Board Thread:News and Announcements/@comment-33628324-20181124093029/@comment-34364075-20181129234431

Synchedify wrote: Why not make the names exactly as they are in the NA version of the game on NA based event pages? I don't understand. It seems self-intuitive to simply set the names directly as they appear in the game instead of a translation.

That’s because those event pages are usually directly copied from the JP event pages to save time. Sometimes people change the names and make adjustments to match the NA server, but other times no one can be bothered. If you found any names that didn’t match the NA server, feel free to correct them yourself.