Talk:Mashu Kyrielight/@comment-67.189.226.150-20160818200156/@comment-556400-20160916020939

The only official name for this character is マシュ. "Mashu" is an interpretation of those katakana using a best approximation of what each character sounds like, turned into letters suitable for English speakers. And マシュ itself is an approximation of her "true"/intended name using the best approximation of how to write a Western name in Japanese. Until Type-Moon gives an official romanization of her name, all bets are fair game, meaning this wiki can choose to use whatever option it wants, in good faith.