Sub:Sherlock Holmes/Dialogue

{| class="wikitable" style="width: 100%;" ! colspan=4 |Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission ! style="width: 20%; background-color: #ffffff"| Occasion ! style="width: 30%; background-color: #ffffff"| Japanese ! style="width: 30%; background-color: #ffffff"| English ! style="background-color: #ffffff"| Audio ! colspan=4 |Summoning
 * Summoned
 * Summoned

! colspan=4 |Leveling
 * Level Up
 * 1st Ascension
 * 1st Ascension
 * 1st Ascension
 * 1st Ascension
 * 1st Ascension
 * 1st Ascension


 * 2nd Ascension
 * 3rd Ascension
 * 2nd Ascension
 * 3rd Ascension
 * 3rd Ascension
 * 3rd Ascension
 * 3rd Ascension
 * 3rd Ascension

! colspan=4 |Battle
 * 4th Ascension
 * 4th Ascension
 * 4th Ascension
 * Battle Start 1
 * Battle Start 1


 * Battle Start 2
 * Skill 1
 * Battle Start 2
 * Skill 1
 * Skill 1
 * Skill 1
 * Skill 1
 * Skill 1


 * Skill 2
 * Attack Selected 1
 * Attack Selected 2
 * Attack Selected 3
 * Noble Phantasm Selected
 * Attack Selected 1
 * Attack Selected 2
 * Attack Selected 3
 * Noble Phantasm Selected
 * Attack Selected 2
 * Attack Selected 3
 * Noble Phantasm Selected
 * Attack Selected 2
 * Attack Selected 3
 * Noble Phantasm Selected
 * Attack Selected 3
 * Noble Phantasm Selected
 * Attack Selected 3
 * Noble Phantasm Selected
 * Noble Phantasm Selected
 * Noble Phantasm Selected
 * Noble Phantasm Selected
 * Noble Phantasm Selected


 * Attack 1
 * Attack 2
 * Attack 3
 * Extra Attack
 * Noble Phantasm
 * Damage from Noble Phantasm
 * Regular Damage
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Attack 3
 * Extra Attack
 * Noble Phantasm
 * Damage from Noble Phantasm
 * Regular Damage
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Extra Attack
 * Noble Phantasm
 * Damage from Noble Phantasm
 * Regular Damage
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Noble Phantasm
 * Damage from Noble Phantasm
 * Regular Damage
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Damage from Noble Phantasm
 * Regular Damage
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Regular Damage
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Defeated 1
 * Defeated 2
 * Defeated 2
 * Defeated 2
 * Defeated 2
 * Defeated 2
 * Defeated 2


 * Battle Finish 1
 * Battle Finish 2
 * Battle Finish 1
 * Battle Finish 2
 * Battle Finish 2
 * Battle Finish 2
 * Battle Finish 2
 * Battle Finish 2

! colspan=4 |My Room
 * Bond Lvl 1
 * Bond Lvl 2
 * Bond Lvl 2
 * Bond Lvl 2
 * Bond Lvl 2
 * Bond Lvl 2
 * Bond Lvl 2


 * Bond Lvl 3
 * Bond Lvl 4
 * Bond Lvl 3
 * Bond Lvl 4
 * Bond Lvl 4
 * Bond Lvl 4
 * Bond Lvl 4
 * Bond Lvl 4


 * Bond Lvl 5
 * Dialogue 1
 * Bond Lvl 5
 * Dialogue 1
 * Dialogue 1
 * Dialogue 1
 * Dialogue 1
 * Dialogue 1


 * Dialogue 2
 * Dialogue 3
 * Dialogue 2
 * Dialogue 3
 * Dialogue 3
 * Dialogue 3
 * Dialogue 3
 * Dialogue 3


 * Dialogue 4
 * Dialogue 5
 * Dialogue 4
 * Dialogue 5
 * Dialogue 5
 * Dialogue 5
 * Dialogue 5
 * Dialogue 5


 * Dialogue 6
 * Something you Like
 * Dialogue 6
 * Something you Like
 * Something you Like
 * Something you Like
 * Something you Like
 * Something you Like


 * Something you Hate
 * About the Holy Grail
 * Something you Hate
 * About the Holy Grail
 * About the Holy Grail
 * About the Holy Grail
 * About the Holy Grail
 * About the Holy Grail


 * During an Event
 * Birthday
 * During an Event
 * Birthday
 * Birthday
 * Birthday
 * Birthday
 * Birthday


 * }
 * }