Talk:Halloween 2017 Event/@comment-32929839-20171025092929/@comment-4802891-20171025095707

Don't worry Anon, she isn't limited so if you don't need her right now but would like to try her, you might get spooked later!

By the way, the NP name is Hakuro-jou no Hyakki-Hachitenjou-sama... I'm not sure how to translate it though. Hakuro-jou is another name for Himeji-jou, Hyakki is "Hundred Ogres/Demons" (could be translated as pandemonium, with a bit of a stretch) and Hachi-tenjou-sama is "Eight Paradises" with a honorific particle. Tenjou is also phonetically similar to the word for "ceiling". I have checked, and Himeji Castle's highest dungeon only have 6 stories so... yeah? It's most likely metaphorical...