Talk:Cat Apron/@comment-2605:6000:F248:AA00:55B8:757E:8A78:D1DF-20180307063249

is it just me, or is the merlin bit more likely meant to be translated as "marlin" for the merlin/marlin fish pun

seems to fit with tamamo cat's character of what I can gather, and merlin being written in hiragana here seems to imply a different reading of sorts