Talk:Tokugawa Kaiten Meikyū - Ōoku/@comment-28209103-20190327134940/@comment-28209103-20190328053003

I'm not sure, let's just proceed and see what it actually is.

As I said [Ai] is an outrageous concept. The hardest part is to convey it's nuance in english.. I mean we have [Ai], [Koi], [Suki], and [Yoku] as various form the Jap can say "Love", and among those Ai is the most complex. They said Ai is usually higher more mature form of love or something but Koibito (BF/GF) have better connotation than Aijin (Lovers) for example.

To be honest even to this date I still can't the grasp the nuance of [Ai] at all.. I mean the term of Aishiteru is an archaic speech that basically means [Know love], classical Japanese literature have this tendency of writing in indirect manner such as the ridiculous [The moon is beautiful tonight] is equal to [I love you]

I once have short discussion about the subject with a real japanese and he also have no idea, he said it's just a matter of feelings (in the sense what word you feel to be appropriate)

What I do know is that the main highlight between Koi and Ai in Nasuverse according to Andersen is that [Koi] is a proper relationship between male and women. While I think Ai can refer to things like "Man I love nature" or "I love that book"... except usually you use [Suki] for that

I'm just highlighting the possibility that Kama is massive Yandere..