Talk:Kara no Kyoukai Collaboration Event/Main Quest/@comment-27107874-20160302161555/@comment-556400-20160302163215

月下美人, gekka bijin, lit. "moonlight / in/under the moon - beautiful person"

I went with Moonlight Beauty, but I'm pretty sure "queen of the night" is referring to this.