Talk:B B (Summer)/@comment-1705035-20180819160636/@comment-33844581-20180821093049

@TimeBlitz Yeah, I'm sorry for accidentally throwing gas into the fire. I thought I was being neutral trying to say people have a right to ask for a officially released translated version and that it's not right to force such an absolutistic opinion on others.

I had no right to be part of this argument to begin with, considering that I believe all translation be it fanbased or official will almost always be worse than the original. The only exception being when the translator is a better writer than the author and takes liberties and adds to the content instead of blindly trying to translate perfectly because minor nuances are often "Lost in translation".

Since the fire is already burning out of control might aswel turn the heat up! Your argument that fan translations are better than official translations is pointless because they are both crappier than the original! It's the same as say dog shit smells better than cat shit because at the end of the day they both stink. Have you ever seen fan-translations where they are so bad they F-up the translation of number or they translate something from japanese to another language to english while each individual translation gets progressively worse because stuff is "Lost in translation". *1/2 joking so don't be offended unless you want to?*

But seriously let people enjoy their flavour of shit they want because the word "Official" comes with someone who will take responsibility for thier crappy translation while fanbased translation means any random idiot who knows a tiny bit of japanese/english can pretend to properly translate something while the people who don't understand any japanese have no way of knowing how accurate it is and the anonymous unofficial translator have to bear 0% responsibility for their crappy translation.