Talk:Shi Huang Di/@comment-24932254-20181201000031

This page needs to be named Qin Shi Huang imo. Should it be Shi Huang Di (始皇帝), Lord El melloi needs to be Zhuge Kongming(诸葛孔明) instead of Liang, and Akuta should be Yu the Beauty(虞美人) instead of Miaoyi, likewise. It’s not wrong calling him Shi Huang Di, it’s just rare, or not that proper in Chinese. Qin Shi Huang is the most used Chinese name for him, whereas Shi Huang Di, or Shikōtei for Japanese, is an alternate name for Japanese who never call him 秦始皇, but 始皇帝 or 秦の始皇帝, just as 诸葛亮 is more used for Zhuge Liang than 诸葛孔明.