上の在り方を嫌ってはいるが、人間の文化は「よく分からない」というのが本当のところ。
運命に出会う事のないファニー・プリンセス。
|
Bond 3
|
- Personalidad (Ascensión 2): Neutral Bueno
Introvertida, positiva y activa. Una personalidad fresca que no se preocupa por cosas pequeñas. Adquirió su personalidad ingenua tras ser asesinada por cierto humano, pero su abundancia de conocimientos y racionalidad como Verdadero Ancestro aún permanece; el resultado es una naturaleza despreocupada pero intelectual.
Una persona dinámica que arrastrará a quien le interese tanto como le plazca. Debido a su excepcional mente única (por naturaleza), incluso ella se frustra por su extrema negativa a cambiar una decisión que ha tomado. Lleva sus emociones a flor de piel, y es propensa a enfadarse cuando pierde. Dicho esto, sigue reteniendo sus objeciones, aunque a regañadientes. Gusta fundamentalmente de conversar, pero no se entromete con otros.
Firme creyente del consecuencialismo, superará cualquier obstáculo para lograr el resultado ideal, sin que la moral humana ni el sentido común entren en la ecuación. Su deseo de control y dominar las cosas que le gustan es fuerte.
Puede que se autoproclame vampiro, pero no bebe la sangre de los humanos. Le disgusta la sangre, beber la sangre ella misma, Roa, y cualquiera que haga daño a su amado. Sin embargo, no le importa que su amado esté con otra persona, siempre y cuando no le hagan daño. Dicho esto... a pesar de ser extremadamente raro, hay una cierta excepción que ella definitivamente no aceptará. Una vampiresa divertida que surgió de un encuentro fatídico.
|
Inglés:
- Personality (Ascension 2): Neutral Good
Introverted, positive and active. A refreshed personality that doesn't sweat the small stuff. She gained her naive persona after being killed by a certain human, but her abundance of knowledge and rationality as a True Ancestor still remains; the result being an easygoing yet intellectual nature.
A dynamic person that will drag around the one she's interested in as much as she pleases. Due to her exceptionally one track mind (by design), even she gets frustrated over her extreme refusal to change a decision she's set on. She wears her emotions on her sleeve, prone to sulking when she loses. With that said, she'll still hold back her objections, albeit reluctantly. She fundamentally enjoys conversation, but will not pry into others.
A firm believer in consequentialism, she'll push through any obstacle to achieve the ideal outcome, human morals and common sense not even entering the equation. Her desire for control and to rule over the things she likes is strong.
She may be a self-proclaimed vampire, but she does not suck the blood of humans. Her dislikes are blood, herself sucking blood, Roa, and anyone who'd hurt her lover. She doesn't mind if her lover gets with someone else though, as long as he's not being harmed. With that said... despite it being extremely rare, there's a certain exception that she definitely will not accept. A funny vamp that sprung forth from a fateful encounter.
Japonés:
○性格(霊基第二)
中立・善。
内向的、陽気、能動的。
細かいことは気にしない、さっぱりした性格。
ある人間に殺されてからは天真爛漫な性格になるが、本人の豊富な知識とドライさ(真祖としての合理性)もあり、お気楽なのに理知的、といった性格になっている。
行動的で、気に入った相手を好き勝手にひっぱり回す。
これといったら一本槍な性質(性能)なので、一度決めたことは本人でももどかしい程に変えられない。
また、感情はストレートに発露される。理論で負けると拗ねる。拗ねるけど、仕方なく言い分を呑む。
基本的には会話好きだが、詮索好きではない。
徹底した結果主義者で、結果さえ最良のものになると踏んだのなら、どんな障害があっても押し通す。その過程において人間としての常識や道徳はない。
気に入ったものへの独占欲(支配欲)は強い。
自称・吸血鬼ではあるが、人間の血を吸う事はない。
嫌いなものは血、血を吸う自分、ロア、恋人を苦しめるもの全般(恋人に他の恋人ができるとか、そういった事には目くじらは立てない。恋人が苦しんでいないからである。……とはいえ、極めて希だが“そいつはヤダ”という例外は存在する)。
運命の出会いに弾むファニー・ヴァンプ。
|
Bond 4
|
La realeza elemental es conocida como los Verdaderos Ancestros. Como su princesa, puede que no tenga ninguna habilidad especial, pero presume de tener altas especificaciones en todos los aspectos. Lo simple es lo mejor. A diferencia de los Apóstoles Muertos que alguna vez fueron humanos, los Verdaderos Ancestros están dotados de sus habilidades predeterminadas desde su nacimiento, y no pueden mejorarlas mediante la succión de sangre. Incluso entre los Verdaderos Ancestros puros, sus habilidades son de primera clase. Un vampiro mediocre no tiene ninguna posibilidad de derrotarla.
