Talk:Hero's Proof/@comment-66.91.200.136-20170627135326/@comment-28209103-20170711143610

well to be fair they translated the kana right

however the kana are actually an awkward attempt to Japanize how Honor sounds,, which is read as ˈ[änər] (Oner) which then translated as [オーナー] which is read as ōnā which as you guessed it.. it's translated into Owner..