Board Thread:News and Announcements/@comment-33628324-20181124093029/@comment-24503208-20181201203410

Yusa Rei wrote: Should we add diacritic marks for the tones in Chinese names? So, "Li Shuwen" would become "Lǐ Shūwén". I mean, we already use diacritics for various Heroic Spirits (ahem, except for "Tohsaka", should be "Tōsaka" instead. Talk about inconsistency), so why not for the Chinese as well. What do you all think??

Not gonna lie. Consider that is a offical English translation putting it as Tohsaka so I don’t get the point as this Wikia is for JP FGO mainly while FGO NA is being secondary in that regard.

Also like to point out that the Japanese Server cameFIRST because of that.

The other servers was released after the release of the Japan server.

Not only that, but why you claim they do have diacritics?

Not only that is blatant ignoring the fact they came from originally the Japanese langauge in FGO JP.