Talk:Replica; Agateram/@comment-28209103-20170929152500/@comment-27971189-20171001135039

The disc did nothing wrong.

The issue clearly with TM here. If they're not insisted with Altria from start, it won't happened; they have many chances to fixed it through their artbook / material collection actually.

I'd say Agateram most likely the worst case, because you will notice something is wrong when other companies (other anime and games, done by JP companies) already listed アガートラーム / アガートラムas Airgetlam at their character / skill profile / guidebook but TM (LOL).

... And its already make it to live stage performance as well.

One interesting thing I found is, when it released, some of Japanese audience also, "Ehh? Why Agateram? Isn't it Airgetlam?"; they're silent because simple reason of, "Let TM do what they want".