Talk:Kiss Your Hand/@comment-28048698-20170309091652/@comment-28209103-20170309170731

that's slightly incorrect since Quick buff will also boost overall NP gain, it's easily noticeable with Jack wo any Quick up CE when she's doing NP Q Q with and without 1st skill. Chloe also gain significantly more stars using Arts when buffed by Tamamo, NP-A-A gain enough stars to rival her QAQ (around 35-ish). it effect varies greatly depends on servant, for example Imaginary arounds on Jack gave her relatively more NP gain than Enkidu,

I'm suspecting that Hyo refering to inconsistent translation that used to be rampant around here, for example Chocolatier used "Increase Arts damage" instead of arts performance like most. I remember there's also confusion like that quite some time ago asking "what's the differeces between performance up and damage up" AFAIK it's referring to same thing which is spesific performance buff..