Talk:Onigashima Event Re-Run/@comment-31188719-20170624124812/@comment-4802891-20170625155734

Altria is SO wrong tho... The name sounds so much like a feminine Artorius, and for obvious reasons!... Agateram is also extremely painful because the Airgetlam is famous enough you can find it written without the unusual, non-English accents ; it goes the same for Enuma Elis/Enuma Elish.

These are 2 millenia old pieces of knowledge. I can only deem Altria or Agateram as lazy translations. I'm not even sure what is Nasu's and other writers opinion on this. They made their research, right?