Sin embargo, ser un Verdadero Ancestro es sinónimo de no poder refrenar su deseo de sangre. Utiliza su inmenso poder, el 70% de él, para sellar sus propios impulsos vampíricos.
Además de adaptar su estilo al enemigo, también es experta en la interferencia mental con sus Ojos Místicos, así como en la reconstrucción del mundo con el Marble Phantasm.
Su inmunidad al sol y su capacidad de regeneración son funciones naturales para ella. Tanto en su primera como en su tercera ascensión, ve la batalla como una "competición para crear, combinar y controlar diferentes elementos".
En el mundo de Tsukihime, la existencia más fuerte de un cuerpo celestial se conoce como el "Ultimate One" (Ser Primordial), una posición a la que aspira el despertar de Arcueid. Sin embargo, hasta que las cosas se decidan con Altrouge, un ser 'que moldea lo celestial' en la misma escala, no se puede referir a ella como el 'ONE'.
◆
Aunque era venerada como una princesa, ya que sólo había vivido como una máquina de matar, nunca se dedicó a nada "sin sentido". Esto cambió cuando llegó a una ciudad japonesa en busca de su objetivo de eliminación de vampiros, donde fue asesinada por un humano y luego revivida. Fue un shock tan grande para ella que la rabia, la confusión, la obsesión y la admiración surgieron en su interior, transformándola finalmente en una "inocente princesa vampiro".
|
Inglés:
Elemental royalty are known as the True Ancestors. As their Princess, she may not have any special abilities, but boasts high specs in every aspect. Simple is best. Unlike Dead Apostles who were once human, True Ancestors are endowed with their predetermined abilities from birth, and are unable to improve them through the sucking of blood. Even amongst unworldly True Ancestors, her abilities are top class. A mediocre vampire has no chance of defeating her.
However, being a True Ancestor is synonymous with being unable to restrain their craving for blood. She uses her immense power, 70% of it, to seal her own vampiric urges.
In addition to matching her performance to the enemy, she is also skilled at mental interference with her Mystic Eyes as well as reconstructing the world with Marble Phantasm.
Her immunity to the sun and the ability to regenerate are both functions that occur naturally to her. In both her 1st and 3rd Ascensions, she views battle as a 'competition to create, combine and control different elements'.
In the world of Tsukihime, the strongest existence of a celestial body is known as the Ultimate One (Ultimate One), a position that the awakened Arcueid is applicable for. However, until things are settled with Altrouge, a being 'that forms the celestial' on the same scale, she cannot be referred to as the 'ONE'.
◆
While she was revered as a princess, as she had only lived as a killing machine, she never engaged in anything "pointless". This changed when she set foot into a Japanese city in pursuit of her vampire elimination target, where she was killed by a human and then revived. It was such a shock to her that rage, confusion, obsession and admiration erupted within, eventually morphing her into an 'innocent vampire princess'.
Japonés:
真祖と呼ばれる精霊の王族。真祖の姫。
特別な能力はないが、あらゆる面において高スペックを誇る。シンプルイズベスト。
人間が吸血鬼になった死徒とは違い、真祖は生まれた時点でその能力が決定している。血を吸う事によって能力を向上させる、という事はない。
この個体の能力は神がかり的な真祖の中でもトップクラス。生半可な吸血鬼では勝ち目はない。
しかし、そんな彼女でも真祖である以上、血への欲求を抑えられない。彼女は強大な能力を保有するものの、その能力は自らの吸血衝動の封印に使用されている。
(能力の七割を、自分を縛るために使っている)
相手に合わせての性能向上の他、
魔眼による対象への精神介入、
空想具現化による世界の再構築を得意とする。
その他に、彼女にとって当然の身体機能として太陽光の無効と身体の復元能力がある。
霊基第一、第三の姿の時、彼女にとって戦闘とは“元素を生成し、配合し、支配しあう競争”という枠組みになる。
月姫の伝奇世界観において、その天体で最強の存在をアルテミット・ワン(原初の一)と呼ぶが、覚醒時のアルクェイドはその位置に該当する。
ただし、同規模の“天体を成すもの”であるアルトルージュとの決着をつけるまで、彼女が『ONE』と呼ばれる事はない。
◆
姫として敬われてはいたが、戦闘しか経験した事がなく、“無駄”という事柄を知らなかったキラーマシーン。
……だったのだが、排除対象の吸血鬼を追って顕現した日本の都市でひとりの人間に殺され、蘇生。
あまりのショックで怒りや戸惑い、執着や憧れを知り、色々あって以前の彼女とは違う、『天真爛漫な吸血姫』になった。
|
Bond 5
|
• Resistencia Mágica: A+
Las técnicas de interferencia creadas por la civilización se vuelven en su mayoría ineficaces.
