User blog comment:Riotmaker09/Translation Or Localization?./@comment-2234004-20191231103115

She is actually a NEET, but the localization team wanted to make sure they carry over the cringe, so they made her a weeb (tho technically, it would an otaku, but since since this is the EN FGO, they used the weeb "dialect")