Talk:Onigashima Event Re-Run/@comment-26276249-20170626045652/@comment-27971189-20170626060031

Serious.

How could 無窮 translated as Infinite (as it stand correctly for eternal) and 武練 (as it stand closer to means of arts mastery by words) translated as Military Training.

Eternal Arms Mastership. The 'Arms' part comes from how that skill showing his mastery over weapons.

Sure that the word of Eternal consists of 'infinite' while Arms Mastership consists of 'force' that can be translated to 'military' too. But how could it totally ignore the word as a whole? There is 'impoverished' kanji and the 'training' part can be translated as 'experienced' ...