Talk:The Antiquated Spider Nostalgically Spins Its Thread/@comment-26371228-20190311180845/@comment-30308390-20190312025518

I believe that's just a translation issue. ピクルスクルス is pi-ku-ru-su-ku-ru-su. It seems they just made a pun with pickles ピクルス and homunculus ホムンクルス, since they end with the same 3 kana. So, literally, it would be Picklesculus.