• Construcción de Objetos: A
Los Verdaderos Ancestros tienen un poder psíquico único llamado Marble Phantasm, que les permite crear cualquier cosa que surja de la naturaleza. Se trata básicamente de una impresora todopoderosa que puede reproducir cualquier flora, mineral y elementos geográficos de origen natural. Los objetos creados por el hombre, como los compuestos químicos o la arquitectura, no entran en esta jurisdicción. Sin embargo, bajo la codiciosa noción de que "todos los artículos provienen originalmente de la naturaleza", estas cosas se vuelven posibles. En tal caso, la escala y la precisión disminuyen considerablemente. Dicho esto, algo como una pizarra blanca es un juego de niños.
• Creación de Territorio: EX
Dado que todo el planeta puede considerarse su territorio, sobresale en la sincronización con las líneas ley. Sin embargo, la conexión es tan fuerte que el debilitamiento de la tierra es capaz de influir también en ella.
• Acción Independiente: A
Al ser una elemental encarnada, puede materializarse en su lugar destino después de un viaje de ida desde el Mar Interior del Planeta. Al volver a él, su cuerpo se dispersará.
• Ultimate One: D
Su rendimiento y escala de vida aumentan hasta volverse un rango más alto que su enemigo como una forma de respaldo del planeta. Sin embargo, como su cuerpo es un Saint Graph en lugar del Huevo del Mundo, esta no se exhibe en su totalidad. El límite es una o dos subidas de rango para varios parámetros en la batalla.
『Marble Phantasm』
Rango: EX
Tipo: Noble Phantasm Anti-Ejército
Alcance: 30-40
Objetivos Máximos: 100 personas
Al transformar temporalmente su cuerpo en una condensación de energía mágica, ejecuta un golpe inmensamente poderoso con la energía proporcionada por el planeta. En lugar de interferir en la naturaleza a través de la hechicería, es un fenómeno puramente natural. En su segunda ascensión, como fanática de los ataques frontales directos, se convierte en una bala de energía para un ataque anti-búnker. Como realeza de los verdaderos ancestros (primera ascensión) o niña de la naturaleza (tercera ascensión), es su yo del año 1200 d.C. Envía el ataque a través del espacio-tiempo desde el Castillo Milenario. Además, el campo se transforma en una materialización del castillo.
• Ojos Místicos de Arcoiris: A
El rango más alto de ojos místicos: Arcoíris. Durante un solo turno, los movimientos de todos los enemigos se verán fuertemente restringidos, mientras que su propio ataque aumenta.
• Aliento del Planeta: C
Una habilidad fundamental de los A-Rays (conocidos como A-Reis en un Lostbelt). Aunque parece que solo está respirando profundamente para mentalizarse, en realidad está absorbiendo energía mágica de su entorno. La generación de energía mágica interna y el aumento del rendimiento es comparable a un Núcleo Mágico de Dragón.
• Funny Vamp: EX
El resultado de un mal funcionamiento que hizo que despertara su propia forma de amor por la humanidad. Una atmósfera que protege a los virtuosos, la luz de la tierra que florece profusamente. Todo el grupo recibirá grandes bendiciones.
|
Inglés:
• Magic Resistance: A+
Interference techniques created by civilisation are rendered mostly ineffective.
• Item Construction: A
True Ancestors have a unique psychic power named Marble Phantasm, which allows them to create anything that spawns from nature. It is essentially an all-powerful printer that can reproduce any natural occurring flora, minerals and geographical features. Human-made items such as chemical compounds or architecture do not fall under this jurisdiction. However, with the greedy notion that 'all items originally came from nature anyway', such things become possible. In such a scenario, the scale and accuracy drops significantly. With that said, something like a whiteboard is child's play.
