Board Thread:Questions and Answers/@comment-36931346-20180916152425/@comment-24965192-20180917025205

Go the Chaldea Gate and click the red button there. Those are the Strengthening Quests. You only unlock them when you reach Final Ascension for the servant.