Talk:Edmond Dantes/@comment-74.67.99.163-20171202044303/@comment-27971189-20171202154327

Gankutsuou (King of Cavern) for Japanese is like Sword of Promised Victory used by Nasu to refer Excalibur. It became popular as 1) Its the only work covering Count of Monte Cristo back then, 2) the usage is tolerable as there's no actual way to refer depiction of Monte Cristo by storyline but Cavern itself.

So no copyright infringement, no issue.