Talk:SE.RA.PH -Second Ballet-/@comment-35474817-20190217123558/@comment-29547051-20190217183450

-spoken like a true fan of type-moon.

Don't even get me started with difference between official and unofficial translation, there was an argument with that. In all cases, this is a "fandom" website, dedicated to all the fate masters that are familiar with the materials here. The official translation are the ones who have to rely on their own instincts without relying on wikipedia pages. That said, I can hardly push any blame on the person who would dub MeltLilith as Meltryliss.