Talk:Nitocris (Assassin)/@comment-4802891-20170808172647

Ok Dey, it's ok to use Pinyin for Chinese Servant's NP even if they are pronounced in kana in the game, they have the same origins after all, but here jtrw is the intended word, it's the general word for river. H'pi (or H'pj) is the romanized form of Hâpy, the flood god, and also a name of the Nile by association, but not the one used here : ハピ is different from イオテル, the actual kana used to spell jtrw according to a few websites I came across.