User blog comment:Nep-Nep/Sei Shōnagon/@comment-24978536-20190403122039/@comment-32751919-20190404015742

Hm...so, her unpleasant attitude has been tone down to become ojou-tsundere type servant, isn't it? After I read her lore, that would make her similar to Elizabeth, both have that bad attitude because nobody tells her if what she did is right or wrong, both just do what they think it makes her look "great" or she thinks it "funny". Their misunderstanding leading Shōnagon and Elizabeth end isn't a happy ending as they think at first. (Anyway, is she still good with children like her historical self?)

So, she would be an only normal human (besides Nero) who actually befriend with Elizabeth and probably only human who sincerely care about Elizabeth's feeling isn't it?

One more question, if Murasaki was a Seimei's student, in your version, is Shōnagon ever become acquaintances with Abe no Seimei?