• Territory Creation: EX
As the entire planet can be considered to be her territory, she excels at synchronizing with leylines. However, the connection is so strong that the weakening of the land is capable of influencing her as well.
• Independent Action: A
Being an incarnated Elemental, she is able to materialise at her target after a one way trip from the Inner Sea of the Planet. When returning to it, her body will be dispersed.
• Ultimate One: D
Her output and Lifescale increases to become one rank higher than her enemy as a form of backup from the planet. However, as her frame is a Saint Graph instead of the World Egg, this is not exhibited in full. The limit is one or two rank ups for various stats in battle.
『Marble Phantasm』
Rank: EX
Type: Anti-Army Noble Phantasm
Range: 30-40
Maximum Targets: 100 people
Temporarily transforming her frame into a condensation of mana, she executes an immensely powerful strike with the energy provided by the planet. Rather than interference of nature through magecraft, it is a purely natural phenomenon. In her 2nd Ascension, as a fan of direct frontal assaults, she turns herself into an energy bullet for a bunker buster attack. As True Ancestor royalty (1st Ascension) or the infant of nature (3rd Ascension), it's her 1200AD self sending an attack across space-time from the Millennium Castle. In addition, the field is morphed into a materialisation of the Castle.
• Rainbow Mystic Eyes: A
The highest rank of Mystic Eye: Rainbow. For a single turn, all enemies will have their movement strongly restricted, while her own attack is increased.
• Breath of the Planet: C
A fundamental ability of A-Rays (Known as A-Reis in a Lostbelt). Though it seems as if she's simply taking a deep breath to psych herself up, she's actually absorbing mana from her surroundings. The generation of internal magical energy and performance increase is comparable to a dragon core.
• Funny Vamp: EX
The result of a malfunction that caused her to awaken her own form of love for humanity. An atmosphere that protects the virtuous, earthlight that blooms in profusion. The entire party will receive great blessings.
Japonés:
○対魔力:A+
文明によって生じた干渉術式はほぼ通じない。
○道具作成:A
自然からできるものを自由に作成できる。空想具現化と呼ばれる真祖特有の超能力。
基本的には惑星上で自然発生した植物、鉱物、地形などを出力する万能プリンター。
人間の手による科学化合物や建築物などは管轄外だが、「まあ、元を辿ればみんな自然物と言えなくもない?」という元も子もない理屈から人工物を作る事もある。その場合、規模・精度は著しく低下する。とはいえ、ホワイトボードぐらいは楽勝である。
○陣地作成:EX
地球そのものが陣地と言えるため、霊脈への同調に優れている。ただし、それが強すぎて土地の弱体化に引きずられてしまう事もある。
○単独行動:A
受肉した精霊として、一方通行ではあるものの星の内海→目的地に実体化できる。星の内海に還るとき、肉体は霧散してしまう。
○原初の一:D
地球からのバックアップを受け、敵対した相手より一段階上の出力、存在規模を獲得する。……のだが、筐体が世界卵ではなく霊基であるため、十全に発揮できないようだ。戦闘中、各種ステータスを必要に応じて1~2ランクアップするに留まる。
『空想具現化』
ランク:EX 種別:対軍宝具
レンジ:30~40 最大捕捉:100人
マーブルファンタズム。
一時的に筐体をマナ凝縮体に変化させ、
星からのエネルギー提供を万全にしてからの、
超強大な一撃。
魔術による自然干渉ではなく、純粋な自然現象。
肉弾戦を好む霊基第二では自身をエネルギー弾にしたバンカー・ミサイル攻撃に。
自然の嬰児、真祖の王族としての霊基第一、第三では、西暦1200年の千年城にいる“彼女”からの時空跳躍攻撃となる。
また、フィールドを一定時間『千年城』に変化(具現化)させる。
○虹の魔眼:A
最高水準である『虹』の魔眼。
そのターンのみ、敵全体に強い行動制限をかけ、自身の攻撃力をアップさせる。
○星の息吹:C
亜麗(異聞帯においては亜鈴)真種としての基本性能。
「よーし、やっちゃうか!」と気合いをいれて深呼吸をするだけに見えるが、実は周囲のマナを一息で取り込んでいる。竜の炉心に匹敵する体内魔力生成と性能向上。
○ファニー・ヴァンプ:EX
ある故障により、彼女なりの人類愛に目覚めた結果。
善良な人々を守る大気圏。咲き乱れるアースライト。
パーティ全体に多大な恩恵を与える。
|
April Fool
|
|
|