Thread:Hitsuji Mamoru/@comment-30314236-20170822173923/@comment-27971189-20170921044329

Restless Soul may result of translators overlooking 'incapability to find a king' in skill description instead of taking it as whole part of 'one incapability to serve a king'.

Not really bad because back then manga / novel translator groups that decided to translated skill / ougi to English experiece similar case, which is reason why majority just go with Japan name for safety reason.

Well, you can try put kanji for Hankotsu no So in Google Translate, it'll translated to something close to Defiant.