Talk:Mashu Kyrielight/@comment-28424965-20170707092254/@comment-71.82.147.21-20170709060715

Argonautai as apparently how it's read in Greek.

From Wikipedia, "The  Argonauts ( Ancient Greek:  Ἀργοναῦται   Argonautai) were a band of heroes in  Greek mythology, who in the years before the  Trojan War, around  1300 BC, [1]  accompanied  Jason to  Colchis in his quest to find the  Golden Fleece. Their name comes from their ship,  Argo, named after its builder,  Argus. "Argonauts" literally means " Argo<span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:sans-serif;font-size:14px;"> sailors". They were sometimes called  Minyans<span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:sans-serif;font-size:14px;">, after a  prehistoric<span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:sans-serif;font-size:14px;"> tribe in the area."

<span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:sans-serif;font-size:14px;">So my guess is since they are going with the ancient Greek spelling of Atalante they are also going with the ancient Greek spelling of Arognautai.