Talk:Miyamoto Musashi/@comment-25712820-20170106042250/@comment-4802891-20170106140327

By converging what I hear, what I read (dialogue page on this wikia) and what is translated, her Kojirou may or may not be as skilled as her, but our Regend has reached 空位 (litterally "void rank"), the "apex of swordmanship" she has herself reached (according to her bio translated here). What it means to me, is that she might have a fair fight with Regend if they ever duel (which I hope will happen). To think the guy achieves the same level of swordmanship as her with mere training and no mystic eyes... it makes him even more awesome to be honest lol.

About the tanuki part, I think she meant Regend's skills are so ridiculous to conceive, he must be a tanuki (the magical being) in disguise.