Talk:Clear Beginnings/@comment-26359208-20200104043145

Translator note

" ぺったん " is the sound of stuff being flattened, but I don't know the English equivalent of that so you get -pound- as in "sound effect of pounding".