Talk:Holy Night Dinner/@comment-27971189-20161201180520

I don't know how to edit, this is my translation for lore, hope it could help. Feel free to correct it if there are any mistakes:

As the holy night grew late;

''Witch of dragon who sit alone in the bar spoke to the master. She couldn't bear 'strong sense of disgust that run through when she saw people 'on high spirits, that's what she said.''

"By the way, how does that dress?"

"Shut up! Because of that Black King of Knights, you know! That nasty woman ... This is just a bonus for accompanying her shopping before, just a bonus! Thanks to her now I'm broke of QP!"

It told the story about Alter Saber dragged J. Alter shopping for christmas present (to do Santa Alter role in christmas), and bought presents using J. Alter money (QP, as her explanation) and now she's on bar, get drunk and complaining that what she got is just a dress after making her broke; she's pissed off seeing people (Chaldea, it seems) in high spirit because all that presents come at cost of her wallet.