Talk:Mashu Kyrielight/@comment-28424965-20170707092254/@comment-71.82.147.21-20170709164752

Wait, wait, that's supposed to be admires the fleece and regains HP? That makes... so much more sense. I thought it was just like, "Medea is vain and it heals her."

I'm not really trying to defend the localization team, I've seen enough responses on here about the other fuck ups and just playing through the story there's already a bunch of typos and just... weird things that lines have been translated to. I just thought it in this one instance they were maybe trying to be consistant within the character's description. I didn't notice they used an I instead of a Y in Calydonian...

It's a good thing I love Fate or the localization of this game would probably get me to stop playing. There's really no exscuse for a lot of these.