Talk:Shi Huang Di/@comment-27683600-20181224024326/@comment-34041338-20181227221335

Because of Chinese long history, for better or worse, stacks layers upon layers of formalities and customs causing there to be massive regulations about how you refer to someone in a position of power. Mix this up with some religious ties to heavenly dieties, ancestor worship and confucian practices, you've got a recipe for disaster language wise.