Talk:Artoria Pendragon (Archer)/@comment-96.255.184.195-20170729210616/@comment-2604:6000:C9CE:9300:29ED:BCC5:541B:830F-20171021012700

Well Aniplex explained why Artoria's name is wrong - turns out Type Moon demanded it be Altria and won't let them change it. They even explained to them how Saber's name is supposed to be translated and that it's based off the Romanized name Artorius and everything. So the translation team is just as bummed as the rest of us but the license holders won't let them fix it.