Talk:Account Recovery/@comment-29265056-20160726020532/@comment-29265056-20160728095616

I got this reply email, can you translate what it says? この度は、 ご案内までにお時間をいただきましたことお詫び申し上げます.

お問い合わせの件につきまして、 弊社にて、引き継ぎナンバーを発行いたしましたので、 タイトル画面左下にございます、「引き継ぎ」より、 下記をご入力いただき、引き継ぎをお試しください. -- - 引継ぎナンバー：xxxxxxxxxxxxxxxxx(I hidden it in purpose) パスワード：Q7xxxT9A9 -- -

もし、 上記をお試しいただいてもお困りの状況が継続するようでしたら、 詳細を添えて再度ご連絡くださいますようお願いいたします.

※「パスワード」「引き継ぎナンバー」 の有効期限は使用するまでの間有効です. ※一度使用した「パスワード」「引き継ぎナンバー」は、 再度利用することはできません. 既にご利用いただいている場合、 あらためて発行を行うようよろしくお願いいたします.

※「Fate/Grand Order」では、 引き継ぎナンバーによるデータ引き継ぎを推奨しております. 機種変更等によるデータ移行の際は事前に引き継ぎナンバーを発行 し、 データの引継ぎを行っていただきますようお願いいたします.

※お客様の過失によるデータ消失（端末の破損・ パスワード忘れ等）は 基本的に保証外となります. 対応いたしかねるケースもございますので、 何卒、ご理解ご了承のほど、よろしくお願いいたします.

※異なるメールアドレスで問合せをされた場合、 それぞれのメールに異なる「引き継ぎナンバー・パスワード」が 発行される場合がございます. その際は、受信時間が最新のメールの「引継ぎナンバー・ パスワード」を ご使用いただきますよう、お願いいたします.

※Ver.1.11.0のアップデート以降、 推奨環境以外からはゲームを起動することはできません.

・root化※されたAndroid端末 ・Jailbreak化※されたiOS端末 ・改造された端末 ・エミュレータ、あるいは改造されたクライアント ・USBデバッグモードをONにした状態

※root化およびJailbreak化とは 通常、携帯端末は「ユーザー権限」と呼ばれる、 一部の権限しか与えられていないモードでシステムが起動していま す. その為、一部のファイルへのアクセスや機能に制限があります. root化およびJailbreak化とは、 安全装置である権限の制限をキャリアや端末メーカーの動作保証な しに 端末の管理者権限を改造作業により取得することです.

下記の環境にて引き継ぎをお願いいたします.

■iOS 推奨OS : iOS 6.0 以降のOSに対応しています. 対応端末 : iPhone 5 以降、iPad 第3世代以降、iPad mini 2 以降、iPod touch 第6世代 ※App Storeの互換性ではなく、 こちらに記載の動作環境をご確認ください. ※iPod touch第5世代以前、 iPhone4S以前の機種は非対応です.

■Android Android 4.1以降、RAM 2GB以上搭載のスマートフォン及びタブレット端末. ( Intel CPUは非対応) ※ 一部機種に関しては推奨バージョン以上でも動作しない可能性がご ざいます. ※N-08D・SH-06Dは非対応です.