Talk:Passionlip/@comment-182.30.65.130-20170508011830/@comment-182.30.65.130-20170508130707

OP anon here. I found out a more detailed description in her profile portions, as in the Kazemai datamine.

Original text:

"『死が二人を別離つとも』 ランク：Ｃ　種別：対人宝具　最大捕捉：10人 ブリュンヒルデ・ロマンシア. アルターエゴたちの宝具は正規の宝具を違法改造したもので、材料になったサーヴァントは『ヴォルスンガ・サガ』に登場するワルキューレ、ブリュンヒルデ. 自分を裏切り、その名誉を傷つけた夫シグルズへの復讐のために振るわれた愛憎の槍. パッションリップの宝具もその性質……相手に抱く愛が深ければ深いほど強力になる……を持っていたが、それは過去の話. かつて『死が二人を分断つまで』と叫んでいた心は、いま『死が二人を別離つとも』と願うに変革した. 別れは必ずくるもの. それが破局であれ裏切りであれ、愛そのものを否定はしない. 「どんな別れであっても、それまでの愛は真実で、永遠だと信じます」 そんなリップの願いどおり、愛するものを憎むのではなく、愛するものを守るための力となった. まさに純粋無垢かつ大人な聖女パワー. "

Rough translation from someone who relies on machine translation:

"Brynhildr Romancia. Alter-Ego's Noble Phantasms are illegally modified from the original, the base servant (for this case) being the Valkyrie who appears in the Volsunga Saga, Brynhildr. A spear of love and hate wielded for the sake of revenge against her own husband Sigurd who betrayed herself, injuring her pride. Passionlip's Noble Phantasm had that property too, its power increasing based on the weight of her love against her target... But that's a thing of the past. Once called 『死が二人を分断つまで』, now transformed into 『死が二人を別離つとも』. Separation (from one's loved one) is a certainty. Whether it comes from a catastrophe(breakup) or betrayal, the love itself cannot be denied.

"No matter how (lovers) are separated, (I) believe that love truthfully remains eternally."

In accordance to Lip's wish, (this is a power) not to hate one's loved one, but a power to protect one's loved one. Verily, a pure-and-innocent adult holy woman power."