Talk:EMIYA (Alter)/@comment-38638176-20190225180038/@comment-35790551-20190302181848

I think that using the right name for the respective servant is more fitting and respectful than some butchered translation or localization, Arturia > Altria, Attila > Altera (even if JP calls her like that), Salomon > Solomon and the like.

Also, remember that some names won't be translated correctly from JP to NA because JP wants a servant to be called in a way that isn't the correct one, so I think that the Mods here are doing a great job keeping the names as historically accurate as they can.