Talk:Account Recovery/@comment-112.215.152.249-20160811084013

hello, I lost my binding code and tried to contact the fgo staff and they game me this reply, can someone translate this for me? thank you!

お問い合わせいただき、誠にありがとうございます. こちらは『Fate/Grand Order』運営チームです.

お問い合わせの件につきまして、 復旧対応の可否を含め、調査・確認を行わせていただきました. しかしながら、 ご回答の情報ではご利用のデータを特定するに至りませんでした.

再度のご案内となり誠に恐れ入りますが、追記、修正できる箇所がございましたら、 既にご回答いただいた内容も含め、あらためてご記載いただきますようお願いいたします.

ご記載いただきましたマスター名「ichi」につきまして、 変更されておりましたら変更後のマスター名をお教えいただけますでしょうか.

■初期化されたゲームデータで使用していたマスター名（名前）：

※マスター名が一致しない場合、復旧対応ができかねる場合がございます. ひらがな・カタカナ・大文字小文字・記号の違いやカラーコードをご使用の場合につきましても、 マスター名はゲーム内で設定した通りにご記載ください.

■引き継ぎナンバー： ※「bWcR31szHW」以外で、お使いいただいたものや発行したものがあればご記載ください.

この度は、このようなご案内となり、心苦しい限りではございますが、 何卒、ご理解ご了承くださいますようお願いいたします.