Board Thread:Questions and Answers/@comment-35574166-20180513135255/@comment-28137023-20180513141430

Back then, when the NA version was released, I'm told that all the servants which had their attacking animations updated in the first server were immidiately given an updated one to use in the NA server.

To finally answer your question, I don't think it is intended for there to be different fighting animations. And I think the developers should be planning to update the animations of those servants in the NA servers to match the first server's eventually.

As for when will that happen? I have no idea. Why isn't it already done? Blame it on the fact that the servers aren't synced. ୧((#Φ益Φ#))୨